076: Than Ngươi Nghèo Nha, Cầu Vé Tháng
Nhìn người đường đệ mặt mày lấm lem, mồ hôi nhễ nhại nhưng vẫn cười toe toét, Trác Hoan nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, thầm nhủ với chính mình—Đây là đường đệ ruột của mình, ruột thịt! Dù có muốn dạy dỗ thì cũng phải kéo về nhà đóng cửa lại rồi mới tính.
Sau một hồi tự trấn an, hắn đã khôi phục vẻ mặt bình thường.
Với phong thái nho nhã, hoàn hảo không chê vào đâu được, hắn từ biệt Chử Trác Diệu và Thẩm Đường. Nếu bước chân của hắn không quá vội vã, cứ như thể có ma quỷ đang đuổi phía sau, thì mọi thứ đã hoàn hảo hơn.
Mơ hồ, Thẩm Đường nghe thấy Trác Lạc kêu gào thảm thiết xin tha:
“Đau quá A Huynh, huynh đừng kéo đệ, đệ tự đi được mà.”
Trác Hoan khẽ quát:
“Câm miệng, mất mặt!”
Trác Lạc lập tức bị cấm ngôn.
Thẩm Đường thậm chí có thể tưởng tượng ra bộ dạng tủi thân bĩu môi của hắn.
Tuy nhiên, niềm vui sướng khi thấy người khác gặp họa chẳng kéo dài được bao lâu, Thẩm Đường phát hiện ánh mắt của Chử Trác Diệu và Kỳ Thiện cũng đang đổ dồn vào mình, cứ nhìn chằm chằm, nhìn mãi. Ánh mắt đó khiến Thẩm Đường sởn gai ốc, lạnh sống lưng, nàng gượng gạo sờ mũi:
“Nhìn ta như vậy làm gì?”
Nàng biết mình đẹp, không cần phải "si mê" đến mức này.
Kỳ Thiện thở dài lắc đầu.
Chử Trác Diệu cười gượng gạo.
Thẩm Đường cảm thấy không khí có gì đó không ổn, bèn kiếm cớ quay về phòng tắm rửa, lề mề mất một khắc mới bước ra. Chử Trác Diệu đưa Tiểu Béo về tiệm thịt, tiện thể mua chút thịt cá về tẩm bổ cho Kỳ Thiện. Còn Kỳ Thiện thì ngồi dưới hành lang, trở lại tư thế phơi nắng quen thuộc.
Nghe thấy tiếng bước chân của Thẩm Đường, hắn không ngẩng đầu, mí mắt cũng chẳng nhấc lên, nói:
“Cặp huynh đệ họ Trác này, có chút không đơn giản.”
Tư thế chuẩn bị ngồi xuống của Thẩm Đường cứng đờ.
“Không đơn giản là sao?”
Kỳ Thiện nói:
“Đêm hôm đó, ta đã nói rõ với Cộng Thúc Võ rằng việc ngụy trang sẽ kéo dài bảy ngày một lần, lúc đó Trác Lạc cũng có mặt. Thế mà Trác Hoan vẫn lấy lý do ‘giải trừ ngụy trang’ để dẫn đường đệ đến thăm, ngươi nói xem hắn có mục đích gì? Chẳng lẽ năm ngày còn lại cũng không đợi được?”
Vẻ mặt Thẩm Đường cứng lại trong chốc lát, chợt căng thẳng:
“Nguyên Lương nói bọn họ có mục đích khác? Chẳng lẽ đã phát hiện ra thân phận của chúng ta?”
Kỳ Thiện cười nói:
“Cũng chưa chắc, có lẽ huynh đệ bọn họ cũng đến Hiếu Thành vì câu ‘Tử Vi xuất Tây Bắc, bảo thiên hạ nhất thống’, chỉ là biết có một người như ta, lại thêm lang quân mượn rượu say đại triển hùng phong, nên tìm cớ đến dò xét hư thực.”
“Chúng ta có gì đáng để dò xét?”
“Thẩm tiểu lang quân có hiểu lầm gì về bản thân không?” Kỳ Thiện chợt thu lại nụ cười, nghiêm chỉnh ngồi thẳng người. Tố Thương đang ngủ gật trong lòng hắn bị giật mình, kêu ‘meo’ một tiếng, dùng móng vuốt cào cào ngón tay hắn để bày tỏ sự bất mãn. Hắn dùng cách vuốt ve thay cho lời xin lỗi, điều chỉnh lại tư thế rồi tiếp tục nói:
“Đêm say rượu đó của ngươi, một mình cầm kiếm đánh lui một Bát Đẳng Công Thừa!”
Thẩm Đường ngượng nghịu lắng nghe đoạn này.
Nàng thực sự không có ký ức về đoạn đó. Qua lời kể của Kỳ Thiện và Trác Lạc, lúc đó nàng trông rất oai phong, giá trị võ lực bùng nổ.
Nghĩ lại, nàng có chút tiếc nuối.
Khoảnh khắc huy hoàng oai phong như vậy mà lại không nhớ gì cả.
Vừa thấy Thẩm Đường thất thần, Kỳ Thiện biết Thẩm tiểu lang quân lại đang thần du thiên ngoại, hắn ho khan vài tiếng thật mạnh kéo nàng về, nghiêm nghị nói:
“Ngươi nghĩ Bát Đẳng Công Thừa rất yếu sao? Ngươi, người có thể đánh qua đánh lại, thậm chí chiếm thế thượng phong với Bát Đẳng Công Thừa, cũng là người bình thường sao?”
Thẩm Đường bị câu hỏi này làm cho nghẹn lời.
Nàng bỗng thấy hơi chột dạ.
Đúng là không bình thường, nhưng đó là công lao của cái thân thể này mà?
Bản thân nàng chỉ là một trạch nữ, thần kinh vận động không phát triển.
Nghĩ đến đây, nàng đột nhiên nhíu mày khó chịu—Nói đi cũng phải nói lại, nàng không nhớ mình trông như thế nào trước kia nữa. Dù cố gắng hết sức để hồi tưởng, thứ hiện lên cũng chỉ là khuôn mặt của thân thể này.
Vì luôn cúi đầu, Kỳ Thiện không nhận ra sự thay đổi biểu cảm của nàng:
“Bát Đẳng Công Thừa, Hổ Phù Võ Đảm có thể điều khiển bốn trăm binh sĩ, lại còn có giáp trụ bảo vệ, tinh nhuệ hơn nhiều so với đám tạp binh trong quân doanh. Ngươi có biết, bốn trăm binh sĩ này có ý nghĩa gì không?”
Thẩm Đường lắc đầu.
Nàng vẫn chưa có khái niệm này.
Kỳ Thiện thâm ý nói:
“Nghĩa là một người cũng có thể chiếm núi xưng vương! Mặc dù Võ Đảm Bát Đẳng không thể duy trì bốn trăm binh sĩ quá lâu, nhưng cũng đủ kinh người. Nếu ở chiến trường, Bát Đẳng Công Thừa còn có thể khiến ít nhất một ngàn binh sĩ mặc được giáp trụ tương đối tinh xảo.”
Trong quân doanh, chỉ có binh sĩ tinh nhuệ mới được phân phát giáp trụ, phần lớn còn là giáp da, giáp tre, mức độ hư hỏng tùy thuộc vào vận may, sửa chữa vá víu cũng không phải là không mặc được. Còn lại đám tạp binh, chỉ một bộ quần áo vải thô, một cây thương dài vót nhọn là bị đẩy ra chiến trường.
Bát Đẳng Công Thừa, rất mạnh và rất có trọng lượng.
Thẩm Đường vốn là Văn Tâm Văn Sĩ, lại có thể xông pha trong trận hình bốn trăm binh sĩ, không dính một giọt máu, điều này vốn dĩ không hợp lẽ thường.
Bất kể hợp lý hay không, tóm lại là một nhân tài.
“Cho nên…”
Kỳ Thiện khẽ nhắm mắt, thản nhiên nói:
“Trước tiên là đến dò xét thực lực của chúng ta, sau đó xem có thể kết giao chiêu mộ hay không.”
Ánh mắt Thẩm Đường dừng lại trên mặt Kỳ Thiện.
Ôi chao, đây chẳng phải là một ‘offer’ (cái đầu người) tự dâng đến cửa sao!
Xem ra Nguyên Lương quả thực rất được săn đón, dù trước đó đã có một chuỗi ông chủ chết sạch, vẫn có những ông chủ mới nối gót.
Kỳ Thiện liếc mắt một cái đã biết nàng đang nghĩ gì.
Hắn hừ một tiếng, kiêu ngạo nói:
“Trác Hoan này không tệ, nhìn ra được là một người khéo léo, giỏi giao tiếp, lại tỉnh táo, nói chuyện với hắn quả thực thoải mái thuận ý, không có một chút khó chịu nào. Nhưng Kỳ Nguyên Lương ta cũng không phải ai muốn mời là mời được.”
Đương nhiên, hắn ghét nước, không muốn đến vùng Đông Nam nhiều sông nước cũng là một lý do.
Thẩm Đường đồng tình nói:
“Cũng phải, còn phải xem tính cách của ông chủ, công ty có tiền đồ phát triển không. Công ty chỉ biết nói suông, vẽ bánh lớn thì không nên đi. Trác Lạc và Trác Hoan có nền tảng gì ở Đông Nam không? Nếu chiêu mộ được người rồi mà không trả được lương thì thật là xấu hổ.”
Kỳ Thiện im lặng nhìn Thẩm Đường.
Thẩm Đường cũng im lặng nhìn hắn.
Một lúc lâu sau, hắn nói:
“Thẩm tiểu lang quân, nói tiếng người đi.”
Thẩm Đường là người thức thời:
“Ông chủ chính là Chủ Công, công ty chính là thế lực, nói suông, vẽ bánh lớn chính là nói khoác lác, lương chính là bổng lộc… Nói như vậy, ngươi có hiểu không?”
Kỳ Thiện:
“…”
Thẩm tiểu lang quân rốt cuộc chấp niệm với vàng bạc đến mức nào?
Tuy nhiên, lời này cũng không phải hoàn toàn vô dụng, lời lẽ thô thiển nhưng đạo lý không sai, muốn người ta bán mạng phò tá, thì phải đáp ứng được những gì họ cần, họ muốn.
Dù sao không phải ai cũng chỉ theo đuổi đạo nghĩa lý tưởng.
Trừ những kẻ cô độc, ai mà chẳng có gia đình phải nuôi dưỡng?
Mà Thẩm tiểu lang quân hiện tại…
Chỉ có thể dùng hai từ nghèo rớt mồng tơi, hai tay trắng để hình dung.
Trừ Quốc Tỉ ra, nàng thực sự không có gì cả.
Kỳ Thiện lại thở dài thêm một tiếng nữa.
“Nguyên Lương, ngươi lại thở dài…”
Thẩm Đường cảm thấy mình sắp bị hắn thở dài cho đến mức suy sụp.
Ánh mắt Kỳ Thiện đầy thương hại nói:
“Thiện than ngươi nghèo đó.”
Thẩm Đường cảm thấy trái tim bị đâm một nhát, máu chảy đầm đìa.
“Ta một mình ăn no cả nhà không đói, cô độc mà… Nghèo thì nghèo thôi, mỗi ngày có rượu uống… Không không không, không uống rượu. Dù sao ăn ngon uống tốt…” Nàng càng nói càng chột dạ, càng nói càng yếu ớt, cuối cùng không nói tiếp được nữa, mặt ủ rũ:
“Nghèo là lỗi của ta sao?”
Nếu có cơ hội phát tài, nàng có muốn làm một kẻ nghèo kiết xác không?
Ánh mắt Kỳ Thiện khẽ lóe lên nói:
“Đương nhiên không phải lỗi của Thẩm tiểu lang quân, nhưng nếu không nắm bắt được cơ hội, đó chính là vấn đề của ngươi.”
Thẩm Đường:
“???”
Kỳ Thiện hạ giọng:
“Cơ hội, sắp đến rồi.”
Thẩm Đường:
“…”
Nàng ngửi thấy mùi hố sâu.
Đề xuất Huyền Huyễn: Độc Bộ Thiên Hạ: Đặc Công Thần Y Tiểu Thú Phi
Tuyền Ms
Trả lời7 giờ trước
743 đến 748, 752 đến 755, 757 vẫn còn lỗi ạ.
Tuyền Ms
Trả lời11 giờ trước
826 827
Ngọc Trân [Chủ nhà]
11 giờ trước
mấy chương 743 bạn check lại chưa? Nghi nguồn mới này còn lỗi nhiều hơn nguồn cũ quá. Truyện này ảo ghê.
Tuyền Ms
Trả lời12 giờ trước
817 818 819 820 821 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau
Tuyền Ms
Trả lời1 ngày trước
Ad sửa mấy chương mình có nốt ra ấy, thấy mấy chương đó có nội dung cần kết nối ấy, chứ sửa nhiều sợ lại loạn tiếp ak.lỗi chương nào mn báo lỗi là sửa đỡ cực á.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
22 giờ trước
Đôi khi bị lỗi tên nhân vật chính Thẩm Đường thành Trầm Đường đúng k nhỉ?
Tuyền Ms
17 giờ trước
đúng r ad oi, nhưng nhầm tên thẩm đường thành trầm đường còn dk chớ mà nhầm tên nv khác lộn lộn là k biết diễn biến ra sao luôn, ad dịch k phải kiểu từng chương nên chương nào lỗi quá lỗi thì mình sửa thôi.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
13 giờ trước
Sửa xong rồi đó bạn đọc lại coi ổn chưa
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời1 ngày trước
Truyện này lúc trước dịch trong giai đoạn vừa dịch vừa test. Nên có khúc sẽ bị dịch hơi lạ, cộng thêm nguồn text này lỗi một số chương đảo nội dung. Mn báo những chương lỗi rồi mình lấy nguồn mới về dịch lại.
KimAnh
1 ngày trước
Từ 700-800
KimAnh
Trả lời1 ngày trước
Mình đang đọc chương 1165 sốp dịch ổn á
Tuyền Ms
1 ngày trước
ừa t thấy đoạn đó đang phân tranh mà nội dung nó cứ nhảy từa lưa đọc đến đoạn 759 trở đi đang thấy ổn này
KimAnh
1 ngày trước
Mấy chương về sau là ổn r đôi khi dính 1,2 chương hà tui đọc đại hơi khó hiểu nhưng cg đc
Tuyền Ms
Trả lời1 ngày trước
752 753 754 755 756 757 758 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau, tên nhân vật bị loạn.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
được rồi để mai mình tiến hàng dịch lại từ chương 700 nhé.
KimAnh
1 ngày trước
Sốp dịch lại từ 700-800 chương là đc r á còn lại thì nội dung ổn r á
Tuyền Ms
Trả lời1 ngày trước
743 744 745 746 747 748 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau, xưng hô cũng bị lộn xộn ad ơi.
Tuyền Ms
Trả lời1 ngày trước
chương 735 736 738 739 dịch bị lộn xộn nội dung với xung hô( mình mới đọc tới đây vì nội dung nó cứ bị loạn đọc thành khó hiểu nên đợi ad sửa tới đâu đọc tới đó), mình đọc thấy khoảng từ hơn 700 chương trở đi nội dung hay bị lặp với lỗi nhiều, hoặc hay do ad cập nhật liên tiếp nhiều quá nên bị vậy, cứ mấy chương up lại lại đỡ hơn.
KimAnh
Trả lời1 ngày trước
Từ chương 1110 nội dung bị đảo hết luôn sốp ơi
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
Là bị đảo thứ tự câu hay gì bạn? Bị nhiều thì mình tiến hành xóa hết đăng lại từ 1110.
KimAnh
1 ngày trước
Hok bn bị có mấy chương