069: Mượn đao giết người cầu nguyệt phiếu
Tỳ nữ thân cận đều bị đánh chết... Thẩm thị bị tru di cửu tộc...
Những người hiểu rõ Đại nương tử nhà họ Thẩm nhất trên đời này đều đã hóa thành những cái xác không thể mở miệng, ví như Vũ nữ, dù là người hầu hạ trong phòng nhưng tuyệt đối không biết nhiều bí mật. Chuyện này nhìn thế nào cũng toát ra một luồng khí tức âm mưu quỷ dị. Thẩm thị... quả nhiên không hề đơn giản.
Thẩm Đường lẩm bẩm: "Cả nhà Thẩm thị, thật sự chỉ là trung dung sao?"
Nàng nhận ra mình sắp không còn nhận thức được ý nghĩa của từ "trung dung" mà Điền Trung đã nói nữa. Gia tộc trung dung nào lại hành sự thần bí đến mức này?
Cố tiên sinh nói: "Chẳng lẽ Đại nương tử nhà họ Thẩm đã có ý trung nhân, chọn cách bỏ trốn? Thẩm thị vì che giấu sự xấu hổ nên đã diệt khẩu, giết chết mấy tỳ nữ thân cận. Không tìm được Đại nương tử, nhất thời không có người thay thế, liền tìm Thẩm lang để gả thay? Nhưng, sự khác biệt giữa nam và nữ quá lớn, Cung Vân Trì dù tuổi còn nhỏ nhưng cũng không mù... Dù đi đường thủy hay đường bộ, đêm tân hôn cũng không thể lừa gạt được."
Thẩm Đường: "..."
Nàng cố gắng nén khóe miệng đang co giật. Giọng điệu không mấy thiện chí: "Đại nương tử nhà họ Thẩm cùng tuổi với ta, cũng chỉ mười một, mười hai tuổi, lại là khuê nữ chưa xuất giá được nuôi dưỡng trong thâm cung. Lấy đâu ra cơ hội quen biết ngoại nam, rồi vì tình yêu mà bỏ trốn? Những loại thoại bản rẻ tiền, sáo rỗng do thư sinh nghèo viết ra đó, ngươi nên đọc ít thôi."
Cố tiên sinh tự thấy mình đã lỡ lời. Bất kể sự thật là gì, Đại nương tử nhà họ Thẩm còn sống hay đã chết, những suy đoán liên quan đến danh dự của nữ quyến như vậy không nên tùy tiện nói ra. Dù xét về tình hay về lý, đều là lỗi của hắn.
Cố tiên sinh thay đổi suy nghĩ, vẻ mặt nghiêm nghị tan biến, thay vào đó là vài phần trêu chọc dò xét: "Vị Thẩm nhị gia kia vốn thích đồ cổ văn vật. Có lẽ ông ta đã nhìn thấy chiếc quan tài kỳ quái này ở đâu đó, thấy vật lạ thì mừng rỡ mua về, sai người mở ra thì phát hiện bên trong nằm một người như ngươi? Ngươi không biết đã nằm bao nhiêu năm, nhưng dung nhan vẫn tươi tắn như người sống. Điều kinh ngạc hơn là ngươi vẫn còn một hơi thở, lại có dung mạo tương tự Đại nương tử nhà họ Thẩm. Thế là Thẩm nhị gia liền lén lút vận chuyển quan tài về Thẩm phủ, vừa lúc Đại nương tử nhà họ Thẩm vì lý do nào đó cần ẩn náu tung tích, liền để ngươi thay thế xuất giá?"
Thẩm Đường nghe xong toàn bộ, mặt không chút biểu cảm.
"Ngươi có tài năng này mà không đi kể chuyện thì thật đáng tiếc."
Phiên bản trước là hướng đi của tình yêu máu chó – tiểu thư nhà giàu vì tình yêu mà bỏ trốn giang hồ, thư sinh nghèo nếm mật nằm gai đạt được ước nguyện, có lẽ sau này còn có thể thêm vào màn kịch mẹ chồng ác độc hành hạ nàng dâu, ức hiếp nàng dâu bị diệt tộc, cô khổ không nơi nương tựa. Phiên bản sau càng thêm kinh khủng, trực tiếp thêm vào yếu tố huyền huyễn quỷ dị, xác ướp ngàn năm giả chết thay gả cho công tử thế gia. Không ngờ tên này lại có khẩu vị nặng đến vậy.
Cố tiên sinh: "Hạ nhân cũng thấy đáng tiếc."
Thẩm Đường: "..."
Cố tiên sinh dường như đã buông bỏ cảnh giác, cười nói với Thẩm Đường: "Đáng tiếc là hạ nhân thọ mệnh không dài. Nếu thọ mệnh dài hơn chút nữa, đợi thiên hạ hơi ổn định, làm một người kể chuyện cũng tốt. Những năm này bị buộc phải nghe quá nhiều tiếng lòng của lũ yêu ma quỷ quái, không nói ra thì tiếc lắm."
Thẩm Đường cảm thấy tên này đang nằm mơ giữa ban ngày.
"Thiên hạ hơi ổn định? Ổn định là thiên hạ của Bắc Mạc sao?"
Cố tiên sinh tránh né không nói.
"Vậy thì thật sự là xong đời rồi."
"Thẩm lang không lạc quan sao?"
Thẩm Đường nói thẳng: "Nghe người ta nói Bắc Mạc không phải loại thiện lương."
"Nghe ai nói?" Thẩm Đường đang định nói "Chuyện này liên quan gì đến ngươi", thì nghe Cố tiên sinh hỏi: "Nghe Kỳ Nguyên Lương nói sao?"
Thẩm Đường nhíu mày: "Ngươi điều tra cũng khá kỹ lưỡng đấy."
Cố tiên sinh cười cười: "Thẩm lang đã quá đề cao hạ nhân rồi. Dù sao đây cũng là địa bàn của nước Canh, hành động cũng phải thu liễm, tránh bị người khác phát hiện. Cái tên Kỳ Thiện, Kỳ Nguyên Lương này, ở một số nơi quả thực là— không ai không biết, không ai không hay."
Ví dụ như bí hí đồ ngàn vàng khó cầu. Ví dụ như số lượng kẻ thù cũng tương đương.
Cố tiên sinh càng kinh ngạc hơn là tên này lại vẫn còn sống. Tám chữ cuối cùng được nói ra với giọng điệu trầm bổng, đầy vẻ mỉa mai.
Thẩm Đường chỉ đáp lại bằng giọng nhàn nhạt: "Ồ."
Cố tiên sinh: "Thẩm lang làm sao lại dây dưa với hắn ta?"
Một Chử Diệu đã không phải là loại dễ đối phó— tuy rằng mất đi Văn Tâm nên nhiều chỗ bất tiện, nhưng không phải là mất đi đầu óc, không ảnh hưởng đến việc bày mưu tính kế bình thường— một Kỳ Nguyên Lương tiếng xấu đồn xa, cùng với vị Thẩm lang này mang theo Văn Tâm nhưng sát ý còn nồng đậm hơn cả Võ Đảm.
Đều là ác nhân. Rất khó để người ta không nghĩ sai lệch.
Thẩm Đường muốn trợn trắng mắt, cuối cùng cũng hiểu được nỗi khổ của Kỳ Thiện.
Nàng nói: "Vấn đề của ngươi thật sự quá nhiều. Ta và ngươi không hề quen thân, ta dây dưa với ai thì có liên quan gì đến ngươi?"
Cố tiên sinh nói: "Bạc đầu như mới, nghiêng nón như xưa."
Thẩm Đường: "..." Tin lời ngươi mới là có tà.
Cố tiên sinh cũng không quản Thẩm Đường có tin hay không: "Hạ nhân đối với Thẩm lang vừa gặp đã như cố nhân, vì lo lắng cho ngươi nên mới nói như vậy. Nếu không tin, Thẩm lang cứ về hỏi 'Văn Sĩ Chi Đạo' của Kỳ Nguyên Lương xem sao."
"Ngươi biết sao?"
Cố tiên sinh cười mà không nói.
Thẩm Đường chỉ cảm thấy vô vị đến cực điểm, không muốn ở lại đây thêm một khắc nào, đứng dậy phủi phủi lớp bụi không tồn tại, chuẩn bị cáo từ.
"Vũ nữ này xử lý thế nào?" Thấy Thẩm Đường không phản ứng, Cố tiên sinh tặc lưỡi hai tiếng, cố ý khiêu khích: "Nếu Thẩm lang không phải nam tử mà là nữ tử, lại không có Văn Tâm, kết cục này... e rằng sống không bằng chết. Mối thù như vậy, Thẩm lang có thể bỏ qua sao?"
Thẩm Đường liếc nhìn Vũ nữ đang thất thần, vẫn còn bị khống chế bởi Ngôn Linh, rồi lại nhìn Cố tiên sinh, khóe miệng khẽ động.
Chỉ buông lại một câu: "Ta giết nàng ta phải bồi thường tiền."
Chuyến đi này, bán rượu mới kiếm được bao nhiêu tiền? Quan trọng nhất là— Nàng không ra tay, Cố tiên sinh cũng sẽ giết, hơn nữa còn xử lý sạch sẽ không để lại dấu vết. Nàng hà cớ gì phải tự mình động thủ vấy máu?
Vì sao lại dám chắc chắn có thể "mượn đao giết người"? Bởi vì khi nàng nói ra "Văn Sĩ Chi Đạo" của Cố tiên sinh, Vũ nữ đã nghe thấy rõ ràng, chỉ dựa vào điểm này, nàng ta đã không thể sống sót.
"Có thể lăn lộn cùng Kỳ Nguyên Lương, quả nhiên không phải loại thiện lương."
Không lâu sau khi Cố tiên sinh rời khỏi Diệu Linh Các, Vũ nữ đã nhảy giếng tự vẫn.
Nguyệt Hoa Lâu.
Quan nhân đang đọc một chồng thư dày cộm. Thấy Cố tiên sinh trở về cũng không cất đi, không hề né tránh: "Cố tiên sinh đã điều tra được gì chưa? Thẩm Đường kia có vấn đề gì không?"
Cố tiên sinh: "Đã tra xét, không có vấn đề gì."
Quan nhân thầm kinh ngạc: "Thật sự chỉ là trùng hợp sao?"
Nhưng Cố tiên sinh đã nói như vậy, hắn cũng không đào sâu thêm. Thẩm Đường không có vấn đề gì là tốt nhất, vừa hay có thêm lý do để Bắc Mạc xuất binh nước Canh. Chờ khi nội loạn nước Canh gia tăng, tự thân không thể lo liệu, đó chính là thời cơ tốt nhất để xuất binh.
"Tiên sinh vất vả rồi, lui xuống nghỉ ngơi đi."
"Vâng." Cố tiên sinh hành lễ, rời đi.
Về đến phòng mới lộ ra một bộ mặt khác. Hắn tự mình đánh cờ, lẩm bẩm: "Nên đi gặp Kỳ Nguyên Lương một chuyến..."
Cùng lúc đó, Thẩm Đường cũng trở về nông trại.
Chử Diệu vẫn đang dạy học trò, còn tên Kỳ Thiện kia đang ngồi dưới hành lang cúi đầu đan tre, bên cạnh còn đặt một đống vải vụn và kim chỉ.
Nàng hồi tưởng lại những gì mình vừa trải qua, mệt mỏi trong lòng. Nàng ngồi phịch xuống, hừ một tiếng thật mạnh, cố gắng thu hút sự chú ý của mọi người, nhưng kết quả chỉ có Chử Diệu để ý đến nàng, Kỳ Thiện vẫn đang đan tre, nhìn ra đó là một chiếc khung tre có tạo hình tinh xảo.
"Ngũ lang, sao lại thở dài?"
"Ở ngoài bị người ta ức hiếp."
Kỳ Thiện bật cười, bị chọc vui: "Ngươi bị ức hiếp?"
Một kiếm phong hầu, máu không vấy áo. Thẩm tiểu lang quân không đi ức hiếp người khác đã là ngày hành thiện rồi.
Thẩm Đường "than vãn" vỗ mạnh vào đùi, dùng giọng điệu tố cáo Kỳ Thiện mà kêu lên: "Ta bị lão tướng hảo của ngươi ức hiếp rồi."
Kỳ Thiện: "???"
Thẩm Đường u ám bổ sung: "Một người họ Cố."
Kỳ Thiện không ngẩng đầu lên nói: "Hạ nhân quen biết người họ Cố, không một ngàn cũng tám trăm, ngươi nói là người nào?"
Thẩm Đường: "Hóa ra ngươi thật sự có lão tướng hảo họ Cố?"
Kỳ Thiện: "..."
Đề xuất Cổ Đại: Quán Ăn Nhà Họ Giang: Chuyện Làm Ăn Thường Ngày
            
Tuyền Ms
Trả lời3 giờ trước
Ad sửa mấy chương mình có nốt ra ấy, thấy mấy chương đó có nội dung cần kết nối ấy, chứ sửa nhiều sợ lại loạn tiếp ak.lỗi chương nào mn báo lỗi là sửa đỡ cực á.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời5 giờ trước
Truyện này lúc trước dịch trong giai đoạn vừa dịch vừa test. Nên có khúc sẽ bị dịch hơi lạ, cộng thêm nguồn text này lỗi một số chương đảo nội dung. Mn báo những chương lỗi rồi mình lấy nguồn mới về dịch lại.
KimAnh
5 giờ trước
Từ 700-800
KimAnh
Trả lời6 giờ trước
Mình đang đọc chương 1165 sốp dịch ổn á
Tuyền Ms
6 giờ trước
ừa t thấy đoạn đó đang phân tranh mà nội dung nó cứ nhảy từa lưa đọc đến đoạn 759 trở đi đang thấy ổn này
KimAnh
5 giờ trước
Mấy chương về sau là ổn r đôi khi dính 1,2 chương hà tui đọc đại hơi khó hiểu nhưng cg đc
Tuyền Ms
Trả lời7 giờ trước
752 753 754 755 756 757 758 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau, tên nhân vật bị loạn.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
7 giờ trước
được rồi để mai mình tiến hàng dịch lại từ chương 700 nhé.
KimAnh
6 giờ trước
Sốp dịch lại từ 700-800 chương là đc r á còn lại thì nội dung ổn r á
Tuyền Ms
Trả lời12 giờ trước
743 744 745 746 747 748 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau, xưng hô cũng bị lộn xộn ad ơi.
Tuyền Ms
Trả lời17 giờ trước
chương 735 736 738 739 dịch bị lộn xộn nội dung với xung hô( mình mới đọc tới đây vì nội dung nó cứ bị loạn đọc thành khó hiểu nên đợi ad sửa tới đâu đọc tới đó), mình đọc thấy khoảng từ hơn 700 chương trở đi nội dung hay bị lặp với lỗi nhiều, hoặc hay do ad cập nhật liên tiếp nhiều quá nên bị vậy, cứ mấy chương up lại lại đỡ hơn.
KimAnh
Trả lời18 giờ trước
Từ chương 1110 nội dung bị đảo hết luôn sốp ơi
Ngọc Trân [Chủ nhà]
17 giờ trước
Là bị đảo thứ tự câu hay gì bạn? Bị nhiều thì mình tiến hành xóa hết đăng lại từ 1110.
KimAnh
15 giờ trước
Hok bn bị có mấy chương
Tuyền Ms
Trả lời4 ngày trước
730 với 731 cũng bị lỗi nội dung với tên nhân vật ad ak
Tuyền Ms
Trả lời4 ngày trước
chương 719 720 721 nội dung bị loạn, như kiểu bị thiếu xong bị lặp, tên nhân vật cũng bị sai ạ.
KimAnh
Trả lời1 tuần trước
Truyện full chưa sốp
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 tuần trước
full rồi bạn
KimAnh
6 ngày trước
Mình đang đọc chương 722 nội dung nó bị rối
Ngọc Trân [Chủ nhà]
6 ngày trước
đã sửa