“Cái náo nhiệt này, không phải phàm nhân chúng ta có thể với tới đâu.” Lão Tần trầm giọng nói.
“Vì sao? Cơ hội này ai cũng như ai, đâu phải cứ tu vi cao là hữu dụng?” Đại Hồ Tử dường như cũng có chút động lòng.
“Vàng trời ban, có thể là cơ duyên, cũng có thể là kiếp nạn. Ngươi một võ giả Tiên Thiên, sao dám vọng tưởng đoạt lấy cơ duyên lớn thế này?” Lão Tần và hai người kia kéo Đại Hồ Tử ra khỏi đám đông, Mạnh Mạnh cũng cười hì hì đi theo.
Hai canh giờ sau, đoàn người rời khỏi Túy Ô Thành, tiếp tục hành trình. Mạnh Mạnh vẫn trốn trong xe giả bệnh. Ba canh giờ nữa trôi qua, trời đã về chiều, mọi người hạ trại dưới chân một ngọn đồi. Đa số người trong thương đội là võ giả Tiên Thiên, còn đội hộ vệ là tu chân giả, trong đó có hai vị tu chân giả Kim Đan kỳ, thực lực không hề tầm thường.
Vừa dùng xong bữa tối, trở về lều định nghỉ ngơi, Mạnh Mạnh bỗng cảm nhận được một trận linh khí ba động mơ hồ, có tu chân giả đang giao chiến ở đằng xa... Những người trong đội hộ vệ bên ngoài hiển nhiên không có được cảm giác này. Mạnh Mạnh thấy hơi nhàm chán, ngón tay khẽ khẩy vài cái trong không khí xung quanh, một mặt gương hoàn toàn do hơi nước tạo thành hiện ra trước mặt nàng.
“Tề Vũ Oánh, không ngờ lại là nàng!”
Cảnh tượng hiện ra trên mặt gương khiến nàng có chút bất ngờ. Đây chẳng phải Tề Vũ Oánh mà nàng quen biết khi mới bước chân vào Nặc Lan thế giới sao? Dù chỉ hợp tác hai lần, nhưng sau đó mọi người chung sống khá vui vẻ. Lâu ngày không gặp, không ngờ lại gặp nàng ở đây, mà lại thê thảm đến vậy. Đồng bạn của nàng đâu cả rồi? Chẳng lẽ đội ngũ đã giải tán? Hay là đã bị diệt vong?
Mạnh Mạnh khẽ nhíu mày, trầm ngâm một lát, dưới chân chợt bùng lên một vầng sáng vàng, thân ảnh nàng cũng theo đó biến mất... Khoảng một khắc sau, nàng xuất hiện gần một vách núi.
Tề Vũ Oánh hiển nhiên đã trúng phải đòn nặng, bị đánh lui, va vào vách đá gần đó. Dù nhờ có hộ thể linh chướng mà không bị thương, nhưng rõ ràng lực lượng của đòn đánh này cũng phi phàm.
Nhiều năm không gặp, tu vi của nàng cũng đã thăng cấp lên Nguyên Anh kỳ. Chỉ là với tu vi của nàng mà bị bức đến mức này, xem ra thực lực của đối thủ cũng không hề tầm thường.
Tề Vũ Oánh thân hình khẽ động, từ vách đá bay vút lên không trung, tiện tay tế ra một kiện pháp bảo hình dải lụa. Pháp bảo này hóa thành một dải lụa xanh biếc quấn quanh thân nàng.
“Nam Cung Ngọc, ngươi ra đây!” Nàng quát lên một tiếng sắc lạnh, ánh mắt tràn đầy phẫn nộ.
“Tề đại tiểu thư đã triệu, Nam Cung Ngọc nào dám không tuân!”
Một giọng nói âm nhu vang lên từ trong rừng, ngay sau đó, một tu chân giả Nguyên Anh kỳ, thân mặc cẩm bào, khoảng chừng ba mươi tuổi, xuất hiện trước mặt Tề Vũ Oánh.
Người này tuy giọng nói âm nhu, nhưng cử chỉ hành động lại toát lên vẻ uy nghiêm, hiển nhiên là kẻ đã quen ngồi ở vị trí cao. Giữa những cái nhìn lướt qua, ẩn chứa vẻ khinh thường, rõ ràng không coi Tề Vũ Oánh là một đối thủ ngang hàng.
“Nam Cung Ngọc, hai nhà chúng ta xưa nay nước sông không phạm nước giếng, vì sao ngươi lại tập kích ta?” Giọng Tề Vũ Oánh lạnh lẽo, vầng sáng xanh biếc quanh thân nàng khẽ rung động, mơ hồ phát ra tiếng rít chói tai.
“Tề Vũ Oánh, hà tất phải vậy? Ta đã đứng trước mặt ngươi, vì điều gì, chính ngươi rõ hơn ai hết, hà cớ gì phải hỏi thêm một lời? Hay là, ngươi cho rằng, chỉ trong chốc lát hỏi han này, ngươi có thể xoay chuyển cục diện giữa ta và ngươi sao?” Nam Cung Ngọc cười khẩy một tiếng: “Giao Xoáy Quang Thước ra, ta lập tức rời đi, bằng không hôm nay ngươi đừng hòng thoát thân!”
“Xoáy Quang Thước?” Tề Vũ Oánh cười lạnh một tiếng: “Nực cười! Xoáy Quang Thước được mệnh danh là phòng ngự vô song, nếu thật sự nằm trong tay ta, dù ngươi có mạnh hơn ta vài phần, làm sao có thể bức ta đến nông nỗi này?”
“Ha ha, ngươi nghĩ chỉ một câu nói này là có thể nhẹ nhàng đuổi ta đi sao?”
Nam Cung Ngọc lắc đầu: “Phòng ngự của Xoáy Quang Thước quả thật rất mạnh, nhưng muốn phát huy hoàn toàn uy lực của nó, cần phải có độ khế hợp nhất định với khí linh. Ngươi vừa mới có được không lâu, dù đã nhận chủ, cũng phải mất ba bốn tháng mới có thể phát huy toàn bộ uy lực. Dùng nó để đối phó với ta, sẽ không có tác dụng lớn đâu.”
“Ngươi quả là hiểu rõ mọi chuyện!” Tề Vũ Oánh cười lạnh nói: “Nhưng ta lại rất lấy làm lạ, nhiều người đã từng vào căn thạch thất đó như vậy, sao ngươi lại dám khẳng định món đồ này nằm trong tay ta?”
“Giờ nói những lời này còn ý nghĩa gì sao?” Nam Cung Ngọc cười lạnh một tiếng, nói: “Tề Vũ Oánh, vẫn là nên giao ra đi. Đừng vì một kiện đạo khí pháp bảo mà đánh đổi cả mạng sống chứ?”
“Ta đã nói, đồ vật không ở chỗ ta. Dù có ở chỗ ta, ngươi nghĩ ta sẽ giao cho ngươi sao?” Tề Vũ Oánh lạnh lùng nói. Nàng khẽ quát một tiếng, dải lụa xanh biếc trên người chợt hóa thành một đạo thanh quang mãnh liệt, lao thẳng về phía Nam Cung Ngọc.
“Ha ha, Tề Vũ Oánh, ngươi vẫn dễ xúc động như vậy!” Nam Cung Ngọc vừa nói, một đạo kiếm khí chợt bắn ra, quấn lấy thanh quang mà Tề Vũ Oánh phóng tới.
“Ồ? Kiếm thuật của Tề Vũ Oánh đã tiến bộ rất nhiều!” Mạnh Mạnh kinh ngạc nhận ra Tề Vũ Oánh điều khiển đạo thanh quang linh hoạt như cánh tay, so với mười mấy năm trước, kiếm thuật đã tăng tiến vượt bậc.
“Tề Vũ Oánh, ta thừa nhận kiếm thuật của ngươi quả thật không tồi, nhưng nếu chỉ dựa vào thủ đoạn kiếm thuật như vậy mà muốn giải quyết ta, e rằng còn xa mới đủ. Ta thật sự mong ngươi có thể thi triển Xoáy Quang Thước, bằng không sau này sẽ khó có cơ hội nữa.” Nam Cung Ngọc thong dong nói.
“Hừ!”
Tề Vũ Oánh hừ lạnh một tiếng, đột nhiên thi triển một thần thông vô cùng kỳ dị: “Nguyên Từ Thái Cực!”
Một đồ án Thái Cực đen trắng chợt hiện ra phía trên Nam Cung Ngọc, một luồng lực lượng kỳ lạ đột ngột bắn ra từ đồ án Thái Cực đó.
“Chuyện gì thế này?” Nam Cung Ngọc chỉ cảm thấy chân nguyên trong cơ thể không ngừng tiêu tán, có cảm giác như đang bị tán công. Hắn kinh hãi kêu lên một tiếng... Giọng nói tràn đầy phẫn nộ.
“Thần thông này không tồi chút nào! Dựa vào thần thông này, ngay cả người có tu vi cao hơn nàng một bậc cũng có thể bị vây khốn, từ đó có được cơ hội thoát thân.” Mạnh Mạnh tán thưởng.
Tuy nhiên, hiển nhiên Tề Vũ Oánh không muốn cứ thế bỏ qua cho Nam Cung Ngọc. Nàng quát lớn một tiếng, đạo thanh quang kia chợt đẩy văng phi kiếm của Nam Cung Ngọc, rồi lao thẳng về phía hắn.
“Cuồng vọng!”
Nam Cung Ngọc giận dữ, trên người hắn chợt hiện lên một bộ chiến giáp, ngay sau đó hắn gầm lên một tiếng, dồn tụ toàn thân chân nguyên, mãnh liệt lao ra ngoài...
Chương Năm Trăm Chín Mươi Bảy: Điển Tịch
Thực lực của Nam Cung Ngọc tuyệt đối mạnh hơn Tề Vũ Oánh, điều này là không thể nghi ngờ. Nếu Tề Vũ Oánh có một kiện đạo khí pháp bảo tấn công, có lẽ còn có thể xoay sở, hoặc nếu thần thông ‘Nguyên Từ Thái Cực’ của nàng tu luyện tinh thâm hơn một chút, có thể khống chế Nam Cung Ngọc thêm một khắc, thì cũng có thể thành công... Nhưng tất cả những điều này rốt cuộc chỉ là giả thuyết. Kinh nghiệm của Nam Cung Ngọc đã giúp hắn rất nhiều, hắn nhanh chóng thoát khỏi sự trói buộc của đồ án Thái Cực, phản công một đòn. Tề Vũ Oánh lập tức rơi vào hiểm cảnh, chín đạo thanh quang hình rắn chợt bắn ra từ người Nam Cung Ngọc, lao thẳng về phía Tề Vũ Oánh.
“Xong rồi!”
Sắc mặt Tề Vũ Oánh kịch biến, giờ đây dù nàng có tế ra Xoáy Quang Thước vừa mới có được, e rằng cũng vô ích. Chín kiện pháp bảo hình rắn xanh của đối phương là một bộ đạo khí pháp bảo tấn công, nhưng giờ nàng đã không còn lựa chọn nào khác.
“Đứa trẻ này e rằng khó thoát, ta vẫn nên giúp nàng một tay. Dù sao cũng là cố nhân, gặp mặt trong hoàn cảnh này tuyệt đối không phải chuyện vui vẻ gì.”
Trong lòng thầm nghĩ, Mạnh Mạnh đã ra tay... Một bàn tay khổng lồ trắng như ngọc từ trên không trung vươn xuống tóm lấy, mạnh mẽ bắt gọn chín con rắn xanh đó. Trên bàn tay khổng lồ chợt sáng lên một vầng ngũ sắc quang hà, chín con rắn xanh rít lên một tiếng ai oán, quang hoa lập tức tiêu biến, hóa thành chín kiện pháp bảo hình thoi khẽ rung động trong lòng bàn tay khổng lồ, quang hoa cũng ảm đạm đi rất nhiều.
“Cút!”
Mạnh Mạnh lật tay ném chín chiếc phi thoi đó trả lại cho Nam Cung Ngọc.
Làm tất cả những điều này, nàng không hề lộ diện, nhưng luồng khí tức khổng lồ kia lại hoàn toàn đổ ập xuống Nam Cung Ngọc. Nam Cung Ngọc chỉ cảm thấy trước mặt mình như đột nhiên có một ngọn núi lớn giáng xuống, đè nặng lên thân.
“Vãn bối tuân mệnh!”
Chỉ trong chốc lát, mặt Nam Cung Ngọc đã tái mét như máu khô. Hắn vốn còn muốn khoe danh hiệu, nhưng vừa thấy khí thế này, biết rằng nếu mình còn không biết nhìn sắc mặt, e rằng người ta thật sự sẽ giết hắn. Đành phải đáp một tiếng rồi chật vật thu hồi pháp bảo, độn không mà đi, chỉ trong nháy mắt đã bay đi không còn tăm hơi.
Cái gọi là nhân từ và sát khí đều là sản phẩm của cùng một hoàn cảnh hoặc điều kiện đặc biệt. Trong tu chân giới, giết người thường là cách tốt nhất để giải quyết vấn đề, nhưng đôi khi, nó cũng sẽ mang lại phiền phức. Cái gọi là ‘không dạy mà giết gọi là ngược’, giết quá nhiều người sẽ gây ảnh hưởng bất lợi đến việc tu luyện sau này, đặc biệt là khi tu luyện đạt đến một cảnh giới nhất định, sẽ phát hiện ra rằng, vào những thời điểm then chốt, thứ thực sự cản trở việc đề thăng tu vi không phải là ngộ tính và tư chất, mà chính là nghiệp lực.
Mạnh Mạnh có thể vì có kẻ dám trêu ghẹo nàng mà giết chết, điều này liên quan đến vấn đề uy nghiêm của bậc thượng vị, tuyệt đối không thể lẫn lộn. Nhưng Nam Cung Ngọc tập kích Tề Vũ Oánh, nàng giúp bằng hữu giải quyết vấn đề chứ không phải muốn vọng khai sát giới.
Tề Vũ Oánh ngây người nhìn về phía trước, ánh mắt có chút mơ hồ. Nàng thật sự không dám tin tất cả những gì vừa xảy ra trước mắt là thật.
Quả thật không dám tin—
Thiên chi kiêu tử của Nam Cung Thế Gia, Nam Cung Ngọc, tu vi của hắn cao hơn mình. Trong trạng thái bình thường, đối phương muốn giữ mình lại, e rằng không quá khả thi. Nhưng sau khi bị đánh lén, nàng đã mất đi cơ hội thoát thân. Thế nhưng, ngay khi đối phương đang chiếm thế thượng phong, lại bị người khác đánh cho chật vật bỏ chạy. Sự biến hóa này, quả thật khiến nàng vô cùng kinh ngạc.
“Vãn bối Tề Vũ Oánh, xin đa tạ tiền bối ân cứu mạng.” Tề Vũ Oánh cung kính hành lễ bốn phía, nàng cũng không biết vị tiền bối kia cụ thể đang ở vị trí nào.
“Tề đạo hữu quá khách khí rồi.” Một bóng người xuất hiện trước mặt nàng, mỉm cười nhìn nàng.
“Ngươi là... Hà đạo hữu, Hà tiên tử, thật sự là ngươi sao?” Tề Vũ Oánh thấy Mạnh Mạnh xuất hiện trước mặt, suýt chút nữa cho rằng mình đã nhìn lầm, phải mất một lúc lâu mới xác nhận được thân phận của nàng.
“Đương nhiên là ta.” Mạnh Mạnh mỉm cười.
“Vừa rồi may nhờ có ngươi mới đánh bại được Nam Cung Ngọc kia, bằng không lần này ta thật sự kiếp nạn khó thoát rồi.” Tề Vũ Oánh cảm khái nói.
“Chỉ là tiện tay mà thôi. Nếu kinh nghiệm của ngươi phong phú hơn một chút, dù hắn có tu vi cao hơn ngươi, cũng chưa chắc đã gây ra ảnh hưởng gì lớn cho ngươi.” Mạnh Mạnh mỉm cười nói.
Hai người tìm một chỗ sạch sẽ ngồi xuống. Mạnh Mạnh lật tay lấy ra một bình tiên nhưỡng và hai chiếc chén, rót đầy xong, hai người liền trò chuyện. Đại khái kể lại những chuyện đã trải qua sau khi chia tay, cả hai đều không khỏi cảm thán.
“Gặp gỡ bất ngờ còn hơn cố ý mời, Hà tiên tử lần này nhất định phải đến nhà ta chơi một chuyến.” Tề Vũ Oánh nói.
“Nhà ngươi ở ngay đây sao?” Mạnh Mạnh nhớ hình như nàng không ở đây, mà phải ở một chân giới khác.
“Là vừa mới dọn đến không lâu.” Tề Vũ Oánh đơn giản nói.
“Cái này... đối với ta mà nói... được thôi.” Mạnh Mạnh gật đầu, lần này lại không từ chối.
Bên thương đội không có gì đáng ngại, Mạnh Mạnh để lại một tờ giấy trong lều rồi cùng Tề Vũ Oánh đi đến Tề phủ.
Ngày hôm sau, gia chủ Tề gia đích thân thiết yến khoản đãi Mạnh Mạnh. Dù sao, sự quang lâm của một đại tu sĩ Hóa Thần kỳ vẫn rất đáng mong đợi. Mặc dù Mạnh Mạnh đã uyển chuyển từ chối lời mời của Tề gia muốn nàng đảm nhiệm chức khách khanh trưởng lão, nhưng điều này không hề ảnh hưởng đến sự nhiệt tình của gia chủ.
Từ lời giới thiệu của gia chủ Tề gia, Mạnh Mạnh biết những món ăn này không phải được chuẩn bị gấp gáp trong ngày, mà đã được bắt tay vào chuẩn bị từ rất lâu trước đó, đợi đến khi có quý khách mới đem ra dùng.
Ngay sau yến tiệc đón gió, Mạnh Mạnh và Tề Vũ Oánh vừa trở về đình viện hoa lệ mà gia tộc đặc biệt chuẩn bị, cảm thấy thật sự không tồi, đặc biệt là sự phục vụ chu đáo, ân cần của các gia nhân.
Đêm về khuya, trên trời sao giăng lấp lánh, ánh sao rải xuống điểm tô cho toàn bộ hoa viên phủ đệ thêm phần mỹ lệ, từ trên cao nhìn xuống, khiến lòng người sảng khoái.
Mạnh Mạnh ngồi giữa sân, lấy ra một cuốn sách kỳ lạ. Cuốn sách này khác biệt, không phải làm từ giấy, mà là từ một loại vật liệu đặc biệt giống như đồng. Cuốn sách cầm trên tay lạnh lẽo, nhưng sau một thời gian dài, lại có cảm giác ấm áp, dường như muốn hòa vào cơ thể người, vô cùng quái dị, đặc biệt là trên đó còn tỏa ra ánh sáng màu tím nhạt.
Đây chính là một cuốn điển tịch tu luyện lấy ra từ Quý Thủy Thần Phong, một bí tịch thần thông thuộc tính thủy, khác với những điển tịch khác. Trong tu chân giới, đa số thần thông pháp thuật đều được ghi chép trong ngọc giản, loại truyền thừa bằng sách như thế này đã rất lâu không xuất hiện.
Cuốn sách kỳ lạ này có vài phần giống Vô Tự Thiên Thư, trên đó không có một chữ nào, cũng không có bất kỳ ký hiệu hay hình vẽ nào. Chỉ khi người đọc truyền chân nguyên của mình vào, trên đó mới mơ hồ hiện ra chữ viết, hơn nữa chân nguyên truyền vào càng nhiều, chữ viết càng rõ ràng.
Theo ghi chép của cuốn điển tịch này, nó có tên là “Tử Phủ Thiên Thư”, là một cuốn điển tịch có nền tảng cực kỳ mạnh mẽ, bên trong ghi lại vài loại đại thần thông không thể tưởng tượng nổi, Mạnh Mạnh thậm chí còn nghi ngờ đây là bí kỹ của tiên gia. Tuy nhiên, cuốn điển tịch này chỉ có vài trang, là bản tàn khuyết, hơn nữa nàng cũng không thấy những trang khác trong di vật của Hậu Thổ Thần Quân, không biết là chuyện gì.
Giờ phút này đêm khuya tĩnh mịch, chính là thời điểm thích hợp để tu hành.
Nhẹ nhàng lật trang đầu tiên của cuốn sách, theo chân nguyên được truyền vào, từng hàng chữ bắt đầu hiện ra trên trang giấy, và điều đáng kinh ngạc là, những văn tự này từ các hướng và góc độ khác nhau nhìn vào, lại mang một vẻ huyền ảo riêng.
Thực ra, những văn tự này đều dùng để truyền thụ kinh nghiệm cho người học, và những điều huyền ảo khác nhau nhìn thấy từ các góc độ khác nhau của văn tự, mới chính là chỗ huyền diệu của đại thần thông này... đó là một loại ý cảnh, loại ý cảnh chỉ có thể lĩnh hội mà không thể diễn tả bằng bất kỳ cách nào khác.
Hít thở sâu, Mạnh Mạnh nhíu chặt mày. Khi nàng tập trung tinh thần cao độ, thông qua cấu trúc của những văn tự đó, dường như nàng đã nhìn thấy cảm giác huyền chi hựu huyền kia. Nàng biết, trang này tuyệt đối không thể bỏ lỡ.
Lặng lẽ nhìn bức họa trước mặt, dường như toàn bộ thân tâm nàng đã chìm đắm vào đó mà không thể thoát ra... Bỗng nhiên, trong lòng Mạnh Mạnh lại khẽ động, ánh mắt nàng khẽ lóe lên một lát, Thiên Nhân Thủy Nguyên Quyết trong cơ thể, chân nguyên lưu chuyển, từ từ chuyển hóa thành chân nguyên thuộc tính thủy.
Sau đó, luồng chân nguyên này thay thế chân nguyên cơ bản và phổ thông nhất, tiến vào cuốn sách kỳ lạ này... Ngay lập tức, trong mắt Mạnh Mạnh chợt lộ ra tinh mang mừng như điên.
Trong cảm giác của nàng, chân nguyên thuộc tính thủy một khi tiến vào cuốn điển tịch này, không những không bị bài xích hay khiến bí tịch không chịu nổi, mà ngược lại, dần dần bị cuốn điển tịch này hấp dẫn, chân nguyên thuộc tính thủy trong cơ thể bắt đầu không ngừng tuôn trào vào cuốn điển tịch... Đối với sự biến hóa đột ngột này, Mạnh Mạnh lập tức thu liễm tâm thần, đồng thời khống chế chân nguyên trong một phạm vi hữu hạn, với thái độ càng thêm cẩn trọng, truyền chân nguyên vào trong đó.
Nàng nhắm mắt lại, lặng lẽ cảm ứng tất cả những gì đang diễn ra trước mắt. Khi chân nguyên của nàng và cuốn điển tịch này sản sinh ra một loại cộng hưởng thần kỳ nào đó, nàng đã không còn cần dùng đến ngũ quan nữa, mà là dùng một loại lực lượng ngay cả nàng cũng không hiểu để giao tiếp với điển tịch.
Một cảm giác khác thường cuồn cuộn ập đến, Mạnh Mạnh cảm thấy mình dường như đã rời khỏi sân viện này, đi đến một nơi trống trải, cảnh sắc xung quanh tú lệ và khoáng đạt. Lam Nguyệt Kiếm không tự chủ phát ra một tiếng kiếm minh nhẹ, chợt tự động bay ra, bắt đầu diễn luyện giữa không trung... Trước đây, nàng tuyệt đối không thể ngờ rằng, trên thế giới này lại có thể xảy ra chuyện thần kỳ đến vậy.
Bỗng nhiên, kiếm hồng vừa rồi còn như mây cuốn mây tan, chợt trở nên đại khai đại hợp, như sấm sét giáng xuống. Lam Nguyệt Kiếm như một con cuồng long, nuốt mây nhả khói giữa không trung.
Đây là loại kiếm quyết gì đây, Mạnh Mạnh quyết định tạm gọi nó là Thủy Linh Kiếm Quyết... Dần dần, ý niệm tinh thần của nàng rút ra khỏi điển tịch, từ từ trở về trong cơ thể mình.
Khi nàng mở mắt ra một lần nữa, trong lòng nàng tràn đầy một sự thôi thúc mãnh liệt, muốn ngửa mặt lên trời mà gào thét. Trong lòng nàng khẽ động, Lam Nguyệt Kiếm điện xạ ra, diễn luyện theo kiếm thuật nàng vừa lĩnh ngộ được từ điển tịch. Trong khoảnh khắc, kiếm khí cuồn cuộn, mây vần gió nổi. Mấy vị trưởng lão Tề gia ở đằng xa đã ngăn cản các đệ tử bị kinh động, trong lòng lại có một đánh giá mới về Mạnh Mạnh.
Chương Năm Trăm Chín Mươi Tám: Trảm Trần Duyên
“Không ngờ Oánh nhi lại kết giao được một bằng hữu như vậy, đáng tiếc thay!”
Trong một mật thất của Tề phủ, một thanh niên mặt như quan ngọc thở dài nói. Trên ghế bên cạnh hắn, ngồi một lão giả râu tóc bạc phơ, cũng khẽ gật đầu.
Hai người này có thân phận tôn quý nhất trong Tề phủ. Đừng nhìn bề ngoài thanh niên kia chỉ khoảng ba mươi tuổi, nhưng tuổi thật của hắn đã hơn hai ngàn tuổi. Cả hắn và lão giả đều là Hóa Thần kỳ lão tổ. Sở dĩ giữ được dung mạo này là do đã dùng Trú Nhan Đan. Người trước tên là Tề Như Huy, người sau tên là Tề Cố Vân. Ngoài một số trưởng lão Tề gia, nhiều đệ tử trẻ tuổi của Tề gia chỉ mơ hồ biết trong nhà có hai vị Hóa Thần lão tổ, nhưng không biết đại danh là gì.
“Huy tổ, vì sao đáng tiếc?” Gia chủ Tề Quốc Viễn ngạc nhiên hỏi.
“Theo lời Hà đạo hữu, nàng Hóa Thần cũng chỉ là chuyện gần đây. Nếu là quen biết từ trước...” Tề Như Huy lắc đầu, không nói tiếp, nhưng mọi người đều hiểu ý.
Tề gia ở thế giới cũ không phải là một gia tộc đặc biệt lớn mạnh. Do tài nguyên ngày càng khan hiếm, Tề gia đã chiếm lại một mảnh linh địa ở Nặc Lan thế giới này, di dời toàn bộ gia tộc đến đây, nhưng nội tình vẫn khá vững chắc. Ngoài hai vị Hóa Thần kỳ lão tổ, còn có một nhóm trưởng lão Nguyên Anh kỳ, trong đó không thiếu những tuấn kiệt trẻ tuổi cùng tuổi với Tề Vũ Oánh. Nếu năm xưa đã kết giao với Mạnh Mạnh và nảy sinh chút tình ý, thì hôm nay Tề gia chẳng phải đã có thêm một vị đại tu sĩ sao?
“Thật ra bây giờ cũng chưa muộn, tu vi nàng cao, nhưng tuổi tác còn chưa lớn mà.” Một trưởng lão lẩm bẩm nói.
Tề Như Huy lắc đầu: “Song phi cùng sánh vai, nếu không phải là người tương xứng với nàng về mọi mặt, nàng có chịu để ý sao? Ta quan sát vị Hà đạo hữu này đã bắt đầu trảm trần duyên, một lòng chuẩn bị phi thăng Linh giới. Dù có những tuấn kiệt trẻ tuổi kia, cũng chưa chắc có ý nghĩ này.”
“Trảm trần duyên? Sao có thể?”
“Đúng vậy, nàng mới bao nhiêu tuổi?”
Trảm trần duyên, thường là sự chuẩn bị của các đại tu sĩ Hóa Thần hậu kỳ đã Hóa Thần nhiều năm, chuẩn bị xung kích Độ Kiếp—chính là đoạn tuyệt mọi duyên trần tục, chuyên tâm chuẩn bị rời khỏi thế giới này. Nếu không, rất dễ bị ảnh hưởng đạo tâm trong lúc Độ Kiếp, bị tâm ma thừa cơ.
Tuy nhiên, trảm trần duyên không phải là chuyện dễ dàng. Mỗi người đều không phải từ khe đá mà chui ra. Thân bằng cố hữu, ân oán tình thù... đủ loại trần tục, không phải nói đoạn là đoạn được. Dù đã trải qua mấy ngàn năm, nơi tâm ma đến, ngay cả ký ức về việc tè dầm hồi nhỏ cũng có thể bị đào ra.
Nhưng, đối với đa số tu chân giả, trảm trần duyên có lẽ là một chuyện rất phiền phức, nhưng đối với Mạnh Mạnh, chuyện này không khiến nàng quá căng thẳng—nàng gần như không có bao nhiêu trần duyên để trảm. Ở một mức độ nào đó, nàng thuộc loại người đã trải qua một luân hồi, thân bằng cố hữu kiếp này đa phần là duyên gặp gỡ thoáng qua, nàng đã lần lượt đoạn tuyệt từ lâu.
Bên Võ giới, mẫu thân và huynh đệ tỷ muội kiếp này đều đã có sự sắp xếp tốt đẹp. Huyền Thiên Tông nàng cũng đã không phụ, những bằng hữu kia đa phần cũng từng được nàng giúp đỡ. Ngũ Hành Tông và Thanh Linh Chân Quân đều đã có người kế thừa. Tương lai nàng sẽ để lại hộ đạo giả và các loại vật tư cần thiết cho việc tu luyện tiếp theo của họ. Đúng như Tề Như Huy đã nói, nàng quả thật đang trảm trần duyên, chỉ là bản thân nàng không cố ý làm vậy, nên mới khiến hai vị lão tổ này cảm thấy kinh ngạc... Trảm trần duyên còn có một ý nghĩa khác, đó là có thù báo thù, có ân báo ân, không hề dây dưa. Đại tu sĩ trong giai đoạn này là đáng sợ nhất, bởi vì những duyên trần tục này sẽ ảnh hưởng đến việc độ kiếp bình an của họ, nên ra tay lăng lệ, có tiến không lùi.
“Dù nàng đã đạt đến cảnh giới trảm trần duyên, nhưng đó cũng chỉ là một cảnh giới, tu vi bản thân vẫn còn kém một bậc, sẽ không phi thăng ngay lập tức. Chúng ta cần tiếp tục duy trì mối quan hệ tốt đẹp với nàng.” Tề Cố Vân trầm giọng nói.
Đối với điểm này, mọi người đều không có dị nghị, đặc biệt là khi nghĩ đến kiếm chiêu mà Mạnh Mạnh đã thi triển trong sân viện đêm qua, đến giờ mọi người vẫn còn cảm giác hoa mắt thần di.
Trong sân viện nơi Mạnh Mạnh cư ngụ, nàng đã ở trong sân suốt một đêm. Khi ánh nắng ban mai chiếu rọi xuống, nàng đúng lúc mở mắt, trên mặt tràn đầy vẻ vui mừng.
Toàn bộ “Tử Phủ Thiên Thư” rốt cuộc là như thế nào, trong điển tịch không có luận thuật chi tiết, nhưng theo nàng phân tích, ít nhất phải có năm bộ, tương ứng với ngũ hành, và bộ này chính là tương ứng với chân nguyên thuộc tính thủy. Trong “Tử Phủ Thiên Thư”, ghi lại bốn thức kiếm pháp, tên chính thức hẳn là “Nhu Thủy Tứ Tuyệt”. Bộ kiếm pháp này chủ về phòng thủ, vây khốn, tính tấn công hơi kém. Nếu tu luyện đến bốn thức có thể cùng thi triển, thì dù là tu vi cao hơn vài bậc cũng có thể chống đỡ, đây chính là điều nàng đã lĩnh ngộ đêm qua. Cuốn điển tịch này tổng cộng có mười trang, bốn trang đầu là kiếm thức “Nhu Thủy Tứ Tuyệt”, sáu trang sau nàng vẫn chưa đọc, nhưng nàng không vội. Nếu nói về thần thông pháp thuật, nàng có rất nhiều thứ phải học, rất nhiều việc phải làm, hiện tại không cần vội vàng nhất thời. Những gì lĩnh ngộ đêm qua còn cần phải thể hội và tham ngộ sâu hơn, hiện tại nàng cũng chỉ mới hiểu được chút ít bề ngoài mà thôi.
Trước ngày hôm nay, Mạnh Mạnh vẫn luôn có niềm tin mãnh liệt vào thành tựu kiếm thuật của mình, nhưng sau đêm học tập vừa qua, nàng chợt nhận ra sự tự tin của mình trong phương diện này hoàn toàn vô lý... Từ trước đến nay, nàng gần như đều dựa vào kiếm trận và thần kiếm chi chủng để ức hiếp người khác, nhưng lại không dành nhiều công sức cho kiếm thuật. Nhưng khi nàng tham ngộ “Tử Phủ Thiên Thư” đêm qua, nàng chợt tỉnh ngộ ra một số điều mình đã bỏ lỡ trước đây, đã đi chệch khỏi tác dụng thực sự của phi kiếm.
Tuy nhiên, ‘Ngộ dĩ vãng chi bất gián, tri lai giả chi khả truy, thực mê đồ kỳ vị viễn, giác kim thị nhi tạc phi’, bốn câu này đã nói lên tâm trạng hiện tại của nàng. Giờ đây nàng có niềm tin mạnh mẽ hơn vào tu vi của mình. Từ nay về sau, kiếm thức “Nhu Thủy Tứ Tuyệt” này cũng sẽ trở thành một lá bài tẩy trong tay nàng. Nhưng trước khi có được những bộ “Tử Phủ Thiên Thư” khác, trừ khi bất đắc dĩ, nàng tuyệt đối sẽ không vận dụng.
Ngẩng đầu nhìn trời đã sáng, nàng thu cuốn “Tử Phủ Thiên Thư” vào không gian nhẫn, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Không ngờ cuốn điển tịch tình cờ khiến nàng tò mò này lại mang đến cho nàng một bất ngờ lớn đến vậy, điều này trước ngày hôm nay là tuyệt đối không thể tưởng tượng được. Nàng có chút không nhớ rõ trong bảo khố của Mậu Thổ Thần Phong có một cuốn điển tịch “Tử Phủ Thiên Thư” nào không... Bỗng nhiên, nàng nghĩ đến một khả năng, trên mặt lộ ra một tia biểu cảm nóng lòng muốn thử, vội vàng trở về phòng, thân hình chợt lóe lên đã tiến vào không gian Phù Đồ.
“Ngươi sao lại vào đây?” Tiểu Chu Tước bay đến đậu trên vai nàng. Hai con Loan Tước kia không có gan đó, cùng nhau bay lên, lượn vòng giữa không trung kêu hót, chào nàng.
“Đương nhiên là có chuyện mới vào!”
Mạnh Mạnh tâm niệm vừa động, triệu hồi Thủy Linh phân thân. Nàng đưa cho Thủy Linh phân thân một thanh đạo khí phi kiếm lấy được từ bảo khố Quý Thủy Thần Phong, sau đó lại giao “Tử Phủ Thiên Thư” cho nàng, lệnh cho nàng tham ngộ trong Tiên phủ.
Ngay sau đó, nàng lại triệu hồi Kim Linh và Thổ Linh hai đại nguyên tố phân thân, lệnh cho họ lần lượt đến tầng hai, ba không gian Phù Đồ tham ngộ Liên Đài Cửu Phật và Ly Hợp Thần Quang.
Đây cũng là điều nàng chợt nghĩ ra. “Nguyên Tố Hóa Hình Kinh” mà nàng tu luyện, ngưng tụ ra không phải nguyên tố khôi lỗi, mà là nguyên tố phân thân, có khả năng tư duy tự chủ nhất định, chứ không phải như khôi lỗi phải hành động theo lệnh chủ nhân. Nếu đã vậy, nếu để họ cũng tiến hành tham ngộ tu luyện, chẳng lẽ không được sao?
Ầm ầm!
Mạnh Mạnh đang đắc ý chợt đứng sững lại... Hai bóng người như bị sét đánh từ trên bậc thang ngã xuống. Kim Linh và Thủy Linh hai nguyên tố phân thân đều truyền đến một ý niệm đau đớn.
“Đúng rồi, bản tôn ta tuy tu luyện Đại Kim Cương Phục Ma Bí Pháp, nhưng những nguyên tố phân thân này lại chưa học. Nếu đã vậy... vậy thì các ngươi cũng đi thử xem sao!” Mạnh Mạnh cắn răng, điều Hỏa Linh phân thân ra, để họ thử tu luyện Đại Kim Cương Phục Ma Bí Pháp, chỉ để lại một Mộc Linh phân thân bên cạnh. Nàng nghĩ với tu vi hiện tại của mình, muốn khiến nàng vô phản ứng mà vẫn ngã xuống, e rằng không dễ dàng.
Sau khi sắp xếp mọi thứ ổn thỏa, nàng không đi gặp Lý Đan Vân, mà chợt lóe thân rời khỏi không gian Phù Đồ trở về phòng mình.
Vừa về phòng không lâu, thần thức của nàng liền có cảm ứng, đi đến cửa mở cửa, cười nói: “Tề đạo hữu, sao lại đến sớm vậy, không biết có gì chỉ giáo chăng?”
Bóng người chợt lóe, Tề Vũ Oánh đã xuất hiện. Nàng đến trước mặt Mạnh Mạnh, trong mắt có một tia kinh ngạc.
Mạnh Mạnh có chút khó hiểu chớp mắt, kỳ lạ nói: “Tề đạo hữu, ngươi sao vậy?”
Tề Vũ Oánh khó hiểu lắc đầu, lẩm bẩm nói: “Không có lý nào, mới một đêm không gặp, chẳng lẽ ta nhìn lầm rồi?”
Nghe nàng nói không đầu không cuối, Mạnh Mạnh càng kỳ lạ hơn: “Tề đạo hữu, ngươi nhìn lầm cái gì?”
Tề Vũ Oánh cười khổ nói: “Hà đạo hữu, hôm nay gặp lại ngươi, ta luôn cảm thấy ngươi dường như có gì đó khác biệt.”
“Chỉ là một đêm thôi, có thể khác biệt chỗ nào?” Mạnh Mạnh không cảm thấy có gì dị thường, nàng vô thức sờ sờ mặt.
Tề Vũ Oánh khẽ lắc đầu nói: “Không phải là thay đổi về dung mạo, chỉ là ở một vài chỗ có chút khác biệt.” Nàng dừng lại một chút, lại cẩn thận đánh giá Mạnh Mạnh một lần nữa, đột nhiên nói: “Khí chất, trong khí chất của ngươi dường như có thêm chút gì đó.”
“Ha ha...”
Mạnh Mạnh khẽ mỉm cười, nói: “Ta hiểu rồi, đêm qua ta khi tham ngộ kiếm thuật, ngẫu nhiên có cảm xúc, đối với kiếm thuật lại có lĩnh ngộ mới, nên mới gây ra sự thay đổi vi diệu trong khí chất.”
Tề Vũ Oánh lúc này mới vỡ lẽ. Khí chất của mỗi người thường không dễ dàng thay đổi, nhưng cùng với sự lĩnh ngộ tu luyện càng sâu, có sự thay đổi vi diệu cũng là điều đương nhiên. Liên tưởng đến uy lực kiếm chiêu của Mạnh Mạnh đêm qua, nàng cũng đã hiểu rõ ý vị sắc bén hơn trong khí chất của nàng.
Chương Năm Trăm Chín Mươi Chín: Nhu Thủy Tứ Tuyệt
Tề Vũ Oánh biết thần thông pháp bảo của Mạnh Mạnh đều lợi hại, nhưng chưa bao giờ phát hiện nàng cũng có thành tựu như vậy trong phi kiếm. Đang định thỉnh giáo thì một đệ tử vội vàng bước vào sân, cung kính nói: “Trưởng lão, Hà tiên tử, hai vị lão tổ có lời mời.”
Tề Vũ Oánh khẽ gật đầu, nàng phất tay, đệ tử kia lập tức cung kính lui xuống.
“Vũ Oánh, sao hắn chỉ gọi ngươi là ‘trưởng lão’, nếu có nhiều trưởng lão, hắn sẽ gọi thế nào?” Mạnh Mạnh hỏi.
Tề Vũ Oánh cười nói: “Luận bối phận, ta là đường tỷ của hắn, thân phận là trưởng lão đời thứ mười chín của Tề gia, gọi ra có chút khó nghe, nên mới dùng cách gọi khéo này. Cùng đi chứ?”
Mạnh Mạnh mỉm cười gật đầu, hai người bước ra khỏi sân, trực tiếp đi đến một đình viện ở phía sau cùng của Tề phủ, đây là nơi nghỉ ngơi của hai vị lão tổ Tề gia.
Tề Như Huy và Tề Cố Vân đều đã ngồi đó, thấy hai người bước vào, Tề Vũ Oánh tự nhiên cúi người hành lễ, Mạnh Mạnh thì mỉm cười gật đầu.
Đợi hai người ngồi xuống, Tề Như Huy mở miệng hỏi: “Hà đạo hữu, nghe Vũ Oánh nói, đạo hữu hôm nay sẽ rời đi?”
Mạnh Mạnh khẽ gật đầu: “Đúng vậy, có một số việc vặt cần xử lý.”
Tề Như Huy gật đầu, dường như có chút khó mở lời, do dự một lúc mới hỏi: “Hà đạo hữu, Tề mỗ có một thỉnh cầu không tình nguyện, không biết có thể lắng nghe chăng?”
Đã là thỉnh cầu không tình nguyện thì đừng nói ra chứ, Mạnh Mạnh thầm khinh bỉ trong lòng, nhưng trên mặt lại tươi cười: “Tề đạo hữu khách khí rồi, có chuyện gì cứ nói thẳng.”
“Đêm qua ngẫu nhiên quan sát kiếm thuật của đạo hữu siêu phàm, Tề mỗ không khỏi thấy ngứa nghề, muốn cùng ngươi luận bàn một phen, không biết ý đạo hữu thế nào?”
Mạnh Mạnh mỉm cười nhạt, nói: “Tề đạo hữu có ý, tự nhiên sẽ phụng bồi!”
Sau khi xuất kiếm ngày hôm qua, nàng đã cảm thấy sẽ có vài chuyện phát sinh, giờ đây cũng không thấy kinh ngạc gì. Hơn nữa, “Nhu Thủy Tứ Tuyệt” của nàng mới chỉ sơ窥 bề ngoài, đang cần một đối thủ cao minh để mài giũa một phen.
“Hà đạo hữu quả nhiên sảng khoái, xin mời đi theo ta!”
Tề Như Huy thân hình khẽ động, một vầng kim quang như pháo hoa nổ tung, thân ảnh chợt bay ra khỏi đại sảnh trong sự vây quanh của kim hoa, bay về phía quần sơn xa xa.
Mạnh Mạnh thân hình theo đó bay lên, dưới chân mây mù bốc lên, đuổi theo hướng hắn rời đi... Cả hai đều hiểu rõ, hai đại tu sĩ ra tay luận bàn, nếu tiến hành trong phủ, không chừng một đòn nào đó sẽ san bằng phủ đệ này. Chỉ có tìm một nơi không người mới có thể thoải mái ra tay. Hơn nữa, cả hai đều không muốn bị người khác vây xem, như vậy chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến sự phát huy thực lực của đôi bên.
Đương nhiên, trong đó cũng có vài phần ý tứ trân trọng lông vũ. Văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị. Thân phận hai người đặc biệt, một khi giao thủ, bất kể ai thắng ai thua, đều sẽ gây ra một trận cuồng phong bão táp chấn động. Một khi bị truyền ra ngoài, đối với cả hai đều không phải chuyện tốt.
Sau khi hai người rời đi, sắc mặt Tề Cố Vân cũng biến hóa khôn lường. Hắn đương nhiên muốn đi quan chiến, nhưng bất kể ai thua ai thắng, đối với hắn đều không phải chuyện tốt. Nếu đã vậy, chi bằng không đi, tránh cho phiền lòng.
Tề Vũ Oánh cũng muốn đi theo, nhưng nàng cũng không tiện đi theo. Cuối cùng đành cáo lui, nhưng thấy vị lão tổ kia dù sắc mặt biến hóa, nhưng vẫn ngồi yên không động, nàng đành trở về sân viện nơi Mạnh Mạnh cư ngụ chờ đợi.
Trên không trung, hai đạo độn quang trong chớp mắt đã bay xa mấy trăm dặm. Tề Như Huy là chủ nhà, đương nhiên quen thuộc với môi trường xung quanh. Nửa canh giờ sau, hai người trước sau đến một nơi không có dấu vết người ở trong phạm vi ngàn dặm.
Tề Như Huy dừng độn quang, quay đầu nói: “Hà đạo hữu, ở đây thế nào?”
“Khách tùy chủ tiện!” Mạnh Mạnh thản nhiên nói.
“Tốt!”
Tề Như Huy phất tay áo, khí thế đại tu sĩ Hóa Thần kỳ như vạn mã bôn đằng phát ra. Giọng hắn cao vút và tràn đầy lực lượng: “Hà đạo hữu, để ta trước tiên lĩnh giáo thần thông pháp thuật của đạo hữu!”
Nói xong, hắn lăng không tiến lên vài bước, giơ tay làm thế, chợt một chưởng bổ về phía nàng: “Ngũ Đinh Khai Sơn!”
Bầu trời đột nhiên biến sắc, tất cả mây mù không gió tự tán. Dù không có khí thế kinh thiên động địa, nhưng trong khoảnh khắc đó, Mạnh Mạnh cảm thấy có một cây rìu khổng lồ chống trời đang bổ xuống mình. Dù khoảng cách còn xa, nhưng linh hồn nàng cũng cảm thấy run rẩy, dường như sắp bị cây rìu khổng lồ đó chém nát.
Đây không phải lần đầu nàng đối chiến với đại tu sĩ Hóa Thần kỳ, nhưng cảm giác nguy hiểm này lại mạnh mẽ chưa từng có. Đại đạo chí giản, thần thông càng đơn giản, lại càng thường chứa đựng những huyền diệu sâu xa nhất.
“Lâm!”
Mạnh Mạnh khẽ quát một tiếng, bảo tướng trang nghiêm, hai tay nhanh chóng kết ấn trước ngực... Rầm!
Trời đất chấn động, pháp ấn hoành không. Áp lực khổng lồ khiến khí thế của Tề Như Huy chợt nghẹn lại. Pháp ấn nặng như núi và cây rìu khổng lồ ầm ầm va chạm. Không gian vừa rồi còn tĩnh lặng không chút gợn sóng đột nhiên gió nổi mây vần, mặt đất không tiếng động bị hai luồng năng lượng khổng lồ ép ra một hố sâu trăm trượng. Năng lượng hỗn loạn xung kích tràn ra khắp nơi, thân hình Mạnh Mạnh và Tề Như Huy đều không khỏi lùi lại phía sau, hộ thể linh chướng phát ra từng mảng hà quang.
“Quả nhiên phi phàm! Ha ha ha...”
Tề Như Huy cất tiếng cười lớn: “Trong số các đồng giai tu sĩ mà Tề mỗ từng gặp, dám cứng rắn đón đỡ thức Ngũ Đinh Khai Sơn này chỉ có Hà đạo hữu một người. Quả thật là nữ nhi không thua kém nam nhi! Xin xem kiếm!”
Lời vừa dứt, một đạo kiếm quang điện xạ ra, lượn một vòng trên đầu hắn, chỉ thấy một mảnh kiếm quang đổ xuống: “Tà Phong Tế Vũ!”
Kiếm thuật mà Tề Như Huy tu luyện cũng khá nổi tiếng—Đại Phong Kiếm Thức, lấy gió làm tên, có thể thấy kiếm thế lăng lệ. Thức đầu tiên này lấy ý cảnh gió nhẹ mới nổi, mưa phùn như tơ, tuy chưa có khí thế cuồn cuộn, nhưng đã vô khổng bất nhập, tích thế chờ phát. Kiếm thế trải rộng ra, miên miên mật mật, vô sở bất chí, gần như nhấn chìm Mạnh Mạnh.
Cùng lúc Tề Như Huy xuất kiếm, Mạnh Mạnh cũng tế ra Lam Nguyệt Kiếm. Về phẩm chất, Lam Nguyệt Kiếm đương nhiên tốt hơn phi kiếm của Tề Như Huy, nhưng Mạnh Mạnh cũng không muốn thắng bằng chất lượng kiếm, nên không thúc giục toàn bộ uy lực của Lam Nguyệt Kiếm. Kiếm thức vừa dẫn, nàng thi triển chiêu thức phòng ngự đệ nhất trong “Nhu Thủy Tứ Tuyệt”—Chỉ Thủy Bất Ba.
Lam Nguyệt Kiếm phát ra một tiếng ngân nhẹ, hóa thành một màn kiếm màu xanh thẳm bao phủ thân hình Mạnh Mạnh. Những kiếm phong vô khổng bất nhập kia khi bắn đến màn kiếm này, dường như đều bị nó vô thanh vô tức hấp thu... Chỉ Thủy Bất Ba, quả thật không hề dấy lên một gợn sóng nhỏ.
“Kiếm hay!”
Tề Như Huy cũng thần sắc ngưng trọng, “Tà Phong Tế Vũ”
Trang này không có quảng cáo bật lên.
Đề xuất Cổ Đại: Đêm Động Phòng, Phu Quân Khoét Máu Tim Ta Cứu Tiểu Thanh Mai
[Phàm Nhân]
Chương 179 có tiếng trung, anh có phải chưa dịch xong không
[Kim Đan]
Trả lờiok
[Phàm Nhân]
Chương 85 dịch hơi khó hiểu, như ghép tiếng anh và dịch hiện đại vào, khá rối. Tên "Tống Lỗ" hay bị sai thành "Song Lỗ" cũng có "Tống Lỗi"
[Kim Đan]
Trả lờiok đã fix. Không tìm thấy Tống Lỗi.
[Phàm Nhân]
Có khá nhiều tên bị sai như "tiểu Quyên" bị nhầm thành "Xú nhi",... Còn có tên lúc thì "La Ngọc Ỷ", lúc là "La Ngọc Khởi" không chắc tên nào dúng, còn lại mình không nhớ Chương 64 đoạn cuối bị lập nội dung
[Phàm Nhân]
Trả lờiĐầu chương 65 cũng bị lập lại nội dung
[Kim Đan]
Trả lờikhông tìm thấy Xú nhi
[Phàm Nhân]
Cuối cùng cũng có rồi, dù tên nhân vật có chút lộn xộn nhưng rất hay dễ hiểu. Đang đọc đến chương 15 mà không thấy nội dung, xem thử lại các chương cũ cũng vậy, các truyện khác cũng vậy không biết có phải trang wed bị lỗi không.
[Kim Đan]
Trả lờilỗi đó, mình vừa fix rồi. Về phần lỗi tên nếu bạn rảnh có thể báo những tên bị sai và tên đúng. Mình dùng tool ép tên hàng loạt lại.