080: Quận Phủ Cầu Nguyệt Phiếu
Buổi chiều, ánh dương gay gắt, cái nóng cuối thu cũng thật phiền phức.
Kim Ô treo cao, phơi khô khiến người ta mệt mỏi, lười biếng không muốn động đậy.
Thẩm Đường cũng như một bó rau bị héo úa dưới nắng, uể oải nghiêng người nhắm mắt, cơn buồn ngủ dần kéo đến.
Nhưng rất nhanh, công việc đã tìm đến cửa.
Đùng đùng đùng!
Người đến dùng ngón tay gõ nhẹ vào ghế gỗ, giọng điệu thiếu kiên nhẫn quát:“Này người bán rượu, tỉnh dậy đi, rượu ở chỗ ngươi bán thế nào?”
Thẩm Đường tan hết cơn buồn ngủ, dùng ngón tay móc vành nón lá lên, để lộ khuôn mặt xinh đẹp, tuấn tú. Người đến nhìn thấy mặt nàng, sự thiếu kiên nhẫn trên mày lập tức biến mất, chuyển sang nhìn chằm chằm vào mặt nàng, ngay cả giọng nói cũng vô thức mang theo vài phần trơ trẽn.
“Tiểu nương tử, rượu này bán thế nào?”
Thẩm Đường thần sắc lười biếng:“Rượu nho một vò hai cân bốn trăm năm mươi văn, các loại rượu khác một vò hai cân ba trăm văn, không bớt một xu.”
Nhờ vào khuôn mặt dễ nhìn này, người đến không hề khó chịu vì Thẩm Đường lười biếng không chịu đứng dậy chào hỏi. Nhưng vừa nghe nàng báo giá rượu, hắn lập tức tức giận trợn mắt:“Hừ, ngươi là kẻ bán rượu rong ruổi khắp phố phường, ai biết rượu ngươi bán đã pha bao nhiêu nước? Vừa mở miệng đã đòi bốn trăm năm mươi văn, còn là rượu nho? Ngươi là một kẻ chân đất, e rằng ngay cả nho cũng chưa từng thấy qua!”
Thẩm Đường cũng không khách khí:“Muốn mua thì mua, không mua thì đi.”
Người đến dường như không ngờ Thẩm Đường lại có phản ứng này.
Theo kinh nghiệm trước đây của hắn, các thương nhân thấy hắn đều tự động hạ mình, hoặc là nói lời hay ý đẹp nịnh bợ, hoặc là bán nửa tặng nửa để giảm giá, tuyệt đối không có chuyện vừa gặp đã đuổi hắn đi. Hắn lập tức cảm thấy mất mặt, giận dữ nói:“Ngươi có biết lão tử là ai không?”
Thẩm Đường nghiêm túc nhìn một cái.
Thành thật lắc đầu:“Không quen biết.”
Người kia nghe Thẩm Đường là người mới đến, tâm trạng dịu đi một chút.
Hắn nói:“Lão tử là người hầu hạ trong Quận Phủ.”
Quản gia phụ trách mua sắm trong phủ là cậu của hắn.
Thẩm Đường gật đầu tỏ vẻ đã biết.
Người này vẫn đang chờ Thẩm Đường “hiếu kính”.
Không nói là cho không, thì cũng nên mua một tặng một, tạo mối quan hệ tốt mới có thể yên ổn làm ăn ở khu vực này. Kết quả, tên ngốc này lại không có chút biểu hiện nào, còn dùng ánh mắt hỏi hắn sao còn đứng sững ở đó? Nếu không mua nổi thì đừng chắn quầy hàng của người ta, làm chậm trễ việc buôn bán.
Hắn mất mặt, nhưng cũng không dám làm lớn chuyện.
Dù sao Quận Phủ cũng ở gần đó, vị Quận Thủ kia tính tình không tốt, cũng không thích người dưới gây rắc rối cho mình. Bình thường dựa vào Quận Phủ ức hiếp thương nhân bình thường, chiếm chút lợi nhỏ thì hắn không quản, nhưng nếu làm lớn chuyện, tất cả đều bị đánh đòn rồi bán đi.
Thẩm Đường buồn cười thúc giục:“Khách quan còn mua hay không?”
Người này thấy không chiếm được lợi lộc, đành miễn cưỡng móc tiền ra.
打开其中一坛, mùi rượu nồng đậm xộc thẳng vào mũi.
Người này phục vụ trong Quận Phủ, thỉnh thoảng phủ có yến tiệc, thức ăn thừa được đưa xuống bếp, hắn còn có thể uống vài ngụm rượu ngon, nếm vài miếng sơn hào hải vị, nên cũng có khả năng thẩm định nhất định. Nếu mỗi vò đều có chất lượng này, ngược lại là hắn kiếm lời, quay đầu báo cáo có thể nói là mười lạng.
“Rượu của ngươi còn bao nhiêu?”
Thẩm Đường đáp:“Muốn bao nhiêu có bấy nhiêu.”
“Khẩu khí lớn thật, một xưởng rượu nhỏ của ngươi có thể có bao nhiêu hàng tồn kho?” Hắn khinh miệt đậy nút vò rượu lại, hành động lại thành thật, một hơi quét sạch tất cả rượu trên ghế dài của Thẩm Đường, xác nhận mỗi vò đều là rượu ngon có hương thơm nồng đậm, lúc này mới yên tâm giao tiền, khi tính tiền còn muốn chiếm lợi từng li từng tí.
“Ngươi cứ đợi tin tức ở đây, nếu chủ nhà hài lòng, số còn lại ta sẽ lấy hết.”
Thẩm Đường hỏi:“Chủ nhà của ngươi là Quận Thủ?”
Người kia kiêu ngạo hừ một tiếng:“Nếu không thì còn là ai? Tiểu nha đầu, nếu rượu của ngươi được để mắt tới, sau này sẽ phát đạt.”
Thẩm Đường rũ mắt cười nhẹ không nói.
Nàng có phát đạt hay không thì không biết, nhưng mà...
Đang định lẩm bẩm điều gì, một ánh mắt đặc biệt khác thường rơi xuống người nàng, Thẩm Đường theo bản năng nhìn về hướng đó, vừa vặn thấy một cánh cửa sổ tình cờ khép lại. Thẩm Đường nhíu mày, xua tan những suy nghĩ thừa thãi, đổ đầy rượu vào vò rỗng rồi tiếp tục bày hàng.
Cùng lúc đó...
Cố Trì đứng bên cửa sổ, nhìn người cùng phòng lấy cây sào chống cửa sổ xuống, ý vị sâu xa:“Thật không ngờ lại bị phát hiện.”
“Thụt lùi rồi đấy, Cố Vọng Triều. Văn sĩ chi đạo của ngươi, chỉ có thế thôi sao?” Người lấy cây sào xuống có một khuôn mặt bình thường, ném vào đám đông sẽ không tìm thấy, ngay cả giọng nói cũng là kiểu đại chúng, nếu nói có chỗ nào đặc biệt, đó chính là khí chất.
“Kỳ Nguyên Lương, ngươi không bằng hóa thành bộ dạng ban đầu? Đây là nhã gian chứ không phải ban ngày ban mặt, hà tất phải tiếp tục che che giấu giấu, làm như không gặp được người.” Nghe thấy “Văn sĩ chi đạo”, sắc mặt Cố Trì hơi tái đi, sau đó lại thả lỏng.
Trong tay hắn cũng có nhược điểm của Kỳ Thiện, không sợ.
Đúng vậy, Kỳ Thiện.
Người kia thúc đẩy Văn Tâm, giơ tay vuốt mặt, lộ ra khuôn mặt quen thuộc với Thẩm Đường, ngay cả giọng nói cũng thay đổi theo.
“Đã quen rồi, cẩn thận vẫn hơn.”
Trước đó nhận được thư không mấy thân thiện của Cố Trì, hắn liền ngụy trang một phen ra ngoài gặp “bạn”. Nói là “bạn”, thực ra hắn và Cố Trì không có giao tình gì, không biết ý đồ của đối phương. Lại sợ chuyện cướp thuế ngân sẽ nảy sinh rắc rối, do dự vài lần vẫn chọn “đơn đao phó hội” (một mình đến gặp).
Chỉ là không ngờ...
Thẩm tiểu lang quân lại đang bán rượu ngay dưới lầu không xa.
Nhắc đến chuyện này, hắn không khỏi thở dài.
Thẩm tiểu lang quân có chấp niệm sâu sắc đến mức nào với việc bày quầy bán hàng?
Nếu không biết là trùng hợp, hắn còn nghi ngờ tên này theo dõi mình đến đây, lại còn lắm lời, dựa vào tính nói nhiều mà nổi bật giữa đám đông, bị Cố Trì phát hiện.
Thật sự là vạn vạn không ngờ.
Càng không ngờ Thẩm tiểu lang quân tiến bộ nhanh chóng, có thể phát hiện ra sự rình mò của Cố Trì, nếu không phải Kỳ Thiện lấy cây sào nhanh, hắn đã bị lộ rồi.
“Đã cẩn thận như vậy, ngươi đến Hiếu Thành làm gì?”
Kỳ Thiện hỏi ngược lại:“Lời này hỏi ngươi, cũng rất thích hợp.”
Hai người nhìn nhau, im lặng không tiếng động—họ phải thừa nhận, đều là những kẻ mang lòng dạ quỷ, không ai trong sạch hơn ai.
Cả hai đối với đối phương đều là “chỉ nghe danh”.
Mà “danh tiếng” của họ thì...
Đại khái là kẻ tám lạng người nửa cân.
Tình thế hiện tại, không ai muốn đối đầu với đối phương. Nếu có thể đôi bên cùng thắng, tránh né lẫn nhau, đạt được mục đích của mình là tốt nhất, nếu không thể, cũng đừng đấu đến mức lưỡng bại câu thương, để người khác hưởng lợi.
Cố Trì phá vỡ sự im lặng trước:“Để công bằng, mỗi người một câu hỏi?”
Kỳ Thiện nói:“Được.”
Câu chuyện chia làm hai ngả.
Bên này họ khói lửa mịt mù, còn bên Quận Phủ cũng không yên ổn.
Quận Thủ là một người đàn ông trung niên trẻ tuổi đến bất ngờ, nhìn tướng mạo khoảng ba mươi tuổi, không có căn cơ lại là dị tộc Thập Ô, ở tuổi này có thể leo lên vị trí cao như vậy, ai nhìn thấy mà không thốt lên một câu *ngưu bức*!
Đúng chuẩn con nhà người ta.
Lúc này, vị con nhà người ta này lại đang cung kính tiếp đãi một vị khách quý—nói là khách quý, nhưng trang phục của người này còn không bằng cả người hầu trong Quận Phủ. Một bộ quần áo vải thô vá víu, giữa hai lông mày lộ rõ vẻ mệt mỏi sau chặng đường dài, tóc mai bạc trắng, mặt đầy phong sương, bên cạnh còn dẫn theo một bé trai khoảng sáu tuổi.
Bé trai được sinh ra với vẻ ngoài xinh xắn như ngọc, thần sắc ngây thơ hồn nhiên.
Cậu bé ngoan ngoãn ngồi bên cạnh khách quý, từ từ nhai miếng bánh kẹp mềm dẻo, hoàn toàn không để ý đến sự giả dối của những người lớn.
Quận Thủ nhìn đến khóe mắt hơi co giật.
Đúng là ngây thơ hồn nhiên, nhưng sự tàn nhẫn cũng là thật.
Nghĩ đến việc người gác cổng Quận Phủ đã vô ý đẩy vị khách quý xuống bậc đá, nhưng lại bị bé trai dùng một ngọn thương quét gãy chân, chĩa vào giữa trán cảnh cáo, trong lòng Quận Thủ lạnh đi hai phần.
Đề xuất Hiện Đại: Mang Thai Trước Yêu Sau, Thiên Kim Kiều Thê Của Lục Tổng
Tuyền Ms
Trả lời15 giờ trước
743 đến 748, 752 đến 755, 757 vẫn còn lỗi ạ.
Tuyền Ms
Trả lời19 giờ trước
826 827
Ngọc Trân [Chủ nhà]
19 giờ trước
mấy chương 743 bạn check lại chưa? Nghi nguồn mới này còn lỗi nhiều hơn nguồn cũ quá. Truyện này ảo ghê.
Tuyền Ms
Trả lời20 giờ trước
817 818 819 820 821 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau
Tuyền Ms
Trả lời1 ngày trước
Ad sửa mấy chương mình có nốt ra ấy, thấy mấy chương đó có nội dung cần kết nối ấy, chứ sửa nhiều sợ lại loạn tiếp ak.lỗi chương nào mn báo lỗi là sửa đỡ cực á.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
Đôi khi bị lỗi tên nhân vật chính Thẩm Đường thành Trầm Đường đúng k nhỉ?
Tuyền Ms
1 ngày trước
đúng r ad oi, nhưng nhầm tên thẩm đường thành trầm đường còn dk chớ mà nhầm tên nv khác lộn lộn là k biết diễn biến ra sao luôn, ad dịch k phải kiểu từng chương nên chương nào lỗi quá lỗi thì mình sửa thôi.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
20 giờ trước
Sửa xong rồi đó bạn đọc lại coi ổn chưa
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời1 ngày trước
Truyện này lúc trước dịch trong giai đoạn vừa dịch vừa test. Nên có khúc sẽ bị dịch hơi lạ, cộng thêm nguồn text này lỗi một số chương đảo nội dung. Mn báo những chương lỗi rồi mình lấy nguồn mới về dịch lại.
KimAnh
1 ngày trước
Từ 700-800
KimAnh
Trả lời1 ngày trước
Mình đang đọc chương 1165 sốp dịch ổn á
Tuyền Ms
1 ngày trước
ừa t thấy đoạn đó đang phân tranh mà nội dung nó cứ nhảy từa lưa đọc đến đoạn 759 trở đi đang thấy ổn này
KimAnh
1 ngày trước
Mấy chương về sau là ổn r đôi khi dính 1,2 chương hà tui đọc đại hơi khó hiểu nhưng cg đc
Tuyền Ms
Trả lời1 ngày trước
752 753 754 755 756 757 758 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau, tên nhân vật bị loạn.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
được rồi để mai mình tiến hàng dịch lại từ chương 700 nhé.
KimAnh
1 ngày trước
Sốp dịch lại từ 700-800 chương là đc r á còn lại thì nội dung ổn r á
Tuyền Ms
Trả lời1 ngày trước
743 744 745 746 747 748 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau, xưng hô cũng bị lộn xộn ad ơi.
Tuyền Ms
Trả lời2 ngày trước
chương 735 736 738 739 dịch bị lộn xộn nội dung với xung hô( mình mới đọc tới đây vì nội dung nó cứ bị loạn đọc thành khó hiểu nên đợi ad sửa tới đâu đọc tới đó), mình đọc thấy khoảng từ hơn 700 chương trở đi nội dung hay bị lặp với lỗi nhiều, hoặc hay do ad cập nhật liên tiếp nhiều quá nên bị vậy, cứ mấy chương up lại lại đỡ hơn.
KimAnh
Trả lời2 ngày trước
Từ chương 1110 nội dung bị đảo hết luôn sốp ơi
Ngọc Trân [Chủ nhà]
2 ngày trước
Là bị đảo thứ tự câu hay gì bạn? Bị nhiều thì mình tiến hành xóa hết đăng lại từ 1110.
KimAnh
1 ngày trước
Hok bn bị có mấy chương