Chương 20: Chương 20 020 Xuyên Hạc không diễn Xuyên Kịch

Chương Hai Mươi: Hạc Xuyên Không Diễn Kịch Xuyên

Lão đạo sĩ tỏ vẻ không đồng tình khi ta xuất hiện trước mặt người phàm, rồi phân tích diễn xuất của ta suốt một nén hương. Gọi là phân tích, nhưng thực chất chẳng khác nào phê bình.

Ông ta đã âm thầm quan sát ba kẻ kia từ lâu, biết chúng chẳng phải hạng tầm thường, sát khí toát ra đến cả quỷ hồn cũng chẳng dám lại gần. Còn diễn xuất của ta thì quá khoa trương, một cô thôn nữ ít kiến thức, khi thấy ba tên sát thủ đầy sát khí lẽ ra không nên bình thản đến vậy. Hơn nữa, ông ta cho rằng ta chẳng giống thôn nữ chút nào. Chắc hẳn ba kẻ kia cũng đã nhận ra điều này, lão đạo sĩ cũng sợ chúng sẽ ra tay với ta, mà ta lỡ không vui lại tiện tay tiễn chúng về chầu Diêm Vương.

Ta không phục, “Nhưng chúng vẫn tin ta đó thôi.”

Lão đạo sĩ thở dài nói: “Bần đạo nghĩ, có lẽ chúng cho rằng cô nương là yêu tinh trong núi, chuyên dụ dỗ người phàm để ăn thịt. So với việc rơi vào tay cô nương, thì Bạch Hổ Lĩnh bên kia sông có lẽ an toàn hơn. Vả lại, nơi đây không thấy Liễu nương tử, nên chúng cho rằng nàng đã ngồi thuyền sang bờ bên kia cũng là điều có thể.”

Ta: …

Thật ư?

Thôi vậy, không nghe không nghe, vương bát niệm kinh.

“Ba kẻ kia cũng chẳng phải không thể giết. Trên người chúng chắc hẳn đã mang vô số mạng người, chết cũng chẳng đáng tiếc. Chỉ là một khi đã giết, e rằng hậu hoạn khôn lường.”

Lão đạo sĩ cho rằng việc ra tay không thể đơn giản thô bạo. Ba kẻ kia có thể chết, nhưng không thể chết ở Vân Thủy Hà. Giống như việc tính kế Chu Diệu Tông, chỉ là trong quá trình đó lại xuất hiện ta, một sự cố bất ngờ. Nhưng dù sao cũng đã vãn hồi được rồi, phải không?

Ấy khoan, ta cũng đâu có nói bây giờ phải ra tay với chúng đâu. Chỉ là dẫn chúng đến Bạch Hổ Lĩnh thôi, đương nhiên cũng chẳng bận tâm chúng là vì muốn thoát khỏi ta hay thật sự tin ta.

“Tuy nhiên, giờ đây chúng đã đến Bạch Hổ Lĩnh, e rằng khó mà thoát ra được nữa.” Lão đạo sĩ vuốt râu nói, “Còn về lời Liễu nương tử nói, đợi bần đạo đi dò xét một phen. Bất kể là tai họa do người hay do yêu, cũng cần có cách giải quyết…”

Về bản chất, việc này chẳng liên quan gì đến chúng ta, chỉ là Liễu nương tử đã đến Vân Thủy Hà, lại cầu xin ta giúp đỡ. Là Hà Tiên nương nương, ta đương nhiên không thể khoanh tay đứng nhìn. Biết đâu một ngày nào đó ta công đức viên mãn, có thể từ dã tiên thăng cấp thành chính tiên thì sao.

Ôi, khi còn là người, mục tiêu cuối cùng là thi đỗ công chức, giờ không còn là người nữa, không ngờ vẫn là thi đỗ công chức.

Quả nhiên, tận cùng của vũ trụ là thi đỗ công chức.

Nói xa rồi, trở lại chuyện chính.

Lão đạo sĩ nói rõ sẽ đi đến quê hương của Liễu nương tử, ta chẳng có gì tốt để tặng, đành bóc một chiếc vảy đưa cho ông ta. Chiếc vảy trước đây bị bóc đi đã có dấu hiệu mọc lại, nên ta cũng chẳng còn lo lắng nữa. Tuy hơi đau một chút, nhưng vẫn có thể chịu đựng được.

“Vật này sẽ bảo vệ ông trên đường đi, nếu có yêu quỷ quấy phá, cũng có thể giữ cho tính mạng ông vô sự.”

Hai mắt lão đạo sĩ lại chảy ra hai dòng lệ. Ông ta là người dễ cảm động nhất. Ôm chiếc vảy bạc trắng, lão đạo sĩ nhanh chóng đi đến quê hương của Liễu nương tử.

Còn ta, thì phải đi liên lạc với người huynh đệ tốt của mình, xem có thể làm Tứ Đại Vương được không. Bạch Hổ Lĩnh dân cư thưa thớt, tỷ lệ khai thác chưa đến mười phần trăm. Một nơi vật sản phong phú như vậy mà cứ bỏ không thì quá lãng phí. Chi bằng để ta đi thuyết phục một phen, đến khi cầu đường được xây dựng, cũng có thể giúp bà con phát tài làm giàu.

Ai bảo miếu Hà Tiên của ta sắp xây xong rồi chứ.

Tuy có chút nghi ngờ về việc đạo đức ràng buộc… Cảm ơn, phiền loại đạo đức ràng buộc này đến nhiều hơn chút!

Giao Liễu nương tử cho Cẩm Nương và những người khác, ta liền đi đến Bạch Hổ Lĩnh bên kia sông… Ối, suýt nữa quên mất giỏ hoa quả của ta. Sau khi liên lạc được với Hạc, bên bờ sông không còn yêu tinh nào “câu cá chấp pháp” nữa.

Bạch Hổ Lĩnh quanh năm mây mù bao phủ, sương giăng khắp núi, là nơi tuyệt vời để quay phim ma. Ta lên bờ, để không quá lạc lõng, hình dạng đầu cá thân người quả thật rất hiệu quả. Xách giỏ hoa quả men theo con đường quanh co, thỉnh thoảng đi ngang qua vài tiểu yêu quái thấy ta liền chạy biến, ta thậm chí còn không hỏi đường được. Nghĩ đi nghĩ lại, ta vẫn biến đầu cá trở lại.

Đúng lúc này, trong màn sương mờ ảo phía trước, xuất hiện một bóng dáng yêu kiều.

Mắt ta đảo một vòng, vuốt lọn tóc dài bên thái dương, rồi bước tới.

“Vị tiểu nương tử này xin dừng bước.” Ta cất tiếng gọi.

Sương tan, bóng dáng mờ ảo cũng hiện rõ, và khi nàng xuất hiện trước mắt ta, ta nhất thời có chút ngây người. Còn nàng thấy ta, cũng có chút ngây người.

“Cái này…”

Ta trăm mối không thể giải, thời này kiểu tóc và quần áo của thôn nữ đều được bán buôn sao? Nhớ lại trong “Tây Du Ký”, nữ nhân xuất hiện ở Bạch Hổ Lĩnh chẳng phải chỉ có một Bạch Cốt Tinh sao.

Thì ra là vậy.

Nghe nói Bạch Cốt Tinh xinh đẹp, hung tàn, độc ác, lắm mưu nhiều kế, biến hóa khôn lường, giỏi dùng vẻ ngoài xinh đẹp và lời nói ngọt ngào để mê hoặc người khác. Trong ba lần Tôn Ngộ Không đánh Bạch Cốt Tinh, nàng lần thứ nhất biến thành thôn nữ xinh đẹp, da thịt như ngọc, cổ áo hé lộ đôi gò bồng. Lần thứ hai biến thành bà lão, tóc mai như tuyết, bước đi chậm chạp. Lần thứ ba biến thành ông lão, tóc bạc như Bành Tổ, râu dài như Thọ Tinh, khiến Đường Tăng xoay như chong chóng. (Chú thích)

Chưa chắc, ta lập tức đề cao cảnh giác.

“Cô nương từ đâu đến?” Nàng nhăn mặt hỏi, như thể thấy thứ gì đó có hại, thậm chí còn che mũi lại.

Ta: …

Cứ cảm thấy mình như bị khiêu khích vậy.

Nhưng không sao.

Ta cười gượng gạo, chỉ tay về phía Vân Thủy Hà phía sau, “Ta từ đó đến đây. Lần này đến là để thăm ca ca của ta.” Rồi lại chỉ vào giỏ hoa quả đang xách. Nhìn xem, ta đến thăm ca ca, còn mang theo quà nữa.

“Ca ca của ngươi? Cô nương e rằng đến nhầm chỗ rồi, ở đây không có ca ca của ngươi đâu.” Giọng điệu đầy vẻ muốn ta đi chỗ khác cho mát mẻ. Rõ ràng là muốn ta nhanh chóng rời đi. Nếu không biết nàng là Bạch Cốt Tinh, ta thật sự sẽ nghĩ là một nương tử tốt bụng đang khuyên ta mau rời đi vậy.

Thật là kỳ lạ, Bạch Cốt Tinh thích ăn thịt người này sao lại đuổi người đi chứ?

Nàng càng ghét ta, ta càng muốn nói chuyện với nàng.

Bèn nói: “Sao lại thế được, ca ca của ta trước đây còn đi khắp nơi tìm ta mà, Bạch Cốt nương nương chắc hẳn là biết.”

Nàng nheo mắt lại, vừa che tay áo, vừa đánh giá ta, “Ngươi quen ta? Ngươi chẳng lẽ…”

“Chính là điều nương tử đang nghĩ trong lòng, ta trước đây còn nghe nói ca ca của ta chiếm núi làm vua. Bởi vậy ta là muội muội, đương nhiên đến nương tựa huynh ấy rồi.”

Bạch Cốt Tinh nghe lời ta nói, vẻ mặt kinh ngạc.

Nàng đương nhiên đã biết ta là ai rồi, dù sao trước đây Hạc vì tìm ta đã phái một đám tiểu yêu “câu cá chấp pháp”, chuyện này Bạch Cốt Tinh và Bạch Hổ đương nhiên đều rõ. Chỉ là khi thật sự gặp ta, nàng lại có vẻ mặt như gặp quỷ vậy.

Nhìn phản ứng của nàng, trong lòng ta cũng rất kỳ lạ. Sao vừa vào Bạch Hổ Lĩnh, những yêu quái kia thấy ta liền chạy? Ngay cả Bạch Cốt Tinh cũng có biểu cảm như vậy.

“Phu nhân! Sao lại đứng đây không đi nữa? Tiểu yêu đến báo có ba người cường tráng đã đến Bạch Hổ Lĩnh, chắc hẳn thịt đó rất săn chắc, ngon tuyệt vời!”

Một giọng nói đầy nội lực đột nhiên chen vào giữa hai chúng ta. Trong màn sương lại xuất hiện một bóng dáng cường tráng, đến gần mới phát hiện là một yêu quái đầu hổ mình người.

Ồ, là Bạch Hổ Tinh.

Ba người mà hắn nói sẽ không phải là ba tên sát thủ kia chứ?

Ừm? Bạch Hổ Tinh sao lại gọi Bạch Cốt Tinh là phu nhân? Hai kẻ này là một cặp sao?

“Ối giời! Sao lại có mùi hôi lớn thế này!” Bạch Hổ Tinh còn chưa đến gần, hai mắt trợn ngược, la lớn, vẻ mặt có vẻ không thông minh lắm.

Bạch Cốt Tinh khinh bỉ liếc hắn một cái, “Câm miệng cái đồ thô lỗ nhà ngươi! Không thấy muội muội của Hạc Đại Vương ở đây sao!” Nàng rõ ràng muốn nhắc nhở Bạch Hổ Tinh, không ngờ Bạch Hổ Tinh không hiểu ý nàng, kinh ngạc nói, “Cái gì? Ngươi nói cái kẻ phát ra mùi hôi lớn này là muội muội của Hạc Đại Vương sao?!”

Ta: …

Quá đáng rồi quá đáng rồi đó! Trên người ta đâu ra cái mùi lớn đến vậy chứ!

Ta trợn trắng mắt, còn chưa kịp mở miệng công kích, Bạch Cốt Tinh đã tát một cái khiến Bạch Hổ Tinh cái đồ thô lỗ kia bay xa hai dặm.

Nàng hừ lạnh một tiếng, kéo mặt xuống nói: “Đừng để ý đến cái đồ thô lỗ đó. Đi theo ta, ta đưa ngươi đi gặp Hạc Đại Vương.”

Ta vẻ mặt kỳ lạ đi theo sau nàng, cái tát đó dùng sức mạnh lắm chứ, Bạch Cốt Tinh vậy mà không tan rã sao?

Thế là ta tò mò hỏi: “Bạch Cốt nương nương thường ngày bảo dưỡng xương cốt thế nào? Có bị loãng xương không?”

Nàng không trả lời ta, thậm chí còn không quay đầu lại. Nhưng ta cảm thấy nhiệt độ xung quanh giảm đi vài độ.

Ta không để ý, tiếp tục hỏi:

“Bạch Hổ Tinh đầu hổ mình người kia vì sao lại gọi ngươi là phu nhân? Ngươi thật sự là phu nhân của hắn sao? Là hắn theo đuổi ngươi, hay ngươi theo đuổi hắn? Nghe nói nữ theo đuổi nam cách một lớp lụa, nam theo đuổi nữ cách một ngọn núi, giữa hai người cách là núi hay là lụa?”

Bạch Cốt Tinh: …

“Hắn trông có vẻ không thông minh lắm. Ngươi xinh đẹp như vậy, thực lực lại mạnh như vậy. Sao lại nhìn trúng hắn? Chẳng lẽ Bạch Hổ Lĩnh này không có yêu quái nào vừa tuấn tú vừa mạnh mẽ sao?”

Bạch Cốt Tinh: …

“Ca ca của ta nguyên hình là một con hạc, hơn nữa còn là tọa kỵ của Thái Ất Chân Nhân ở động Kim Quang núi Càn Nguyên, lại tuấn tú như vậy, vì sao ngươi lại không nhìn trúng huynh ấy? Có phải vì huynh ấy nói tiếng Tứ Xuyên không? Nhưng huynh ấy tuy nói tiếng Tứ Xuyên, nhưng huynh ấy không diễn kịch Tứ Xuyên đâu.”

Bạch Cốt Tinh: …

“Nghe nói hòa thượng từ Trường An sắp đến rồi, đại đồ đệ của hắn là Tôn Ngộ Không, chính là Tề Thiên Đại Thánh từng đại náo thiên cung, hắn ở Thiên Đình còn có biên chế đó. Thời này biên chế khó kiếm lắm, ngươi có muốn thử với hắn không?”

Bạch Cốt Tinh: …

“Nói đến đây, Bạch Hổ Lĩnh vì sao không đổi tên? Ca ca của ta là Hạc Đại Vương, chắc hẳn Bạch Cốt nương nương là Nhị Đại Vương, vậy vì sao vẫn gọi là Bạch Hổ Lĩnh chứ? Gọi là Bạch Hạc Lĩnh cũng không tệ, hoặc Bạch Cốt Lĩnh cũng được mà.”

Nàng dừng bước, quay đầu lại, cười như không cười, “Các ngươi quả nhiên là huynh muội.” Thịt vì sao không cười, là vì không có thịt sao?

Đây có phải là lời khen không? Nhưng ta không thấy ý khen ngợi trong mắt nàng.

Ta cứ coi đó là lời khen đi, không ngờ ta và Hạc, hai huynh muội nửa đường này cũng có thể được khen một câu “quả nhiên là huynh muội”. Chắc hẳn tình cảm của chúng ta trong mắt người ngoài cũng thật sự chân thành.

Rất nhanh, Bạch Cốt Tinh đã đến trước một động phủ, nàng chỉ tay nói: “Hạc Đại Vương ở bên trong.”

Chưa đợi ta nói gì, nàng đã đạp gió âm mà rời đi, như thể đang chạy trốn vậy.

Ta nhìn động phủ không xa, vài cây cổ tùng cong queo như hai vị thần giữ cửa, nửa che nửa khuất cửa động. Cửa động lại quấn đầy dây leo khô, hình như rèm cửa. Mây mù Bạch Hổ Lĩnh bao phủ cửa động trong màn khí trắng mịt mờ, nếu không có Bạch Cốt Tinh dẫn đường, dù có nhìn xa cũng khó mà tìm thấy dấu vết. Chẳng trách cửa động không có tiểu yêu quái nào canh gác.

Ta cẩn thận bước vào động, so với không khí ẩm ướt bên ngoài, bên trong động phủ, không khí trong lành như băng tuyết vừa tan, thấm vào phổi.

Không gian bên trong động cực lớn, cực cao, ngẩng đầu nhìn lên, một luồng ánh sáng mặt trời từ trên chiếu xuống, khiến vô số nhũ đá rủ xuống trong động trở nên trong suốt lấp lánh.

Bên dưới là một hồ nước lạnh. Ta đưa tay ra, rồi nhanh chóng rụt lại, nước hồ trong vắt đến cực điểm, lại sâu không thấy đáy, phản chiếu những nhũ đá rủ xuống từ đỉnh động. Giữa hồ nước lạnh đó, một ngai vàng bằng ngọc thạch tĩnh lặng nằm đó, không biết có phải trùng hợp không, luồng sáng duy nhất từ trên đỉnh chiếu thẳng vào ngai vàng đó, sóng nước vỗ nhẹ, phát ra âm thanh leng keng. Có hương vị của ngai vàng băng giá rồi.

Hạc huynh của ta lúc này đang cuộn mình trên ngai vàng đó, đôi cánh bao phủ toàn bộ ngai vàng. Trên mặt nước, lác đác trôi nổi vài chiếc lông hạc khổng lồ, ánh bạc lấp lánh, trên lông vũ kết tinh những hạt băng nhỏ li ti, nhẹ nhàng lay động theo sóng nước, lấp lánh trong ánh sáng u tối.

Ta chưa bao giờ cảm thấy như bây giờ, Hạc ăn uống thật tốt! So với cái đuôi thiếu vảy của ta, ta đã trải qua những ngày tháng khổ sở gì vậy!

Và động phủ này rõ ràng đã được trang trí theo sở thích của huynh ấy!

“A Hạc? Hạc huynh?” Ta khẽ gọi, tay làm loa, sợ rằng giọng nói lớn quá, bên trong toàn là tiếng vọng của ta, nghe ghê rợn cá lắm.

Giọng nói trong trẻo của Hạc truyền đến, “Sao không gọi ta là ‘cục cưng’ nữa?”

Ta: …

À, giọng nói này, giọng điệu này… Lại một lần nữa cảm thấy tiên hạc không còn vị tiên nữa rồi.

Thôi vậy, dù sao bây giờ cũng là hạc yêu, không sao cả.

“Vậy ta vẫn gọi huynh là ca ca nhé?”

Huynh ấy liếc ta một cái, cũng không nói gì, từ ngai vàng bay lên, rồi đáp xuống trước mặt ta.

“Vẫn gọi ta là A huynh… Thôi vậy, tùy muội thích. Muội muội, hôm nay gió nào thổi muội đến đây vậy?”

Không để ý đến sự kỳ lạ trong giọng điệu của Hạc, ta đặt giỏ hoa quả sang một bên, rồi tìm một chỗ ngồi xuống, đi lâu như vậy quả thật hơi mệt rồi.

“Không giấu gì ca ca, hôm nay muội đến tìm huynh, quả thật có vài chuyện. Nhưng có một chuyện thì coi như đã giải quyết xong rồi.”

Chuyện ba tên sát thủ giờ cũng chẳng còn là chuyện gì nữa, Bạch Cốt Tinh và Bạch Hổ Tinh đã đến đó, chắc hẳn cũng không thoát được.

Thế là ta kể cho huynh ấy nghe chuyện của Đường Tăng. Nói cho cùng, bất kể sau này Thừa Vân huyện và Bạch Hổ Lĩnh giao lưu thế nào, thì cũng phải sau khi kiếp nạn của Đường Tăng kết thúc mới có thể triển khai. Bạch Cốt Tinh và Bạch Hổ Tinh ta không quản, hai kẻ này ăn thịt không ít người, bị đánh chết cũng đáng đời. Nhưng còn Hạc thì sao, ta không muốn huynh ấy bị gậy Kim Cô đánh chết.

Ta nghĩ đi nghĩ lại, tuy chúng ta có hậu thuẫn, nhưng người ta không biết đó nha, chẳng lẽ khi gậy Kim Cô đánh xuống, lại vội vàng nói ta là tọa kỵ của ai đó sao? Như vậy thật mất giá. Trong Tây Du Ký, đều là Thổ Địa công báo cho Tôn Ngộ Không biết. Hơn nữa, đó còn là khi Đường Tăng bị bắt, Tôn Ngộ Không vì pháp bảo của yêu quái, bất đắc dĩ mới đi cầu cứu.

Thế là ta hỏi: “Huynh bây giờ đã ăn thịt mấy người rồi? Trên người có pháp bảo gì không?”

Lời tác giả:

----------------------

Chú thích: Miêu tả trong nguyên tác.