Logo
Trang Chủ Linh Thạch Tủ Truyện

Chương 25: Nội dung kèm theo tiêu đề? Bạn chỉ gửi tiêu đề thôi, tôi sẽ dịch tiêu đề cho bạn nhé. Tiêu đề: Bà Ngoại, Ông Ngoại Kính Thưa

Chương thứ hai mươi lăm: Thưa bà ngoại, kính lão nhân gia kính chào.

Ta lười biếng không đoái hoài đến lời than trách của Tiểu Liên Hoa.

May thay, y cũng không lưu luyến điều ấy lâu, liền cùng Na Tra đổi lại y phục, sau đó đến trước mặt ta, tò mò dùng ngón tay chọc nhẹ vào má ta rằng: “Giận rồi sao?”

Ngươi xem ta mặt mày có vẻ giận dỗi hay chăng?

Ta đáp một câu rằng: “Hề, không hề.”

Rồi nắm lấy tay y, xoay đi xoay lại mà xem, “Sao lại bị thương như vậy?”

Tiểu Liên Hoa nhíu mày, giọng lạnh lùng: “Ngươi nắm tay ta mà lại quan tâm hắn sao?”

Ta lấy làm lạ nhìn y, rằng: “Thăm hỏi có chi chẳng được? Hắn đã có thể làm thương tổn, sau này biết đâu ngươi cũng bị tổn thương, đó gọi là phòng bị trước mưa.”

Y đổi tay cầm lấy ngón tay ta, “Chính là chẳng được. Ta không ưa hắn.”

Na Tra, phiên bản hắn lạnh lùng nói: “Tương kính tương nghi.” Trước khi đi còn nhắc nhở ta rằng: “Ngươi thấy trước mắt chưa chắc là chân thật.”

Tiểu Liên Hoa phỉ nhổ một tiếng, “Nhiễm lời.”

Na Tra chẳng để ý đến sự không ưa của Tiểu Liên Hoa, quay đầu chào từ biệt Đường Tăng.

“A Di Đà Phật, Tam Thái Tử từ từ.” Đường Tăng thần sắc vẫn còn ngập ngừng mơ màng. Trư Bát Giới không dám tiến đến gần, do Sa Tăng thay y tiễn chân. Tôn Ngộ Không bất cẩn lại lẻn đến gần, âm thầm nói gì bên tai hắn, một con khỉ nói, một vị thần nghe, nói nói cười cười, vậy là cũng thôi, nhưng lại liếc về phía Tiểu Liên Hoa.

Ta vội vàng bịt tai y lại.

“Đừng nghe, toàn lời phỉ báng.”

Bất luận ngôn từ họ là chi, giờ đây đều tính là lời ác.

Bất ngờ, Tiểu Liên Hoa cười vang, chẳng rõ vì cớ gì. Na Tra tức tốc về trời, ta gần như có thể hình dung trận chiến cha con Xác Định sắp lên kịch.

Ta nhặt một quả trái, nhét vào tay y, rồi bảo cao tăng lo việc của Cẩm Nương ba người. Cao tăng vui vẻ thuận tình, trước khi đi trả lại cho ta mảnh vảy.

“Nẻo này quả là thuận lợi, nay vật lại nguyên chủ.”

Thực ra vảy bị bóc cũng gần mọc lại rồi, trả lại ta cũng chẳng ích gì.

Ta nói: “Đưa cho Dịch Sinh đi.”

Cao tăng môi mấp máy, rồi vái tay tạ ơn: “Đa tạ nàng.”

Cao tăng rời đi, Cẩm Nương cùng bọn cũng theo sau, không rõ vì việc thờ cúng, hay chăng vì muốn dành cho ta không gian riêng tiếp đãi khách.

Đường Tăng thầy trò định đến Bạch Hổ Lĩnh, thế nhưng cây cầu độc mộc duy nhất bị ta làm gãy, nếu đi đường vòng thì tốn thời gian vô cùng.

Ta giơ tay vung lên, Vân Thủy Hà ngăn làm hai, tạo thành hai bức tường nước, nơi đó chất đống xương trắng trên lòng sông lộ diện trước mọi người. Bức tường nước lặng lẽ đứng hai bên, in bóng nước dao động lớn lao không ngừng.

Ta mỉm cười, làm động tác mời gọi.

“Thánh tăng, xin mời.”

Tôn Ngộ Không tiên phong đặt bước trên sàn sông, “Chẳng lẽ những xương trắng này…”

Ta gật đầu đáp: “Chính là hài cốt những người chưa về trước khi ta tới đây, bị chết đuối trong Vân Thủy Hà. Còn có những tấm xương là do chết tại Hoàng Hà, sau đổi dòng lại trôi về đây.”

Vân Thủy Hà có bao nhiêu tử thi, thật khôn kể xiết.

Đường Tăng phát sinh tấm lòng thương xót, không khỏi tụng kinh để phóng sinh siêu độ. Song những oan hồn chết oan vì sự cướp đoạt sinh mệnh kia nhằm tái sinh, lại không ngừng dụ người xuống thay chết, thế lâu ngày, sông nước này chẳng có một oan hồn nào còn trong sạch.

Thật ra cũng hết sức oan nghiệt.

Cả đoàn người bái tạ ta, rồi bước lên con đường rộng lớn, dưới sự hộ vệ của hai bức tường nước, tiến đến bờ bên kia. Nghe mông lung bên kia Trư Bát Giới thở dài rằng: “Quả thật mát mẻ…”

Bức tường nước rơi xuống, Vân Thủy Hà lại trở về yên tĩnh thường nhật. Bên này bờ không thấy rõ bờ kia, mong rằng bọn họ qua Bạch Hổ Lĩnh thuận lợi. Chỉ là ta vẫn cảm thấy mình quên điều gì đó.

Đều đã đi hết, giờ bên bờ chỉ còn lại ta và Tiểu Liên Hoa đôi người.

Không có người thứ ba, lời Tiểu Liên Hoa rõ ràng nhiều hơn. Một lần lên trời, y biết nhiều hơn, ở đây Na Tra đối với cha y là oán hận căm căm, chỉ tiếc cha y tay có bảo tháp, mà tháp này chuyên trấn y. Ta hiểu, rốt cuộc là chuyện Li Tịnh bay tháp đắc tội trời xanh. Chẳng rõ Tiểu Liên Hoa có biết tại đây Na Tra chính là do Như Lai tạo thân, bảo tháp là do Như Lai ban cho Li Tịnh hay không.

Dù sao cũng chẳng quan hệ gì mấy. Tiểu Liên Hoa dù sao không phải là Na Tra thế giới này, chuyện này cũng chẳng cần biết thấu đáo.

“Vậy thật sự ngươi đã động thủ với Li Tịnh rồi sao?” Ta rót trà cho y.

Tiểu Liên Hoa cười khẩy, nhận lấy trà, gác chân lại rằng: “Chỉ là dọa không thôi. Nhưng ta thật sự đã gặp mẹ của thế giới này. Chỉ được cách xa nhìn một lần…” Nói đến đây y dường như hơi buồn bã.

Ngày Na Tra rời Khô Nguyên Sơn, ta đã khuyên y trở lại Trần Đường Quan. Ta cho rằng y đã đi, song không biết trạng thái cha mẹ trước kia bây giờ ra sao. Rốt cuộc không còn thân xác, Tiểu Liên Hoa và cha mẹ nguyên bản đã chẳng liên quan. Không phải họ Lý, cũng chẳng phải Ân, chỉ là Na Tra. Không có ràng buộc họ tên, hắn chính là tự do phóng khoáng như vậy.

Ấy thế nhưng thực tế, mẹ và cha cuối cùng cũng khác biệt.

Ta vừa định an ủi y, bỗng y nói đến chuyện mảnh vảy.

“Trước nghe cao tăng nói sẽ trả vảy cho nàng?” Tiểu Liên Hoa hỏi, “Nhưng là lấy từ thân thể nàng mà bóc sao?”

Ta gật đầu, “Trước kia vì việc gì đó, ta đã bóc vảy cho y, để y bình an vô sự.”

Tiểu Liên Hoa sắc mặt không tốt, “Còn mọc lại được chăng?”

Ta hóa ra cá đuôi, chỉ chỗ vừa bóc vảy hai mảnh, “Ngươi xem, kia đã mọc rồi. Chỗ này cũng sắp mọc đầy.” Ta quên mất mảnh đầu mọc lại mất bao nhiêu ngày, mỗi lần muốn tính ngày, lại bị chuyện khác quên sạch. Đến khi nhớ lại, vảy đã mọc nguyên vẹn, nhìn kỹ thấy màu sắc vẫn hơi khác, trông non hơn chút.

Tiểu Liên Hoa chăm chú nhìn cá đuôi, ngón tay vuốt vết hở màu thịt hồng, “Ta sao chẳng thấy như sắp mọc ra.”

Ta cảm giác ngứa ngáy chút, ngượng ngùng vẫy đuôi, “Dẫu sao cũng mọc được là hay rồi.”

“Vậy mảnh này sao lại bị bóc?” Y chỉ mảnh vảy khác màu sắc hơi khác hỏi.

Ta chẳng giấu y, nhưng cũng không nói nhiều, chỉ bảo do cảm động bởi hiếu tử, nên biếu y mảnh vảy làm thuốc trì.

Tiểu Liên Hoa nghiến răng cười gằn, “Ngươi thế mà tự hại mình giúp người? Thật là đại ái vị kỷ!”

Ta không rõ y vì sao nổi giận. Vảy có mọc lại được, sao bực bội quá thế.

Ta bảo: “Ta nhận ngự cúng, làm vậy là đúng rồi?”

Y nhìn ta, nửa chốc rồi xoa vảy rằng: “Khổ thân các nàng rồi.” Rồi cũng chấp nhận lý do “lấy tiền làm việc” của ta.

“Không đau đâu, tin ta đi.” Ta nói.

Này không đau bằng việc tự mình cắt thịt xẻ xương.

Cảnh tượng ấy vẫn còn đọng trong não ta, thật ra Tiểu Liên Hoa cắt thịt xẻ xương chẳng khác gì hiện trường sát nhân. Thế mà trải qua cảnh đó ta vẫn không hề điên cuồng…

Chúng ta ngồi bên bờ, lâu tới mặt trời ẩn núp, trăng lên đầu lộc, sao tô điểm dòng Vân Thủy Hà.

Bỗng y hứng thú lớn, muốn dạy ta phân biệt sao trời.

Ta: ...

“Sao chợt nhớ muốn học sao trời vậy?”

“Khắc phục Trụ đời trước, rảnh rỗi chẳng làm gì, liền ngồi trong lều xem sao.” Y hơi quay mặt đi.

Ta lại gần hỏi: “Một mình sao?”

Tiểu Liên Hoa chống mũi nói: “Dương nhị ca.”

À, Dương Tiễn đó mà…

“Đừng nói chuyện đó nữa, xem kia.” Y giơ tay, giọng trong trẻo, không chút ngượng ngùng, “Bảy ngôi sao sáng nhất kia xếp thành muỗng, thân muỗng hướng xuống, hình lộn ngược, tay cầm hướng Nam.”

Thực ra ta không giỏi xem sao, tuy biết Bắc Đẩu Thất Tinh, nhưng chỉ là loại vẽ đường nối trên sách giáo khoa thôi. Thật sự muốn tìm trong biển sao trời mênh mông thì có khó khăn. Lại càng chẳng nói, cùng lớn lên, trời cao gần như chẳng thấy sao đâu.

Chỉ do lời giảng giải của Tiểu Liên Hoa, ta ngạc nhiên nhẹ nhàng tìm ra Bắc Đẩu Thất Tinh, còn đếm lại, đúng y hệt bảy ngôi sao.

Tiểu Liên Hoa mỉm cười, lại tiến gần, khoảng cách giữa chúng ta thu hẹp, hương sen như mơ hồ ở mũi.

“Dọc theo tay cầm tiếp tục hướng ra, ngôi sao đơn lẻ treo giữa trời chính là Tử Vi Đế Tinh.”

Ồ, chính là Bắc Cực tinh.

Bỗng nhiên nhắc đến Tử Vi Đế Tinh ta còn hơi bối rối.

“Dưới Đế Tinh, hai bên ngân hà,” Tiểu Liên Hoa đầu ngón tay lướt vẽ nên một đường vô hình, như viết trên trời đêm, “Hai ngôi sao sáng rực nhìn nhau bên bờ sông, ánh mắt trìu mến nhưng không thể đối thoại, là Ngưu Lang tinh và Chức Nữ tinh.”

Ta thích gọi là Hà Cẩu nhị và Chức Nữ nhất hơn là Ngưu Lang – Chức Nữ. Nơi đây còn có Thiên Nga tọa Tinh Tân Tứ, chính là đại tam giác mùa hè nổi tiếng, hình tam giác vuông như đồn đại.

“Thực ra ta không thích câu chuyện Ngưu Lang và Chức Nữ.”

Tiểu Liên Hoa hẳn chưa nghe qua câu chuyện ấy. Ta đơn giản thuật lại, y nghe xong cũng không thích như ta.

Đã từng thấy nhiều bọn nữ chính làm công chúa, lại bị nam chính xem thường, còn phải để hoàng hậu nhường vị cho bóng trăng trắng, thật lố bịch. Xin mời, đó là hoàng gia, ngươi không sợ chết sao! Bởi vậy nam chính cùng chín tộc chưa đủ sâu đậm.

Mà chuyện Chức Nữ và Ngưu Lang cũng y như thế.

Thực tế có hay không câu chuyện đó, thật khó nói. Thần thoại thế giới, muôn sự đều có thể. Tương lai có dịp hỏi Na Tra coi sao?

Gió đêm xuất hiện, mang hơi lạnh, dây buộc tóc bay theo gió, lướt qua gò má Tiểu Liên Hoa. Y giơ tay nắm lấy một góc dây.

“Vẫn còn giữ sao?” Y nói.

“Ừ? Ừm. Tiện tay chải tóc.” Ta dừng lời, hỏi: “Ngươi chẳng lẽ muốn lấy lại sao?”

Tiểu Liên Hoa ngẫm nghĩ, thở dài nhẹ.

“Đây vốn là vật tặng nàng, làm sao ta còn đòi lại. Chỉ là, dây này hơi lỏng rồi.”

Cũng phải, đã tặng cho ta rồi, không lý gì đòi lại. “Chỗ nào lỏng, ta làm cho.”

Ta đưa tay muốn bó lại.

Tiểu Liên Hoa lắc đầu, “Ta làm, đầu lại gần chút.”

“Ừ.”

Ta quay đầu đi, hương sen ngào ngạt. Tay y nhẹ nhàng, ta chỉ cảm thấy tóc hơi bị kéo, không đau, chẳng mấy chốc dây buộc đã xong.

“Bây giờ khá hơn rồi.”

“Cảm ơn ngươi, Tiểu Liên Hoa.” Ta mỉm cười tạ ơn.

Y gật đầu, rồi lại ngẩng đầu ngắm sao.

...

Rồi sau đó, ta cũng chẳng hay mình lúc nào đã ngủ. Đến khi tỉnh dậy đã trời sáng, Tiểu Liên Hoa vẫn giữ nguyên tư thế đó.

“Ngươi nên đánh thức ta mới phải.” Ta gỡ tóc nhìn mặt sông.

“Ngươi ngủ say quá.” Y chọc vào má ta.

“Nhưng phải mệt mới ngủ say được.” Ta lẩy tay đẩy y đi.

Dẫu sao với y mệt mỏi thế này chẳng là gì.

Y cười rạng rỡ, dung mạo xinh đẹp dưới ánh mặt trời càng thêm rực rỡ.

“Ngươi thật đẹp.” Ta không nhịn được mà vuốt má y.

“Ghen tỵ sao?” Y nhếch mày hỏi.

Ta khẽ cười vài tiếng, “Nói không ghen không được. Nhưng chỉ cần ngắm nhìn ngươi là đủ rồi.”

“Vậy thì mãi nhìn đi...” Tiểu Liên Hoa chưa nói hết, bỗng chốc trong Vân Thủy Hà nổi bọt khí lăn tăn.

“Ai đó?!” Y gầm lên, tay cầm Hỏa Tiễn Thương chỉ thẳng, ta giơ tay ngăn lại. “Chờ chút.”

“Ra đây.”

Một bóng dáng từ nước bò lên, hóa ra là Chương Tử Tinh.

Nó run rẩy quỳ lạy: “Vân Thủy Nương Nương, lão tiên gia, Hạc Đại Vương sai ta đến mời hai vị về động phủ hưởng dụng thịt Đường Tăng.”

Ta: …

Tiểu Liên Hoa: …

Dù là xưng hô hay gì, tha hồ mà cười không nhịn nổi.

-----------------------

Tác giả có lời nói: Có kẻ trên bờ nhìn sao, ngắm trăng, có người bên kia ba lần đánh Bạch Cốt Tinh.

Thật ra bây giờ có hai Na Tra, nhưng sau nếu chuyển thế giới sẽ làm mới Na Tra (chẳng phải).

Xin dừng lại đây, các bậc tiền bối Cao Thái Công, xin cứu giúp!

Ps: Dấu phẩy có chút sai, có lẽ do viết trên điện thoại nhầm chạm tới, xin lượng thứ, không ảnh hưởng đến việc đọc.

Đề xuất Cổ Đại: Minh Hôn Phu Quân Từ Chiến Trường Trở Về
BÌNH LUẬN