091: Ổ Thổ Phỉ (Hạ) Cầu Nguyệt Phiếu
Thẩm Đường đương nhiên không bay lên trời, nhưng nàng đã lên núi.
Lên ngọn núi nào?
Chính nàng cũng không biết.
Bởi vì đám côn đồ dẫn đường chỉ dẫn được nửa chừng thì chịu thua, chúng chỉ biết gần đây có ổ thổ phỉ, hướng đại khái là do tên thủ lĩnh tiền nhiệm tiết lộ lúc say rượu đắc ý, còn đường đi cụ thể thì không rõ. Nếu ai cũng biết, chẳng phải việc tiễu phỉ sẽ dễ dàng sao?
Thẩm Đường cũng hiểu rõ khúc mắc này nên không cố ý làm khó. Tên côn đồ kia như được đại xá, cảm kích rơi nước mắt. Hắn còn tưởng Thẩm Đường sẽ hiểu lầm hắn cố ý dẫn sai đường mà giết hắn, cổ họng lạnh toát, không ngờ lại xoay chuyển tình thế, giữ được mạng nhỏ.
“Chẳng bao lâu nữa trời sẽ tối, hành động sẽ bất tiện, chúng ta phải nhanh chóng tìm ra ổ thổ phỉ ở đâu.”
Trác Lạc không mấy hứng thú với chuyện này, hắn quan tâm đến chuyện khác hơn: Rốt cuộc Thẩm huynh đã tỉnh rượu hay chưa?
“Tiếu Phương có cách nào không?”
Trác Lạc được gọi tên cười cười: “Nếu còn là ban ngày, nhân lực chúng ta dồi dào, lục soát núi kiểu gì cũng tìm ra chúng. Nhưng hiện tại chỉ có hai ta, lại mù tịt về địa hình, cách này không khả thi. Kế sách hiện giờ chỉ có thể chờ...”
Chờ đợi, dụ rắn ra khỏi hang.
Thẩm Đường đột nhiên nói: “Đáng tiếc...”
“Vì sao Thẩm lang đột nhiên cảm thán như vậy?”
“Ta đang hối hận, tên đệ đệ phó thủ lĩnh kia bị chôn xác quá sớm. Lẽ ra không nên chôn, lẽ ra nên để những người này vác, xách đầu hắn nghênh ngang lên núi. Bọn thổ phỉ cẩn thận, chắc chắn sẽ phái tai mắt theo dõi khắp nơi, chẳng phải tin tức sẽ truyền về tai tên phó thủ lĩnh sao?”
Không cần Thẩm Đường phải đặc biệt đi tìm, cá lớn sẽ tự động cắn câu. Lại còn tiết kiệm công sức nàng phải tìm đến tận nơi.
Trác Lạc: “...”
Thẩm huynh nhìn có vẻ nho nhã, nhưng hành sự lại tàn nhẫn, quyết đoán. Tự hỏi lòng mình, đây quả thực là một cách giải quyết nhanh chóng, chỉ là quá gây thù chuốc oán, loại thù hận không đội trời chung.
Thẩm Đường bất đắc dĩ nói: “Trước hết cứ lên núi đi một vòng đã.”
Đám côn đồ không dám không nghe, đành phải làm theo. Khi mọi người đi đến lưng chừng núi, mặt trời đã lặn. Điều may mắn duy nhất là trời quang mây tạnh, bầu trời đầy sao lấp lánh, trăng sáng vằng vặc. Lại có Thẩm Đường và Trác Lạc dẫn đường phía trước, đám côn đồ không đến nỗi hoàn toàn mù tịt, mở to mắt vẫn có thể mò mẫm mà đi.
Thẩm Đường buồn chán lấy ra mấy cái bánh. “Tiếu Phương, ăn không?”
Trác Lạc chưa dùng bữa, thêm vào đó võ giả tiêu hao lớn, dễ đói, ngũ tạng miếu đã sớm có dấu hiệu làm loạn. Chiếc bánh lớn Thẩm Đường đưa tới chẳng khác nào “gửi than ngày tuyết”. Nhưng hắn vẫn giữ tính cách thiếu niên, nói: “Có bánh mà không có rượu, đáng tiếc.”
Thẩm Đường xòe tay ra, vẫy vẫy hắn. “Đưa túi rượu đây.”
Tuy nơi này không có vò rượu, nhưng Trác Lạc có mang theo túi rượu. Hôm nay hắn dường như đã cố ý ăn diện, tuy vẫn là một bộ y phục đen, nhưng chất liệu vải tinh xảo mềm mại, viền áo còn có hoa văn chìm kín đáo mà hoa lệ. Ngay cả chiếc đai lưng vải thô cũng được thay bằng một chiếc điệp xiết đai da đen, nạm vàng ngọc. Trên điệp xiết đai treo đầy những vật dụng nhỏ lỉnh kỉnh: dao nhỏ, đá lửa, hộp gỗ nhỏ đựng cân tiểu ly và kéo cắt, túi thơm, túi tiền, ngọc bội, Hổ Phù Võ Đảm màu mực... và hai chiếc túi rượu tinh xảo nhìn là biết cùng bộ, vừa vặn để uống rượu.
Trác Lạc được nàng nhắc nhở, mừng rỡ ra mặt. Không nói hai lời tháo túi rượu xuống.
Thẩm Đường: “Chỉ mình ngươi uống, ta không uống sao?” Hay là hai người dùng chung một túi rượu?
Trác Lạc ngạc nhiên: “Ngươi còn uống rượu?”
“Ta đã nói ta ngàn chén không say.”
Trác Lạc: “...” Một tên say rượu không biết lượng sức mà còn uống rượu nữa, rốt cuộc là sẽ say nặng hơn, hay là không hề thay đổi? Hắn tò mò.
Cuối cùng hắn vẫn đưa chiếc túi rượu thứ hai ra. Thẩm Đường đổ đầy rượu vào túi rồi ném trả lại, còn mình thì ngửa cổ, uống một ngụm lớn rượu Lan Lăng. Nàng liếc thấy Trác Lạc chưa uống, còn lén lút cẩn thận nhìn chằm chằm vào mặt mình, bèn thắc mắc: “Mặt ta có dính gì sao?”
Trác Lạc lắc đầu, trong lòng thấy lạ lùng vô cùng. Tư thế uống rượu hào sảng vừa rồi của Thẩm huynh, nói “ngàn chén không say” quả thực có vài phần đáng tin—tiền đề là nếu hắn không biết người này vốn dĩ là một tên bợm rượu.
Mấy tên côn đồ nghe thấy tiếng nhai nhẹ, vốn đã đói lại càng mềm nhũn không đi nổi, ngũ tạng miếu bắt đầu gõ chiêng đánh trống làm loạn, chỉ có thể cố gắng nuốt nước bọt để xoa dịu cơn đói. Đúng lúc này, một bóng đen từ trên trời rơi xuống. Tên côn đồ kia theo bản năng đưa tay ra đón. Mềm mại, tròn tròn, mang theo chút mùi lúa mạch. Hóa ra là một cái bánh!
Chẳng mấy chốc lại có bánh rơi xuống, chính xác vào tay những người khác. Phía trước, tên sát tinh áo đen cười lạnh một tiếng: “Ăn đi, đừng chết đói. Các ngươi chết đói rồi, ai làm việc cho lão tử?”
Đám côn đồ không kịp suy nghĩ Thẩm Đường lấy đâu ra nhiều bánh như vậy, cũng chẳng màng miệng khô, trộn lẫn với nước bọt ăn sạch sẽ một cái bánh. Có lẽ vì nguyên liệu đầy đủ, bình thường phải ăn hai ba cái mới no, lần này chỉ một cái đã có cảm giác no rõ rệt. Một tên côn đồ xoa xoa bụng. Thật tốt, nếu có chết cũng không phải là quỷ chết đói rồi.
Trác Lạc uống rượu đã đời, ngẩng đầu nhìn lên, lờ mờ phát hiện xa xa có ánh lửa lấp lóe. Hắn tinh thần chấn động, vỗ vai Thẩm Đường, nhắc nhở: “Thẩm huynh, Thẩm huynh, ngươi nhìn kìa, có lửa, có người!”
Chẳng lẽ là thổ phỉ?
Thẩm Đường nét mặt nghiêm nghị: “Đuổi theo, những người khác theo sát!”
Trác Lạc tay trái làm động tác nắm trong không trung, một cây cung dài đen tuyền xuất hiện, sẵn sàng chiến đấu.
Động tĩnh bên này không nhỏ, những người bên kia rõ ràng cũng phát hiện ra dấu vết của họ, từ xa lớn tiếng quát: “Đứng lại!”
Thẩm Đường giơ tay ra hiệu mọi người dừng lại. Quát lớn: “Các ngươi là ai?”
Nói rồi, trường kiếm trong tay đã sẵn sàng. Trác Lạc bên cạnh mặt lạnh tanh, bốn ngón tay nắm dây cung, bốn mũi tên đuôi mực ẩn hiện, ý tứ rõ ràng là nếu bên kia trả lời không đúng, hắn sẽ lập tức bắn tên giết người.
Một lát sau, bên kia cũng có người lớn tiếng đáp lại: “Chúng tôi là hộ vệ của Lâm gia ở Lăng Châu, hộ tống gia quyến đi về phía nam thăm thân.”
Thẩm Đường và Trác Lạc nhìn nhau. Hóa ra không phải thổ phỉ???
Trong sự thất vọng, bầu không khí cũng không còn căng thẳng như trước. Trác Lạc thu hồi tên, đeo cung dài lên lưng. Thẩm Đường thì treo trường kiếm lên chiếc đai buộc trên Mô-tô, chắp tay: “Hai huynh đệ chúng tôi là người địa phương Hiếu Thành, chiều nay dẫn gia bộc ra săn bắn, không may bị lạc trong núi...”
Ánh mắt Trác Lạc khó tả. Cái lý do này, người ta thật sự sẽ tin sao?
Hai bên tự giới thiệu. Người đàn ông trung niên tự xưng là hộ vệ Lâm gia ở Lăng Châu bước lên giao thiệp. Thấy Thẩm Đường và Trác Lạc còn trẻ, ăn mặc sạch sẽ tươm tất, Trác Lạc lại càng khiêm tốn kiểu khoe khoang, chiếc điệp xiết đai đeo bên hông kia giá trị không nhỏ, nhìn thế nào cũng không giống thổ phỉ, dường như ông ta thở phào nhẹ nhõm.
“Hai tiểu huynh đệ đừng trách, tại hạ nghe nói khu vực này thổ phỉ hoành hành, cách đây không lâu lại vừa ác chiến với một đám thổ phỉ, tuy may mắn thoát thân nhưng đã chết không ít huynh đệ, nên mới phải cẩn thận như vậy.” Người đàn ông trung niên xin lỗi.
Thẩm Đường âm thầm quan sát—trên mặt người đàn ông có vết máu chưa khô, băng gạc quấn trên cánh tay bị máu thấm ướt. Đám hộ vệ đứng hoặc ngồi phía sau cảnh giác nhìn chằm chằm vào họ, và hầu hết đều bị thương, quả thực trông giống như vừa trải qua một trận ác chiến.
Nàng bày tỏ sự thông cảm với sự cảnh giác của người đàn ông. Nàng nói dối một cách văn vẻ, lễ phép: “Ta và A Huynh bị lạc trong núi, lửa và lương khô không may bị mất. Đang lo không biết đêm nay phải làm sao vượt qua, tráng sĩ làm ơn giúp đỡ, có thể cho chúng tôi mượn chút lửa và nước uống, lương thực được không? Đợi ngày mai xuống núi, gia đinh phủ ta tìm đến, nhất định sẽ có hậu tạ.”
Trác Lạc mặt mày ngây ngô cười gật đầu phụ họa. Nhưng nội tâm lại chấn động. A Huynh, đây là tư duy logic mà một tên say rượu nên có sao?
Đề xuất Hiện Đại: Đại Lão Trở Về, Không Diễn Vai Thiên Kim Giả Nữa
Tuyền Ms
Trả lời1 ngày trước
743 đến 748, 752 đến 755, 757 vẫn còn lỗi ạ.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
12 giờ trước
ok đã fix lại
Tuyền Ms
Trả lời1 ngày trước
826 827
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
mấy chương 743 bạn check lại chưa? Nghi nguồn mới này còn lỗi nhiều hơn nguồn cũ quá. Truyện này ảo ghê.
Tuyền Ms
Trả lời1 ngày trước
817 818 819 820 821 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau
Tuyền Ms
Trả lời2 ngày trước
Ad sửa mấy chương mình có nốt ra ấy, thấy mấy chương đó có nội dung cần kết nối ấy, chứ sửa nhiều sợ lại loạn tiếp ak.lỗi chương nào mn báo lỗi là sửa đỡ cực á.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
2 ngày trước
Đôi khi bị lỗi tên nhân vật chính Thẩm Đường thành Trầm Đường đúng k nhỉ?
Tuyền Ms
1 ngày trước
đúng r ad oi, nhưng nhầm tên thẩm đường thành trầm đường còn dk chớ mà nhầm tên nv khác lộn lộn là k biết diễn biến ra sao luôn, ad dịch k phải kiểu từng chương nên chương nào lỗi quá lỗi thì mình sửa thôi.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
Sửa xong rồi đó bạn đọc lại coi ổn chưa
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời2 ngày trước
Truyện này lúc trước dịch trong giai đoạn vừa dịch vừa test. Nên có khúc sẽ bị dịch hơi lạ, cộng thêm nguồn text này lỗi một số chương đảo nội dung. Mn báo những chương lỗi rồi mình lấy nguồn mới về dịch lại.
KimAnh
2 ngày trước
Từ 700-800
KimAnh
Trả lời2 ngày trước
Mình đang đọc chương 1165 sốp dịch ổn á
Tuyền Ms
2 ngày trước
ừa t thấy đoạn đó đang phân tranh mà nội dung nó cứ nhảy từa lưa đọc đến đoạn 759 trở đi đang thấy ổn này
KimAnh
2 ngày trước
Mấy chương về sau là ổn r đôi khi dính 1,2 chương hà tui đọc đại hơi khó hiểu nhưng cg đc
Tuyền Ms
Trả lời2 ngày trước
752 753 754 755 756 757 758 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau, tên nhân vật bị loạn.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
2 ngày trước
được rồi để mai mình tiến hàng dịch lại từ chương 700 nhé.
KimAnh
2 ngày trước
Sốp dịch lại từ 700-800 chương là đc r á còn lại thì nội dung ổn r á
Tuyền Ms
Trả lời2 ngày trước
743 744 745 746 747 748 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau, xưng hô cũng bị lộn xộn ad ơi.
Tuyền Ms
Trả lời2 ngày trước
chương 735 736 738 739 dịch bị lộn xộn nội dung với xung hô( mình mới đọc tới đây vì nội dung nó cứ bị loạn đọc thành khó hiểu nên đợi ad sửa tới đâu đọc tới đó), mình đọc thấy khoảng từ hơn 700 chương trở đi nội dung hay bị lặp với lỗi nhiều, hoặc hay do ad cập nhật liên tiếp nhiều quá nên bị vậy, cứ mấy chương up lại lại đỡ hơn.
KimAnh
Trả lời2 ngày trước
Từ chương 1110 nội dung bị đảo hết luôn sốp ơi
Ngọc Trân [Chủ nhà]
2 ngày trước
Là bị đảo thứ tự câu hay gì bạn? Bị nhiều thì mình tiến hành xóa hết đăng lại từ 1110.
KimAnh
2 ngày trước
Hok bn bị có mấy chương