Không khí im lặng khó xử trong ba nhịp thở.
Kỳ Thiện bất đắc dĩ đáp: “Võ Đảm ngưng khí vào thân, Văn Tâm khống chế bên ngoài.”
Dù Thẩm Đường rất muốn nói rằng mình đã hiểu, để tránh bị người khác hiểu lầm là trí tuệ có vấn đề, nhưng nàng vẫn thành thật:
“Ta... không hiểu lắm. Kỳ tiên sinh có thể nói chi tiết hơn được không?”
Kỳ Thiện cũng không trông mong Thẩm Đường có thể hiểu ngay lập tức. Vị tiểu lang quân này có lẽ thật sự là người hoang dã từ xó xỉnh nào đó xuống, nếu giảng giải tinh luyện uyển chuyển thì nàng sẽ không thể lĩnh hội.
Thế là Kỳ Thiện đổi sang cách nói thông tục hơn:
“Võ Đảm, lấy ‘Võ’ làm cốt lõi. Võ giả, từ ‘qua’ (binh khí) và ‘chỉ’ (dừng lại), chinh phạt thị uy. Dừng chiến là Võ, lấy chiến tranh ngăn chiến tranh. Vì vậy, đa số Ngôn Linh đều tác dụng lên bản thân, tôi luyện cơ thể khiến nó mạnh mẽ vô song, lấy một địch ngàn, thường là ‘đơn độc’.”
Thẩm Đường gật đầu suy tư.
“Đa số Ngôn Linh đều tác dụng lên bản thân, vậy có một phần nhỏ thì không phải sao?”
“Đúng vậy. Lấy Ngôn Linh ‘Nhất hô bách ứng’ làm ví dụ—nếu chư hầu, mưu sĩ dùng, có thể chấn chỉnh trăm quân sĩ. Nhưng nếu tướng lĩnh dùng, có thể khiến trăm quân sĩ khoác giáp lên ngựa, khí thế ngưng tụ thành một khối, hóa thành mũi dao tinh nhuệ. Nếu trên dưới quân tâm nhất trí, tinh nhuệ càng mạnh, không gì địch nổi.”
Kỳ Thiện đã có kinh nghiệm, đoán trước được câu hỏi của Thẩm Đường, liền giải đáp trước một bước:
“Một số Ngôn Linh là Văn Tâm và Võ Đảm đều dùng được, cái này ngươi không cần phải hiếu kỳ.”
Cùng một Ngôn Linh nhưng hiệu quả trong tay những người khác nhau là khác nhau, điều này tùy thuộc vào sự lĩnh ngộ và cảnh giới tu vi cá nhân.
Thẩm Đường: “...”
Kỳ Thiện tiếp tục: “Văn Tâm khác với Võ Đảm. Tinh túy của Văn Tâm nằm ở hai chữ ‘mưu’ và ‘toán’. Vì vậy, Ngôn Linh thường nghiêng về khống chế, bố cục, mượn Ngôn Linh để luôn nắm giữ cục diện phức tạp, quỷ quyệt và đa biến. Võ Đảm có hai mươi đẳng cấp, cấp bậc càng cao thì càng mạnh. Thế nhân cho rằng Văn Tâm cũng như vậy, phẩm giai càng cao càng mạnh. Nhưng theo ta, đây là nhận thức vô cùng sai lầm. Văn Tâm, so tài là ở đây.”
Hắn chỉ vào đầu mình.
Đầu óc không đủ, dù thân mang Văn Tâm thượng phẩm nhị phẩm, cũng đừng dễ dàng chọc vào Văn Tâm hạ hạ cửu phẩm không rõ lai lịch.
Thẩm Đường ngẫm nghĩ một lúc.
Nàng cảm thấy mình hình như đã hiểu, mà hình như lại chưa hiểu.
“Võ Đảm là một người tự mình ra tay đánh nhau, mạnh hơn chút thì kéo bè kết phái, dẫn huynh đệ cùng đi đánh nhau. Còn Văn Tâm sẽ không dễ dàng xuống trận, mà là làm đại lão phía sau màn, thuê sát thủ khác thay mình đánh nhau? Người trước khoe cơ bắp, người sau khoe đầu óc?”
Một bên là tấn công, một bên là hỗ trợ?
Kỳ Thiện nghe xong im lặng vài nhịp thở.
Dù hắn không hiểu ‘khoe’ là có ý gì, nhưng kết hợp với ngữ cảnh cũng có thể đoán ra đại khái.
Hắn mặt không biểu cảm nói: “Ngươi muốn hiểu như vậy cũng được.”
Thẩm Đường suy xét kỹ lưỡng một hồi, hỏi: “... Nhưng, như vậy không phải rất bị động sao?”
“Bị động?”
“Đầu óc có tốt đến mấy cũng không chịu nổi nắm đấm của kẻ địch quá nhiều.”
Văn Tâm là vai trò hỗ trợ chỉ huy, kỹ năng cũng đa phần là vậy, sát thương chủ yếu dựa vào Võ Đảm. Một khi bị bắt lẻ, chẳng phải là phải bó tay chịu trói sao?
“Là người trưởng thành, không thể Văn Tâm Võ Đảm nắm bắt cả hai, cái nào cũng muốn sao? Chỉ có thể chọn một môn để tu luyện?”
Cá và gấu, nàng đều muốn!
Kỳ Thiện hơi hiểu suy nghĩ của nàng.
“Từ khi có ghi chép đến nay, không phải là không có ví dụ đồng thời ngưng luyện ra Văn Tâm và Võ Đảm, nhưng—”
“Nhưng sao?”
Kỳ Thiện khuấy đống lửa trại, nhàn nhạt nói: “Hoặc là chết yểu, ngây ngô khờ dại, hoặc là năng lực tầm thường không khác gì người thường.”
Thẩm Đường: “...”
Kim chỉ nam Văn Võ song tu này nàng không xứng rồi.
Nàng ôm cuộn trục, nhìn đến hoa mắt chóng mặt. Mỗi chữ trên đó nàng đều nhận ra, những ghi chú tâm đắc mà Kỳ Thiện viết nàng cũng có thể nhớ ngay, nhưng làm thế nào để tu luyện, làm thế nào để sử dụng thì lại hoàn toàn mù mờ. Xin chỉ giáo ‘NPC tân thủ’, người ta lại dùng những lời lẽ huyền ảo, hoàn toàn là kiểu thầy giáo dạy lớp phụ đạo ý thức hệ.
Quả nhiên, yêu cầu đối với việc ‘ăn chùa’ không thể quá nhiều.
Thời gian trôi qua, ngũ tạng miếu lại bắt đầu đánh trống reo hò.
Thẩm Đường xoa xoa bụng, nhìn chữ ‘Vọng Mai Chỉ Khát’ trên cuộn trục, trong đầu hiện lên hình ảnh ô mai xanh.
“Không phải nói Văn Tâm có thể ‘vô trung sinh hữu’ sao... Ngươi ‘Vọng Mai Chỉ Khát’ cho ta vài quả ô mai xanh không quá đáng chứ?”
Nếu ô mai xanh nhiều, nàng còn có thể làm thứ khác để dành ăn.
Kỳ Thiện tai thính, dội cho nàng một gáo nước lạnh.
“Đương nhiên là quá đáng. ‘Ngôn Linh’ tuy thần kỳ, nhưng không thể tạo ra thức ăn cho người. Nếu có thể—thì bách tính chết đói trên đời đã không nhiều đến vậy.” Không biết nghĩ đến điều gì, Kỳ Thiện khẽ thở dài nhìn đống lửa, “Mấy tháng trước du lịch bên ngoài, ta đã tận mắt thấy bách tính một thành...”
Hắn nói đến đây thì dừng lại, chủ động chấm dứt đề tài.
Không cần hắn nói rõ, Thẩm Đường cũng có thể tự mình tưởng tượng ra phần tiếp theo. Không ngoài cảnh tượng thảm khốc đói kém khắp nơi.
Thẩm Đường tò mò: “Vì sao không thể? ‘Ngôn Linh’ có thể hóa ra lợi nhận, chiến mã, giáp trụ, có thể khiến một kẻ thất phu địch lại ngàn quân vạn mã, vì sao lại không thể biến ra một quả ô mai nhỏ bé? Cùng là vô trung sinh hữu, sao lại có sự kỳ thị? Cho dù thật sự không thể, thì cũng có Ngôn Linh giúp đỡ nông canh chứ?”
Dùng Văn Tâm Võ Đảm xuống đồng làm việc, dù hiệu suất không bằng cơ giới hóa, cũng tốt hơn nhiều so với cảnh bách tính bình thường mặt hướng về đất vàng lưng hướng về trời.
Nếu có thể biến ra thức ăn—
Nàng cảm thấy mình có thể bán ô mai kiếm chút lộ phí. Xuyên qua dị giới, trở thành kẻ không xu dính túi lại còn là tội phạm đào tẩu, nàng một trạch nữ họa sĩ bình thường thật sự quá khó khăn.
Nếu con đường này cũng bị chặn đứng, nàng chỉ có thể quay lại nghề cũ đi vẽ tranh kiếm tiền.
Kỳ Thiện không đưa ra câu trả lời trực diện.
Chỉ nói: “Vấn đề phía trước, ta không trả lời được. Nhưng vấn đề cuối cùng—sau này ngươi trải đời nhiều tự khắc sẽ biết.”
Trong thế đạo hỗn loạn đục ngầu này, ai nguyện ý đúc kiếm thành cày? Chắc chắn sẽ bị quần chúng công kích.
Ý tưởng của tiểu lang quân không phải là chưa từng có tiền nhân thử qua, cũng có những chí sĩ khắp nơi du thuyết, biến cách, nhưng đều vì đủ loại nguyên nhân mà thất bại, kết cục thê thảm.
Nghĩ đến những nội dung không vui này, hắn phiền muộn nhắm mắt lại nghỉ ngơi. Bên tai thỉnh thoảng lại nghe thấy Thẩm Đường lẩm bẩm ‘Vọng Mai Chỉ Khát’.
Ước chừng qua nửa khắc, nàng vẫn đang vật lộn với ‘Vọng Mai Chỉ Khát’.
Kỳ Thiện không mở mắt, nhắc nhở nàng: “Học Ngôn Linh cần duyên phận. Ngôn Linh thế gian vạn ngàn, một cái không thành thì đừng lãng phí thời gian cố chấp, chuyển sang cái khác. Đương nhiên, cũng không phải Ngôn Linh nào cũng học, tham nhiều nhai không nát. Chuyên tinh vài cái là được, quý tinh không quý đa.”
“Ồ, ta hiểu.”
Theo sau là một tiếng ‘cạch’ giòn tan và tiếng nhai nuốt.
Kỳ Thiện: “???”
Nửa phần lương khô và túi nước còn lại đều ở chỗ hắn, Thẩm tiểu lang quân lấy gì ăn?
Trong không khí mơ hồ còn ngửi thấy một mùi thơm quả ô mai xanh.
Kỳ Thiện: “!!!”
Hắn đột nhiên mở bừng mắt nhìn Thẩm Đường.
Nàng đang khoanh chân ngồi dưới đất, hai chân chất đống hơn chục quả ô mai xanh biếc tròn trịa, mỗi quả đều nhìn tươi ngon mọng nước, giòn tan. Thẩm Đường vừa nhai vừa nhăn mày vì chua, mặt nhăn thành một cục, nhưng vì quá đói nên đành nhịn xuống nuốt vào.
“Ngươi, những quả ô mai này... từ đâu ra?”
Kỳ Thiện mở to mắt, giọng nói khó khăn, cổ họng nuốt khan mấy lần mới tìm lại được khả năng ngôn ngữ.
“Ô mai? Ồ, ta vẫn luôn thử Ngôn Linh ‘Vọng Mai Chỉ Khát’, cũng rất cố gắng thôi động Văn Tâm, nhưng luôn không có hiệu quả như ngươi đã ghi chú. Sau đó thử thêm vài lần, bỗng dưng có thêm một quả ô mai... Ngươi xem, chính là như thế này—”
“Vọng Mai Chỉ Khát!”
Thẩm Đường nói xong còn làm mẫu một lần. Ngôn Linh vừa dứt, một quả ô mai xuất hiện trong lòng bàn tay nàng dưới ánh mắt kinh ngạc của Kỳ Thiện.
Đề xuất Cổ Đại: Phong Hoa Hoạ Cốt (Tù Xuân Sơn)
KimAnh
Trả lời1 ngày trước
Truyện full chưa sốp
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
full rồi bạn
KimAnh
1 ngày trước
Mình đang đọc chương 722 nội dung nó bị rối
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
đã sửa
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời3 tuần trước
Truyện này đang thử nghiệm thêm công nghệ dịch mới để fix toàn bộ lỗi tên nhân vật bị loạn. Nên ai đang theo dõi bộ này đọc rồi phản hồi giúp mình coi ok không nha. Nếu ổn định mình sẽ áp dụng cho tất cả truyện khác để mọi người đọc bản dịch chất lượng nhất.
Tuyền Ms
3 tuần trước
cảm ơn ad vì con dân mà tích cực, cái cũ thì nhầm tên với lộn nội dung, mình đang đọc tiến độ hơn 500 sang đây đọc tới hơn 700 thì từ tầm hơn 600 trở đi bị nhầm với lộn, mình thấy nguồn dịch từ truyện ngự thú sư bắt đầu từ con số 0 ổn ổn đó ad. K biết ad có dang dùng một nguồn đó k, hoặc hay do lên liên tục nên nó bị lỗi cũng nên ạ.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
Nguồn khác nha. Một số truyện không phải một nguồn đều có hết lên phải tích hợp nhiều nguồn á.
Tuyền Ms
Trả lời3 tuần trước
ad ơi nhiều chương lỗi bị lặp với tên nhân vật bị lộn xộn hết ad ak.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
lỗi từ chương nào bạn hay lỗi hết luôn?
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
Để mình dịch lại nguồn khác. Còn lỗi thì báo mình nhé, mình đang thử nghiệm nguồn dịch ổn định.
Tuyền Ms
Trả lời4 tuần trước
ad ơi chương 535 536 bị lỗi nội dung rồi ak.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
4 tuần trước
ok đã fix
Diệp Ân
Trả lời1 tháng trước
Chương 4 chưa dịch nè Ad ơi.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 tháng trước
ok
Tuyền Ms
Trả lời1 tháng trước
hóng ad dịch bộ này ah
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 tháng trước
OK, bộ này tác vẫn đang ra.