067: Quan tài (Cảm tạ lực lượng chủ chốt Cao Muội 8)
“Thẩm Lang, không, Đại nương tử nhà họ Thẩm, cô còn lời nào muốn nói không?”
Thẩm Đường đứng sững tại chỗ. Tâm cảnh và đầu óc hoàn toàn trống rỗng. Nàng vạn lần không ngờ Cố tiên sinh lại là người phát hiện ra trước.
Tuy nhiên—
Nàng cảm thấy mình vẫn có thể giãy giụa: “Đại nương tử nhà họ Thẩm? Cố tiên sinh cho rằng ta là nữ nhân? Một nữ nhân có Văn Tâm Hoa Áp? Ngài không thấy câu chuyện này quá hoang đường sao? Ngay cả những cuốn thoại bản chợ búa cũng không dám bịa đặt như vậy!”
Trước khi tích lũy đủ sức mạnh, một nữ nhân được công nhận là không thể có Văn Tâm Võ Đảm lại có Văn Tâm, bất kể bị coi là điển hình kỳ lạ hay bị coi là điềm báo bất tường, đối với nàng đều là tai họa. Bị Kỳ Thiện và vài người khác biết thì không sao, dù sao nàng cũng chưa từng che giấu, thậm chí còn đoán xem khi nào họ mới phát hiện ra sự thật, nhưng vị Cố tiên sinh trước mắt này thì không được.
Nếu hắn biết—
Thẩm Đường chỉ có thể tặng hắn một kiếm, chết sớm siêu thoát sớm!
Cố tiên sinh không vội không vàng, phe phẩy quạt cười, nhấp một ngụm rượu Lan Lăng: “Hoang đường? Trước khi Tặc Tinh giáng thế, ai biết sẽ có Văn Tâm Võ Đảm, Khẩu Tru Bút Phạt hóa thành hiện thực? Trong cái thế đạo hoang đường này, chuyện ly kỳ nào xảy ra cũng không còn là hoang đường nữa.”
Thẩm Đường lạnh mặt: “Cố tiên sinh, ngài nhận lầm người rồi.”
Cố tiên sinh chỉ vào vũ nữ bị đá một cước giờ vẫn chưa hoàn hồn: “Ngươi biết vì sao người này chỉ còn một bên tai không?”
“Không hứng thú muốn biết.”
“Trên đường bị lưu đày, nàng ta muốn mưu hại ngươi, còn ngươi thuận nước đẩy thuyền dùng Ngôn Linh thoát thân thành công. Nàng ta bị sai dịch áp giải hiểu lầm là đồng phạm của ngươi. Thiếu một người không thể giao nộp cho bên Hiếu Thành, nên họ đã cắt một bên tai của nàng ta để giả mạo danh ngạch của ngươi. Do đó, khi điều tra trước đây, mới nhận được tin tức Đại nương tử nhà họ Thẩm đã chết. Ngươi nói xem, lời ta nói có đúng hay không?”
Thẩm Đường mặt không cảm xúc: “Chuyện vô căn cứ.”
Cố tiên sinh lại dịu giọng, từ từ dẫn dụ: “Ngươi không cần đề phòng như vậy, tại hạ không hề có ác ý. Ngươi là người thú vị nhất mà tại hạ gặp trong nhiều năm qua. Nếu ngươi là Đại nương tử nhà họ Thẩm, chúng ta không có xung đột lợi ích, ta có lý do gì để bất lợi với ngươi?”
Thẩm Đường cười lạnh chế giễu: “Ta biết mưu sĩ Văn Tâm đa nghi, càng tự cho mình thông minh thì càng nhiều nghi kỵ, càng nhiều trò. Chỉ dựa vào một thứ ‘của hồi môn’ trong miệng ngài mà dám khẳng định ta là Đại nương tử nhà họ Thẩm. Ngài làm phiền phức như vậy làm gì? Cởi quần áo ra, chẳng phải sẽ biết hết sao? Ở đây đoán tới đoán lui, thật sự rất vô vị, lãng phí thời gian.”
Mũi kiếm trong tay kề sát cổ hắn.
“Cố tiên sinh, ngài có dám đánh cược với ta không?”
“Cược gì?”
Thẩm Đường không nói nội dung cá cược, nàng nói tiền cược trước, trên mặt mang theo vẻ lạnh lẽo khiến người ta rợn tóc gáy, từng chữ từng câu như phán quan đang thì thầm bên tai: “Nếu ta thắng, ta muốn đầu của ngài.”
“Nếu tại hạ thắng thì sao?”
“Nếu Cố tiên sinh thắng, ngài có bản lĩnh thì đến lấy mạng ta. Chỉ là, khả năng này có vẻ không lớn, dù sao người bị kiếm treo trên cổ là tiên sinh, không phải ta.” Thẩm Đường nở nụ cười nhạt: “Ta có một chuyện không hiểu, không biết tiên sinh có thể giải đáp không?”
Mí mắt Cố tiên sinh run lên: “Ngươi hỏi đi.”
Thẩm Đường: “Thật ra thuật đọc tâm của ngài căn bản không phải là Ngôn Linh, mà là ‘Văn Sĩ Chi Đạo’ của ngài phải không? Vị Ông Chi kia có biết không?”
Ngôn Linh nghe trộm tiếng lòng và ‘Văn Sĩ Chi Đạo’ đọc tâm căn bản là hai khái niệm hoàn toàn khác nhau. Cái trước chẳng qua là khóa học bắt buộc mà mỗi mưu sĩ đều phải tu tập, cái sau lại là khối u ác tính mà mọi người đều kiêng dè.
Cố tiên sinh: “...”
Ngay cả khi kiếm treo trên cổ cũng không thay đổi sắc mặt, lúc này bỗng chốc tái xanh, tơ máu bắt đầu bò từ khóe mắt, gần như phủ kín cả hốc mắt. Nhìn biểu cảm này, Thẩm Đường đã chạm đúng sự thật.
“Trước khi chúng ta đánh cược, ta phải thanh toán một món nợ cũ.”
Nàng không quay đầu lại, vung kiếm ra phía sau.
Đoong một tiếng, trường kiếm cắm sâu vào sàn gỗ.
Vừa vặn chặn đường vũ nữ đang ôm vai muốn lén lút chuồn đi. Những nhạc công khác đã sớm sợ hãi bỏ chạy tán loạn vì biến cố vừa rồi.
“Ngươi đi đâu?”
Thẩm Đường đứng dậy quay đầu lại, mỉm cười tiến gần vũ nữ.
Nàng bước tới một bước, vũ nữ liền chống tay xuống đất lùi lại một bước, sự căm hận muốn xé rách mặt Thẩm Đường trước đó đã bị nỗi sợ hãi thay thế. Ân oán trên đường lưu đày hiện lên trong lòng, nàng ta run rẩy lắc đầu cầu xin: “Ngươi, ngươi tha cho ta, ta sai rồi—”
Thẩm Đường nghiêng đầu: “Ngươi nói ngươi sai rồi?”
“Đúng, đúng, đúng—” Gật đầu như giã tỏi.
“Lời xin lỗi nói ra sau khi đã gây ra tổn thương, còn thối hơn cả giòi trong hố xí. Ngươi là của hồi môn của Đại nương tử nhà họ Thẩm? Thật nực cười! Vậy sao ngươi lại ra tay làm hại người khác?”
Vũ nữ nghe vậy, lửa giận nhất thời lấn át nỗi sợ hãi.
Nàng ta lớn tiếng nói: “Tại sao lại không thể? Ngươi lấy tư cách gì chất vấn ta? Ngươi thật sự nghĩ mình xuất thân từ thế gia huân quý sao? Ngươi đâu phải Đại nương tử! Ngươi chẳng qua là một kẻ ngốc, một tên điên không rõ lai lịch! Ngươi, ngươi biết Ngôn Linh, ngươi lại là nam nhân?”
Ngừng một chút, nàng ta lại xua tan sự chột dạ, lý lẽ hùng hồn: “Cho dù ta là của hồi môn thì sao? Nếu không phải Đại nương tử họ Thẩm gả cho Cung thị, ta cũng sẽ không bị liên lụy bán đi, thấp kém hơn người...”
Kinh nghiệm hơn một tháng trên đường lưu đày là cơn ác mộng! Nàng ta đau khổ ôm đầu, những ký ức không ngừng lóe lên trong đầu. Kèm theo đó là tiếng gầm gừ đầy hận ý.
Nàng ta nằm mơ giữa đêm cũng hận không thể cắn xé máu thịt của Đại nương tử nhà họ Thẩm mà nuốt vào bụng. Thẩm thị bị tru di cửu tộc, diệt là cửu tộc của Thẩm thị, liên quan gì đến hạ nhân như nàng ta? Nếu không phải nàng ta gả vào Cung thị, sẽ không gặp phải những chuyện này!
Sao nàng ta lại không thể báo thù? Hơn nữa, nàng ta báo thù chỉ là một kẻ ngốc. Chứ không phải Đại nương tử nhà họ Thẩm thật sự. Nàng ta có làm sai sao?
Thẩm Đường: “...???”
Cố tiên sinh tưởng chừng nắm chắc phần thắng: “...???”
Không khí trong nhã gian yên tĩnh, chỉ còn lại tiếng thở dốc thô ráp vì sợ hãi của vũ nữ.
Thẩm Đường xoa xoa thái dương đang căng lên, thở dài hỏi Cố tiên sinh: “Tiên sinh, ván cược vừa rồi ngài còn tham gia không?”
Cố tiên sinh mất hứng: “Không.”
Thẩm Đường: “Ta nghĩ cũng vậy, thôi bỏ đi.”
Đây là cái chuyện quái quỷ gì vậy (╯‵□′)╯︵┻━┻
Cố tiên sinh đứng dậy, chỉ vào Thẩm Đường hỏi vũ nữ: “Nếu người bị ngươi hãm hại trên đường lưu đày là Thẩm Lang đây, hắn đã thoát thân thành công, vậy Đại nương tử nhà họ Thẩm thật sự đã đi đâu?”
Thẩm Đường: “...”
Hay cho người này! Nàng lại thành Thẩm Lang rồi, văn nhân trở mặt còn nhanh hơn lật sách.
Cố tiên sinh nghe theo lệnh của Quan nhân, điều tra sâu hơn về thân phận của Thẩm Đường, ngoài việc theo dõi cần thiết, đương nhiên không thể thiếu việc truy tìm nguồn gốc. Hắn đích thân chạy đến Giáo Phường, nhịn đau đầu lắng nghe tiếng lòng ồn ào của vô số người, moi ra không ít lời.
Ai ngờ, vẫn gây ra hiểu lầm.
Thẩm Đường quả thật ở trong đội ngũ lưu đày của Cung thị, cũng mang danh Đại nương tử nhà họ Thẩm, nhưng lại là nam giả nữ trang, nghi ngờ đóng vai người có vấn đề về đầu óc, nên bị vũ nữ của hồi môn giận lây mà báo thù. Cuối cùng Thẩm Lang nắm lấy cơ hội, thoát thân thành công đến Hiếu Thành.
Logic quả thật thông suốt.
Vũ nữ không chịu hợp tác trả lời.
Thẩm Đường đưa kiếm kề cổ họng nàng ta, rạch ra một vệt máu.
“Nói!”
Dưới áp lực sát khí, vũ nữ sụp đổ, nói ra những gì nàng ta biết.
Đại nương tử nhà họ Thẩm đã mất tích trước khi thành hôn, không rõ tung tích, sau đó Thẩm Đường xuất hiện, mọi người đều nói là Đại nương tử họ Thẩm không may bị rơi xuống nước đập đầu, cả người ngây ngô khờ khạo, không biết gì. Vì ngày cưới sắp đến, chuyện này bị ém xuống.
Người ngoài không biết, nhưng người hầu cận thân làm sao có thể không nhận ra?
Còn về Thẩm Đường—
Vũ nữ run rẩy nói: “Quan tài...”
Cố tiên sinh không nghe rõ: “Cái gì?”
“Nghe người hầu trông góc cổng hậu viện nói, có một đêm, có người đưa về một chiếc quan tài rất kỳ lạ, người nằm bên trong giống Đại nương tử họ Thẩm sáu bảy phần, nếu trang điểm thêm, có thể giống y hệt...”
Đề xuất Huyền Huyễn: Thần Đình Đại Lão Trùng Sinh Ký
Tuyền Ms
Trả lời13 phút trước
743 744 745 746 747 748 nội dung bị đảo lộn đoạn này đoạn kia k khớp nhau, xưng hô cũng bị lộn xộn ad ơi.
Tuyền Ms
Trả lời5 giờ trước
chương 735 736 738 739 dịch bị lộn xộn nội dung với xung hô( mình mới đọc tới đây vì nội dung nó cứ bị loạn đọc thành khó hiểu nên đợi ad sửa tới đâu đọc tới đó), mình đọc thấy khoảng từ hơn 700 chương trở đi nội dung hay bị lặp với lỗi nhiều, hoặc hay do ad cập nhật liên tiếp nhiều quá nên bị vậy, cứ mấy chương up lại lại đỡ hơn.
KimAnh
Trả lời6 giờ trước
Từ chương 1110 nội dung bị đảo hết luôn sốp ơi
Ngọc Trân [Chủ nhà]
5 giờ trước
Là bị đảo thứ tự câu hay gì bạn? Bị nhiều thì mình tiến hành xóa hết đăng lại từ 1110.
KimAnh
3 giờ trước
Hok bn bị có mấy chương
Tuyền Ms
Trả lời4 ngày trước
730 với 731 cũng bị lỗi nội dung với tên nhân vật ad ak
Tuyền Ms
Trả lời4 ngày trước
chương 719 720 721 nội dung bị loạn, như kiểu bị thiếu xong bị lặp, tên nhân vật cũng bị sai ạ.
KimAnh
Trả lời6 ngày trước
Truyện full chưa sốp
Ngọc Trân [Chủ nhà]
6 ngày trước
full rồi bạn
KimAnh
6 ngày trước
Mình đang đọc chương 722 nội dung nó bị rối
Ngọc Trân [Chủ nhà]
6 ngày trước
đã sửa
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời4 tuần trước
Truyện này đang thử nghiệm thêm công nghệ dịch mới để fix toàn bộ lỗi tên nhân vật bị loạn. Nên ai đang theo dõi bộ này đọc rồi phản hồi giúp mình coi ok không nha. Nếu ổn định mình sẽ áp dụng cho tất cả truyện khác để mọi người đọc bản dịch chất lượng nhất.
Tuyền Ms
4 tuần trước
cảm ơn ad vì con dân mà tích cực, cái cũ thì nhầm tên với lộn nội dung, mình đang đọc tiến độ hơn 500 sang đây đọc tới hơn 700 thì từ tầm hơn 600 trở đi bị nhầm với lộn, mình thấy nguồn dịch từ truyện ngự thú sư bắt đầu từ con số 0 ổn ổn đó ad. K biết ad có dang dùng một nguồn đó k, hoặc hay do lên liên tục nên nó bị lỗi cũng nên ạ.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
4 tuần trước
Nguồn khác nha. Một số truyện không phải một nguồn đều có hết lên phải tích hợp nhiều nguồn á.
Tuyền Ms
Trả lời1 tháng trước
ad ơi nhiều chương lỗi bị lặp với tên nhân vật bị lộn xộn hết ad ak.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
4 tuần trước
lỗi từ chương nào bạn hay lỗi hết luôn?
Ngọc Trân [Chủ nhà]
4 tuần trước
Để mình dịch lại nguồn khác. Còn lỗi thì báo mình nhé, mình đang thử nghiệm nguồn dịch ổn định.
Tuyền Ms
Trả lời1 tháng trước
ad ơi chương 535 536 bị lỗi nội dung rồi ak.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 tháng trước
ok đã fix
Diệp Ân
Trả lời1 tháng trước
Chương 4 chưa dịch nè Ad ơi.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 tháng trước
ok