Chương 96: Kiếp Này Tuyệt Tình, Chẳng Hẹn Gặp Lại

Chương 96: Kiếp Này Tuyệt Tình, Chẳng Hẹn Gặp Lại

Trong sân vắng vẻ, Dương Tu Thận khẽ hỏi: “Bà Lưu vẫn chưa về sao?”

Bà Lưu ban ngày đi làm thuê cho người ta, buổi tối lại đến khách sạn ở cổng thành nhận việc giặt giũ, thường phải đợi đến lúc giới nghiêm mới trở về.

Dương Tu Thận vừa rồi đứng ngoài cửa đã nghe thấy tiếng Ánh Tuyết Từ kéo vật gì đó, đoán chừng là gậy gỗ dùng để phòng thân, nghĩ lại chắc nàng đang rất sợ hãi. Chẳng riêng gì nữ tử, ngay cả nam nhân trưởng thành khi đêm hôm ở một nơi hoàn toàn xa lạ cũng phải đề cao cảnh giác. Y trầm ngâm một lát rồi nói: “Ta ở đây bầu bạn với nàng, đợi bà ấy về rồi ta mới đi.”

Y bê một chiếc ghế trúc từ dưới bếp ra, ngồi quay lưng lại dưới hiên, cách cửa sổ phòng ngủ của nàng khoảng một trượng. Khoảng cách này vừa đủ để nàng nhìn thấy bóng lưng y qua cửa sổ, nhưng lại không nghe thấy tiếng động trong phòng nàng.

Y nói: “Nàng cứ khép cửa sổ lại đi, kẻo gió lạnh.”

Nàng nhẹ tay nhẹ chân khép cửa sổ, ngồi bên đầu giường, đưa tay tháo màn lụa xuống. Qua một lớp màn lụa và một lớp rèm cửa sổ, bóng dáng y trở nên mờ ảo vô cùng, tựa như nét mực tàu trong tranh.

Trong phút chốc, vạn vật im lìm, chẳng biết nói gì thêm. Có người ở ngoài cửa, nàng ngược lại không ngủ được. Nói về sự quen thuộc, nàng và Dương Tu Thận cũng chẳng tính là thân thiết, ban đầu chỉ cách một bức bình phong mà nhìn nhau một lần.

Y là người ôn hòa, ít nói nhưng không cổ hủ, tính cách dịu dàng nhưng có nguyên tắc. Sau này mẫu thân có ý để hai người tiếp xúc nhiều hơn, đợi khi phụ thân hoặc các ca ca mời y đến phủ bàn việc hay đàm đạo, sẽ để nàng đứng từ xa nơi hành lang hoặc thủy tạ nhìn y một chút, nói với y vài câu, cũng gần giống như tình cảnh hiện tại.

Sau này y về quê chịu tang, y cũng không yêu cầu nàng phải đợi mình, chỉ cách bức bình phong khẽ khàng bái biệt, dùng giọng nói chỉ mình nàng nghe thấy mà nói lời xin lỗi, đồng thời bảo nàng rằng nếu có người tâm đầu ý hợp thì không cần chờ đợi.

Họ vẫn chưa đi đến bước nạp trưng, chỉ cần nàng muốn đổi ý, mọi chuyện vẫn còn kịp.

Về sau nàng gả cho Mộ Dung Khác, liền cắt đứt liên lạc với y.

Thực ra nàng luôn nghĩ Dương Tu Thận không thích mình. Đối với những quan viên mới thăng tiến trong triều, được thầy yêu mến gả con gái cho chẳng qua chỉ là một loại sợi dây liên kết và trao đổi lợi ích, kết thành đồng minh, vinh cùng vinh, nhục cùng nhục. Mà nàng cũng chỉ cần sự đối đãi đúng lễ nghĩa, vị trí chính thê và một cuộc sống thanh quý từ y.

Cho đến khi nàng nhận được thư của y ở Tiền Đường, Dương Tu Thận biết nàng sống không tốt, nguyện vì nàng mà tìm thuốc giả chết để thoát thân, không màng đến báo đáp hay mất mát.

Lúc đó nàng mới muộn màng nhận ra, hóa ra y thích nàng.

Nàng không dám để y mạo hiểm ra khơi, viết thư hồi đáp bảo không cần, nhưng lại hay tin y đã ra khơi từ lâu, vì để nàng sớm ngày thoát thân mà kiên quyết không đổi ý.

Những chuyện đã qua, nay nghĩ lại không khỏi bùi ngùi. Bỏ lỡ chính là bỏ lỡ, giống như bóng hình cách một lớp cửa sổ, lớp rèm này vậy, y sẽ không quay người lại vì sợ nàng cảm thấy đường đột, nàng cũng sẽ không mở cửa sổ, đôi bên cứ không xa không gần như thế, mới cảm thấy thản nhiên và nhẹ nhõm.

Chẳng có lý nào để người ta canh giữ mà mình lại ngủ say sưa, nàng để xõa mái tóc xanh ngồi lặng lẽ, ánh trăng từng luồng từng luồng rắc trên mu bàn tay. Ánh Tuyết Từ nghịch ngợm lật giở năm ngón tay, nhìn quang ảnh lúc sáng lúc tối nơi đầu ngón tay, nàng mím môi cười thầm, một trò chơi nhỏ nhặt cũng có thể khiến nàng vui vẻ đến vậy.

Y nghe thấy tiếng nàng dường như đang cười, thấp giọng hỏi: “Không ngủ sao?”

Ánh Tuyết Từ lắc đầu, nói dối: “Không buồn ngủ.”

Thực ra mí mắt nàng đã díp lại vì buồn ngủ rồi, nàng dụi dụi mắt, lại nhìn y qua rèm cửa: “Huynh có thể kể cho ta nghe về những chuyện sau khi huynh ra khơi không?”

Y không hỏi tại sao, cũng có lẽ biết nàng đang buồn chán, liền gật đầu nói: “Được.”

Từ đó, mỗi ngày y đều đến kể cho nàng nghe những điều mắt thấy tai nghe.

Hóa ra y xuất thân từ một gia tộc quý tộc sa sút của tiền triều, gia cảnh giàu có, phụ thân không muốn làm quan, chu du sơn thủy khắp nơi, cũng mang y theo bên mình. Năm mười lăm tuổi y mới về nhà ứng thí ở quận. Hóa ra y không chỉ từng đến Đại Thực, mà còn từng đến Xiêm La và Chân Lạp.

Bà Lưu trở về, thấy Dương Tu Thận ngồi dưới hiên, định mở miệng nói gì đó thì thấy y đưa ngón trỏ lên, khẽ đặt trước môi, chậm rãi đứng dậy, thuận tay vuốt phẳng vạt áo hơi nhăn, hạ thấp giọng: “Ta về đây. Nàng ấy vừa mới chợp mắt, tuyệt đối đừng làm nàng ấy thức giấc.”

Ánh Tuyết Từ làm việc ở xưởng giấy được vài ngày, dần dần trở nên quen thuộc với mọi người trong xưởng.

Chủ xưởng là Ngô nương tử, một phụ nữ sảng khoái. Nàng và trượng phu vốn là vợ chồng từ thuở thiếu thời, tình cảm vô cùng thắm thiết, không ngờ trượng phu mắc bệnh nan y, nay sống được ngày nào hay ngày nấy. Khuyên nàng tái giá nàng không chịu, liền tiếp quản xưởng giấy của trượng phu.

Hai người không có con cái, bèn nhận nuôi một thiếu nữ mười hai tuổi tên là Tiểu Thư. Tiểu Thư ngoan ngoãn hiểu chuyện, biết dưỡng mẫu không dễ dàng nên tự nguyện đến xưởng giấy giúp việc. Khi Ngô nương tử tiếp quản xưởng giấy, những thợ già trong xưởng gian trá, khinh nàng mẹ góa con côi, liên thủ hòng chiếm đoạt quyền kinh doanh xưởng giấy, Ngô nương tử nhất quyết không nhượng bộ.

Chuyện này còn náo loạn lên đến nha môn, có nha môn đứng ra chủ trì công đạo, mấy kẻ đó mới xám xịt bỏ chạy.

Bản thân Ngô nương tử rất tinh thông kỹ thuật làm giấy, nay chỉ nhận những nữ tử cô độc yếu thế vào làm việc. Vì vậy trong xưởng ngoài Ánh Tuyết Từ ra, chỉ có con gái nuôi Tiểu Thư, một bà lão họ Trần, và một thiếu nữ tên Thái Nương trốn chạy khỏi sự ngược đãi của gia đình. Ngô nương tử ngoài lúc làm việc còn dạy họ học chữ, mấy người chung sống vô cùng hòa thuận.

Hôm nay sau khi tan làm, Ánh Tuyết Từ thấy Ngô nương tử ngồi trước máng giấy thở dài.

Ngô nương tử ngày thường đối xử với nàng cực tốt, sau khi biết "cảnh ngộ" của nàng thì vô cùng thương xót, lại thấy nàng trông yếu ớt, như một cơn gió cũng có thể thổi bay, sợ nàng không nỡ ăn nên thường gọi nàng đến nhà dùng bữa. Nhưng mấy ngày gần đây, vẻ sầu muộn trên mặt Ngô nương tử càng hiện rõ, giấy đã cắt xong trong xưởng cũng càng lúc càng khó bán, chất đống ở đó không thấy vơi đi.

Ánh Tuyết Từ tháo đai buộc tay áo, tiến lên hỏi mới biết, hóa ra là một xưởng giấy khác tên là Thân Ký, vốn đối đầu với Ngô Ký nhiều năm, vừa tung ra một loại giấy mới gọi là Ngọc Bản Tiệp, màu sắc trắng muốt, danh tiếng lẫy lừng.

Người mua giấy đều là những văn nhân mặc khách phong nhã, cảm thấy tờ giấy càng trắng thì càng thể hiện sự thanh bạch phong nhã. Thân Ký kiếm được đầy túi thì thôi đi, còn đặc biệt đến Ngô Ký khoe khoang uy thế, lại còn ép giá giấy Ngọc Bản xuống cực thấp, nhờ đó mà cướp hết khách quen của Ngô Ký. Họ còn rêu rao bên ngoài rằng giấy của Ngô Ký bị vàng, không đủ phong nhã, nhẫn tâm chặt đứt đường sống của Ngô Ký.

Ngô nương tử sầu đến mức cơm ăn không trôi, Ánh Tuyết Từ an ủi vài câu. Về đến nhà, nàng suy nghĩ một chút, buổi tối khi Dương Tu Thận lại đến, nàng nhờ y mang cho vài tờ giấy Ngọc Bản của Thân Ký. Dương Tu Thận tuy không biết lý do nhưng cũng làm theo. Khi mang giấy đến, Ánh Tuyết Từ hỏi y giá bao nhiêu để trả tiền, Dương Tu Thận tự nhiên không chịu, đáp rằng chỉ có bốn mươi văn.

Ánh Tuyết Từ ngẩn ra: “Bốn mươi văn?”

Phải biết rằng chi phí một tờ giấy của Ngô Ký đã là sáu mươi văn, huống hồ giấy Ngọc Bản trắng muốt không tì vết, quý giá hiếm có, những năm trước đều được đưa vào cung cho hoàng thân quốc thích sử dụng. Nàng từng dùng loại giấy này khi giúp Tạ Hoàng hậu chép sách, nhẹ như cánh ve, rung lên như lụa mỏng, nhẵn bóng như ngọc, quả thực là loại thượng hạng.

Nay đến Ngô Ký mới biết, nguyên liệu làm giấy lấy từ đay và tre, vốn có màu vàng xám, muốn tẩy màu để trở nên trắng tinh thì phải tốn rất nhiều tài lực nhân lực, giá thành không thể ước tính, dân gian căn bản không thể mua được. Thân Ký vậy mà chỉ bán bốn mươi văn, còn rẻ hơn cả loại giấy thông thường.

Chuyện này sao có thể chứ?

Đợi Dương Tu Thận rời đi, Ánh Tuyết Từ khép cửa lại, vê vê tờ giấy gọi là Ngọc Bản kia, bỗng nhiên hiểu ra vấn đề.

Ngày hôm sau đến xưởng giấy, vành mắt Ngô nương tử đỏ hoe, dường như vừa mới khóc xong. Thấy mọi người đã đông đủ, nàng khàn giọng nói: “Nay xưởng giấy kinh doanh không tốt, ta cho các muội nghỉ vài ngày, tạm thời không cần đến nữa. Đợi ta nghĩ cách bán tháo hết số giấy này, lúc đó nhất định sẽ gọi các muội quay lại.”

Trong nhà Ngô nương tử còn một người chồng bệnh tật đang chờ thuốc, Tiểu Thư tuổi còn nhỏ, một mình nàng gánh vác gia đình đã chẳng dễ dàng gì. Nghe nói người của Thân Ký hôm qua còn đến nhà nàng khoe khoang, mắng chồng nàng là kẻ lao phổi, mắng Tiểu Thư là đồ con hoang, khiến Tiểu Thư tức phát khóc.

Mọi người đều biết nỗi khổ của nàng nhưng không giúp được gì, bà Trần nhổ một bãi nước bọt, hận thù nói: “Lũ lòng lang dạ thú này, thật sự muốn dồn người ta vào đường cùng sao, rồi sẽ có ngày bị báo ứng thôi!”

Tiểu Thư và Thái Nương chơi với nhau rất thân, hai người thấy sắp phải chia xa liền ôm đầu khóc nức nở. Thái Nương vốn là trốn chạy khỏi nhà, rời khỏi xưởng giấy liền không còn nơi nào để đi.

Thấy lớn nhỏ khóc thành một đoàn, Ánh Tuyết Từ bước tới, nhẹ nhàng nắm lấy cổ tay Ngô nương tử: “Ngô tỷ tỷ, tỷ đi theo muội.”

Ngô nương tử theo nàng vào phòng, lau đi những giọt nước mắt chua xót: “Vốn là do ta vô năng, A Từ, ta bây giờ không giúp gì được cho muội nữa rồi, ta...”

Ánh Tuyết Từ lắc đầu: “Muội không nói chuyện đó, tỷ nhìn xem.”

Nàng đưa tờ giấy Ngọc Bản của Thân Ký cho Ngô nương tử. Ngô nương tử đón lấy, không hổ là người trong nghề, vừa chạm vào đã hiểu được bảy tám phần, không nhịn được nhíu mày: “Đây là giấy ở đâu ra mà giòn và mỏng thế này?”

Nàng lại cầm bút chấm mực viết lên đó, nét mực có chỗ đậm chỗ nhạt, lấy tay xoa xoa, vậy mà còn rơi ra chút bột trắng.

Ánh Tuyết Từ nói: “Đây chính là giấy của Thân Ký.”

Ngô nương tử đại kinh.

Chuyện này cũng không trách nàng được, Thân Ký đề phòng đối thủ, không dễ dàng để giấy lọt ra ngoài, chỉ chuyên bán cho người đọc sách và các gia đình giàu có.

Ngô nương tử không mua được giấy của Thân Ký, tự nhiên cũng không biết loại giấy này rốt cuộc ra sao, chỉ nghe người của Thân Ký rêu rao vùi dập, liền tưởng rằng họ thực sự làm ra được loại giấy Ngọc Bản vật mỹ giá rẻ.

Còn những người đọc sách mua giấy kia, tự nhiên không có duyên được thấy giấy Ngọc Bản thật trong cung, nên coi đồ rác rưởi là thượng phẩm. Mà việc thu mua trong cung đã có xưởng giấy chuyên dụng cung cấp, cũng chẳng thèm ngó ngàng đến Thân Ký trên thị trường. Sự sai lệch này đã tạo cơ hội cho Thân Ký trục lợi.

“Bây giờ tỷ đã biết tại sao Thân Ký lại bán chạy như vậy rồi.” Ánh Tuyết Từ dịu dàng nói, “Họ dùng nước vôi chưng nấu ngâm tẩm, ép cho giấy trắng ra, nhưng lại mỏng manh dễ rách, khó lòng bảo quản, nên mới bán rẻ như thế. E rằng họ còn mua chuộc người rêu rao giấy của chúng ta màu sắc không tốt, đem so sánh với giấy của họ, người này truyền người kia, thế là bị họ lừa gạt. Nhưng cách này không duy trì được lâu đâu, tỷ cứ kiên nhẫn đợi thêm chút nữa, e rằng sớm muộn gì cũng có người tìm họ tính sổ thôi.”

Ngô nương tử rưng rưng gật đầu.

Quả nhiên không quá hai ngày, Thân Ký đã bị một vị tú tài tìm đến tận cửa. Vị tú tài kia tức giận đùng đùng nói rằng mặc bảo viết trên giấy Ngọc Bản của Thân Ký vậy mà lại dễ dàng bị rách nát. Hỏi ra mới biết không chỉ mình y, những người mua giấy của Thân Ký không bị rách thì cũng bị nhòe mực, số giấy đã mua coi như vứt đi hết.

Giá giấy đắt đỏ, một tờ giấy Ngọc Bản tuy bốn mươi văn, nhưng bốn mươi văn đủ mua được năm thăng gạo, đủ ăn trong nửa tháng.

Chẳng trách trong nhà nuôi một người đọc sách không hề dễ dàng, nhà nghèo căn bản không học nổi, văn phòng tứ bảo thứ nào mà chẳng tốn tiền.

Thân Ký có ý thoái thác, nhưng vị tú tài kia miệng lưỡi vô cùng lợi hại, còn dọa sẽ báo quan.

Chủ xưởng Thân Ký thấy dùng lợi lộc không dụ dỗ được, kẻ này lại muốn phá hỏng việc làm ăn của mình, định dùng vũ lực đe dọa. Ánh Tuyết Từ đã sớm sai Thái Nương đi báo quan, một lát sau người của nha môn đến, vừa vặn bắt quả tang người của Thân Ký đang đánh đập tú tài.

Một kẻ mang thân phận thương tịch mà dám đánh đập sinh viên có công danh, đây gọi là hạ phạm thượng. Quan phủ nổi giận, lập tức niêm phong luôn cả xưởng giấy Thân Ký.

Ngô nương tử đợi lúc chủ xưởng Thân Ký bị nha dịch áp giải đi ngang qua cửa xưởng Ngô Ký, liền xông lên nhổ một bãi nước bọt: “Ta phỉ—!”

Mọi người nhìn chủ xưởng Thân Ký mặt mày xám xịt, chỉ cảm thấy vô cùng hả dạ. Bà Trần vui vẻ nói: “Xem kìa, tôi đã nói gì nào, bị báo ứng rồi đấy!”

Buổi tối Dương Tu Thận đến, mang cho nàng một loại bánh ngọt kiểu mới, làm thành hình mây lành, bên trên còn khắc chữ, có những lời tốt lành như Bình An, Trường Thái, Thọ Hỷ.

Ánh Tuyết Từ nhón một miếng ăn thử, nhận ra nhân bánh khác với bình thường, có một mùi hương dược liệu rất nhạt, hòa quyện với nhân đậu đỏ hoa hồng không hề lạc điệu, ngược lại còn rất thanh khiết.

Dương Tu Thận mỉm cười: “Ngon không?”

Ánh Tuyết Từ nói: “... Có một cảm giác như ăn vào là bách bệnh tiêu tan vậy, đây là gì thế, ngon lạ lùng.”

Dương Tu Thận ha ha cười lớn, đẩy hộp thức ăn cho nàng, ôn tồn nói: “Cái chính là muốn có hiệu quả như vậy. Đây là điểm tâm mới do Huệ cô làm, bà ấy giỏi y thuật, liền lấy những loại quả dược liệu có hương vị khá, trung hòa bổ dưỡng để làm nhân, lại khắc thêm chữ cát tường, mang đi bán cho những nhà giàu có cầu kỳ, không ngờ rất được ưa chuộng. Bà ấy đặc biệt dặn ta mang cho nàng nếm thử, còn nói đợi qua một thời gian nữa ra ngoài được rồi sẽ mở một cửa tiệm, để nàng không phải lo lắng về sinh kế.”

Ánh Tuyết Từ hơi đỏ mặt: “Ta bao nhiêu tuổi rồi chứ, đâu cần bà ấy nuôi, ta nuôi bà ấy còn được.”

Nàng lại cười hì hì nói: “Chuyện của Thân Ký, phải đa tạ huynh.”

Dương Tu Thận cười đáp: “Không có gì đâu.”

Vị tú tài chạy đến Thân Ký mắng nhiếc kia là đồng hương với Dương Tu Thận, cũng không phải cố ý sắp đặt, mà là y đen đủi mua phải giấy thật, bị Dương Tu Thận biết được, hai người thông đồng với nhau rồi mới đến Thân Ký gây chuyện.

Chỉ là không ngờ Thân Ký kia, bình thường vốn có quan hệ mờ ám với lệ mục của Binh Mã Ty.

Vốn dĩ chuyện này lệ mục nhắm mắt làm ngơ là sẽ qua chuyện.

Nhưng Ánh Tuyết Từ đã có chuẩn bị từ trước, biết rằng trên Ngũ Thành Binh Mã Ty còn có Ngũ Thành Tuần Bổ Doanh.

Nơi này gần Tây Thị, binh sĩ của Tuần Bổ Doanh tầm này đều sẽ đến đây tuần tra, nàng liền bảo Thái Nương canh đúng lúc chạy ra ngoài, hớt hải gặp người của Tuần Bổ Doanh, rồi kêu gào “sắp đánh chết người rồi”, binh sĩ tự nhiên sẽ kéo đến.

Đợi người của Tuần Bổ Doanh vào Bạch Chỉ Phường, Thái Nương mới chạy đi báo quan.

Khi người của Tuần Bổ Doanh đến, Ánh Tuyết Từ ẩn mình trong phòng hồ giấy, không hề lộ diện.

Ngày hôm sau đến xưởng, lại thấy Ngô nương tử thở dài, biết được Thân Ký tuy đã sụp đổ, nhưng trước đó hắn đi khắp nơi rêu rao giấy của Ngô Ký không tốt, rốt cuộc vẫn bị chơi một vố, nên việc làm ăn vẫn ảm đạm.

Ánh Tuyết Từ ngưng thần, nhẹ nhàng nói: “Hắn nói giấy của chúng ta vàng không đủ phong nhã, vậy chúng ta cứ làm ngược lại.”

Nàng nhớ đến loại giấy Nha Hoa từng thấy trong cung, là nhuộm màu cho giấy trước, sau đó dùng bản khắc gỗ ép ra những hoa văn chìm, hoa điểu ngư trùng đủ loại hình dáng, phong nhã vô cùng.

Nhưng cái đó lại quá mức cầu kỳ, quý nhân thì thích, chứ người đọc sách chưa chắc đã ưa.

Nàng và Ngô nương tử bàn bạc hai ngày, cùng mọi người thử nghiệm nhiều lần, quyết tâm tăng thêm sắc vàng nhạt tự nhiên của giấy, làm thành màu Hương Thu, lại cho thêm lá thông và cánh hoa giã nát vào bột giấy, trông vừa tự nhiên vừa cổ kính, ngửi vào còn có hương thông và hương hoa.

Vì trong bột giấy có thêm thực vật nên giấy trở nên dai hơn.

Loại giấy có thêm lá thông được đặt tên là “Tùng Yên Tiệp”, còn loại có thêm cánh hoa thì gọi là “Ngưng Hương Chỉ”. Vừa tung ra thị trường đã vô cùng được ưa chuộng, người tìm mua nườm nượp không ngớt.

Ngô nương tử vô cùng cảm kích, nguyện nhường lại ba phần lợi nhuận và cùng nàng hùn vốn, không để nàng phải làm những công việc hồ giấy thông thường nữa. Ánh Tuyết Từ tự nhiên không nhận: “Tấm lòng của Ngô tỷ tỷ muội xin nhận, nếu không có tỷ giúp đỡ thì cũng không có muội ngày hôm nay. Nhưng sau này nếu có ai hỏi thăm, xin tỷ hãy nói rõ rằng phương pháp này là do một tay tỷ sáng tạo ra, không liên quan gì đến muội, bất kể ai hỏi cũng đều nói như vậy.”

Ngô nương tử thở dài: “Ta đã sớm nhận ra muội không phải xuất thân từ gia đình tầm thường, kiến thức như vậy... nếu không có muội, xưởng giấy này của ta e là đã mất rồi. Ta biết mà, ta không hỏi đâu, chỉ cần muội bình an là tốt rồi.”

Mặc dù Ánh Tuyết Từ nhất quyết không lấy, nhưng Ngô nương tử vẫn kiên trì nhét ba phần tiền hoa hồng cho nàng, số tiền đó cũng không hề ít. Nàng cùng những đồng tiền đồng đó bỏ vào chiếc hộp gỗ bên đầu giường, chỉ cảm thấy như một giấc chiêm bao, hóa ra nàng còn có thể sống như thế này.

Đêm lạnh như nước, nàng trằn trọc khó ngủ, dứt khoát ngồi dậy, áp má vào chiếc hộp gỗ đàn hương mát lạnh, dáng vẻ vẫn còn chút trẻ con: “Đôi khi thật sự muốn cho chàng xem, ta cũng rất có bản lĩnh đúng không? Nếu có Ca Lăng ở đây thì tốt rồi, ta thực ra cũng có nhiều lời muốn nhờ nó chuyển cho chàng... Không thể chỉ cho phép chàng nói, mà không cho phép ta nói chứ?”

Nàng lẩm bẩm: “Không có chàng ta cũng sống rất tốt, tiếc thay, chẳng thể để chàng nhìn thấy nữa rồi, sợ chàng thấy được lại ghen tị. Chúng ta coi như từ biệt ở đây, đợi ra khỏi thành, nếu còn muốn gặp lại ta, thì đợi kiếp sau đi. Kiếp này, đừng tìm ta nữa, cũng ngàn vạn lần đừng nhớ đến ta... Tạm biệt.”