Thẩm Đường đã không biết bao nhiêu lần muốn nhảy bổ tới, phẫu thuật mở hộp sọ cho Kỳ Thiện, nhưng xét thấy giữa họ vẫn còn chút tình bằng hữu ít ỏi, nàng đành cố nén lại. Nàng đè nén cơn giận, hừ lạnh: “Hừ, tại sao lại phải thẹn quá hóa giận? Ta vẽ tốt đến thế cơ mà…”
Giờ đây, hắn thực sự có thể xác nhận điều này. Thẩm tiểu lang quân có gu thẩm mỹ khác biệt so với người thường.
Hai người trừng mắt nhìn nhau, không ai chịu nhượng bộ lùi bước trước. Cuối cùng, Kỳ Thiện đau đầu xoa thái dương, tránh đi ánh mắt tràn đầy tự tin và chính đáng của Thẩm Đường. Hắn đã gặp người tự tin, nhưng thực sự chưa từng thấy kiểu người như trước mắt này.
Biết rõ rào cản giao tiếp sẽ ảnh hưởng đến hiệu suất, Kỳ Thiện chỉ có thể chọn cách “vòng vo”. Hắn chỉ tay vào “tác phẩm vĩ đại” của Thẩm Đường trên bàn, giọng điệu trầm lắng, hỏi một câu chí mạng: “Ngươi vẽ có tốt đến mấy, nếu vị quan nhân kia không thể thưởng thức, ngươi có nhận được khoản thù lao đó không?”
Thẩm Đường bị một câu nói đánh thức: “…”
Đúng vậy, nếu “cha nội” bên A không hài lòng thì không được rồi.
Nàng dùng ánh mắt nghi ngờ nhân sinh nhìn Kỳ Thiện cầu chứng: “Sao ngươi biết vị quan nhân đó cũng có gu thẩm mỹ giống ngươi… không thể thưởng thức được?” Thẩm Đường nuốt bốn chữ “thẩm mỹ dị thường” vào bụng.
Nàng không phải là sợ Kỳ Thiện, không dám đối chọi hắn, việc thu hồi đánh giá hoàn toàn là vì nể mặt (thù lao) của “cha nội” bên A.
Kỳ Thiện hít sâu một hơi, cười như không cười, nói giọng mỉa mai: “Ánh mắt thưởng thức cái đẹp của người thế tục đa phần đều giống nhau.” Đôi mắt của Thẩm tiểu lang quân quả thực là dị đoan.
Ai ngờ Thẩm Đường lại tự mình bỏ qua “thâm ý” trong lời nói của Kỳ Thiện, gật đầu đầy suy tư, vẻ mặt mang theo vài phần tiếc nuối, thở dài: “Khúc nhạc càng cao, người họa theo càng ít. Đây đại khái chính là ‘tri âm khó tìm’ rồi.” Nói xong, nàng còn lắc đầu đầy chân tình.
Thẩm Đường, người gần như câm nín trong lòng, đau đầu nhìn hai bức họa trên bàn, day day ấn đường: “Nếu vậy… bên A, không, bên quan nhân đó phải giải thích thế nào đây? Kiểu tranh như của ngươi, ta không vẽ được.”
Kỳ Thiện hỏi: “Ngươi đã ký khế ước với Ông chủ tiệm chưa?”
Nếu chưa ký khế ước, cứ thế bỏ gánh không làm là được, cùng lắm là danh tiếng bị tổn thất chút ít, sau này nhận loại việc này sẽ khó khăn hơn, nhưng Thẩm tiểu lang quân lại không sống bằng nghề chép chép vẽ vẽ giúp người khác, tổn thất thì cứ tổn thất.
Ai ngờ Thẩm Đường lại nói: “Khế ước đã ký rồi.” Nàng đã nhận tiền đặt cọc.
Thẩm Đường lấy ra cái túi tiền nhỏ của mình, đổ ra hơn hai mươi miếng bạc vụn bị cắt nhỏ. Ánh mắt Kỳ Thiện nhìn nàng càng lúc càng phức tạp—ai đã cho nàng dũng khí để nhận việc và thu tiền đặt cọc khi không có kỹ năng hội họa này? Thế này thì xong đời rồi, xem Thẩm tiểu lang quân thu xếp thế nào.
“Giờ phải làm sao đây?”
Mặc dù Thẩm Đường vẫn cho rằng họa kỹ của mình rất tốt—dù sao đó cũng là bản lĩnh kiếm cơm của nàng trước kia, há có thể bị Kỳ Thiện ba câu hai lời đánh bại—nhưng có một điểm nàng cũng lo lắng, nàng tự cho là vẽ tốt đến mấy, nhưng bên A không chịu mua thì cũng không được.
Nàng do dự nói: “Hay là thử thăm dò vị quan nhân đó xem sao? Biết đâu hắn chính là ‘tri âm’ hiếm hoi ngoài thế tục có thể phát hiện ra cái đẹp!”
Ha ha ha, nằm mơ giữa ban ngày thì nhanh hơn đấy.
Thẩm Đường đang định nói: “Thật sự không được thì cứ thử xem sao, nếu có kẻ đánh người, cuối cùng ai đánh ai còn chưa chắc,” thì Kỳ Thiện đồng thời mở lời: “Thật sự không được thì ta giúp ngươi vẽ để giao nộp, chúng ta ở Hiếu Thành vẫn nên giữ thái độ khiêm tốn, tránh gây chuyện thì hơn.”
“... Cũng được, việc này ngươi kiếm hay ta kiếm cũng như nhau. Nhưng mà, lát nữa vẫn phải nói với Ông chủ tiệm một tiếng là đã đổi họa sư, không thể để ngươi chịu thiệt thòi được.” Thẩm Đường không có ý kiến gì lớn, đồng ý dứt khoát: “Ta sẽ kể cho ngươi nghe về tướng mạo và thần thái của vị quan nhân đó.”
Trời mới biết hắn đã bao nhiêu năm không làm công việc này rồi, phải biết rằng ngay cả khi cuộc sống khốn khó nhất hắn cũng chỉ làm vài lần. Kỳ Thiện thầm rủa trong lòng, nhưng tai vẫn chăm chú lắng nghe lời mô tả của Thẩm Đường, không bỏ sót một chi tiết nào, đồng thời xây dựng bố cục trong đầu.
Tạ ơn trời đất, Thẩm tiểu lang quân tuy có họa kỹ mê người, nhưng khả năng tổ chức ngôn ngữ lại không hề yếu, trình bày rõ ràng, súc tích, quan sát tinh tế.
Chỉ nghe lời mô tả của nàng, hắn đã có thể hình dung ra dáng vẻ, thần thái, đặc trưng, tính tình của vị quan nhân đó, trong lòng đã có tính toán.
Chỉ là—
Kỳ Thiện nhạy bén nắm bắt được một chi tiết: “Ngươi nói vị quan nhân đó ban đầu không hài lòng với ngươi?”
Thẩm Đường nghiêm túc sửa lời hắn: “Ban đầu là không hài lòng, nhưng đó chẳng phải vì vẻ ngoài của ta quá dễ gây hiểu lầm sao? Người ta có lẽ nghĩ ta còn nhỏ tuổi, họa kỹ không bằng các họa sư lớn tuổi khác, nhưng sau đó chẳng phải đã phát hiện ra sự phi phàm của ta, rồi giao việc cho ta sao?”
Kỳ Thiện: “Hắn ta là phát hiện ra ngươi có Văn Tâm.”
Có Văn Tâm nên “phi phàm”, hoàn toàn là hai khái niệm khác biệt so với việc xác nhận Thẩm tiểu lang quân có họa kỹ nên “phi phàm”. Hơn nữa, Thẩm tiểu lang quân có thứ gọi là họa kỹ sao?
Thẩm Đường xua tay: “Đều như nhau, đều như nhau.”
Kỳ Thiện hỏi: “Một quan nhân, làm sao vừa gặp mặt đã nhận ra hoa áp của ngươi là Văn Tâm hoa áp? Điểm này không đúng lắm.”
Thẩm Đường lại không hề nghi ngờ: “Có gì đâu? Hắn ta ở Nguyệt Hoa Lâu ít nhiều cũng là một nhân vật nổi tiếng, là ứng cử viên hàng đầu trong tương lai, tiếp xúc với đủ loại người. Trong số đó, có ân khách nào mang Văn Tâm thì có gì lạ? Ngươi sẽ không định nói vị quan nhân đó cũng có Văn Tâm nên mới nhận ra ta đấy chứ?”
Ở thế giới này một thời gian, nàng cũng biết rằng ngay cả Văn Tâm phẩm giai thấp nhất cũng vượt trội hơn người thường. Chỉ cần không bị phế hoặc gặp đại nạn khác, trong tình huống bình thường rất khó mà sa sút đến mức này. Vị quan nhân đó, nhìn cũng không giống loại người này.
Kỳ Thiện nhất thời không nghĩ ra vấn đề nằm ở đâu, lại hỏi: “Ngươi nói điều kiện của hắn là phải dùng bút mực giấy do hắn cung cấp?”
Thẩm Đường đáp: “Đúng vậy.”
Đề xuất Cổ Đại: Thù đã báo xong? Nhiếp Chính Vương khiêng ta về phủ sinh hài nhi!
KimAnh
Trả lời1 ngày trước
Truyện full chưa sốp
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
full rồi bạn
KimAnh
1 ngày trước
Mình đang đọc chương 722 nội dung nó bị rối
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
đã sửa
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời3 tuần trước
Truyện này đang thử nghiệm thêm công nghệ dịch mới để fix toàn bộ lỗi tên nhân vật bị loạn. Nên ai đang theo dõi bộ này đọc rồi phản hồi giúp mình coi ok không nha. Nếu ổn định mình sẽ áp dụng cho tất cả truyện khác để mọi người đọc bản dịch chất lượng nhất.
Tuyền Ms
3 tuần trước
cảm ơn ad vì con dân mà tích cực, cái cũ thì nhầm tên với lộn nội dung, mình đang đọc tiến độ hơn 500 sang đây đọc tới hơn 700 thì từ tầm hơn 600 trở đi bị nhầm với lộn, mình thấy nguồn dịch từ truyện ngự thú sư bắt đầu từ con số 0 ổn ổn đó ad. K biết ad có dang dùng một nguồn đó k, hoặc hay do lên liên tục nên nó bị lỗi cũng nên ạ.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
Nguồn khác nha. Một số truyện không phải một nguồn đều có hết lên phải tích hợp nhiều nguồn á.
Tuyền Ms
Trả lời3 tuần trước
ad ơi nhiều chương lỗi bị lặp với tên nhân vật bị lộn xộn hết ad ak.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
lỗi từ chương nào bạn hay lỗi hết luôn?
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
Để mình dịch lại nguồn khác. Còn lỗi thì báo mình nhé, mình đang thử nghiệm nguồn dịch ổn định.
Tuyền Ms
Trả lời4 tuần trước
ad ơi chương 535 536 bị lỗi nội dung rồi ak.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
4 tuần trước
ok đã fix
Diệp Ân
Trả lời1 tháng trước
Chương 4 chưa dịch nè Ad ơi.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 tháng trước
ok
Tuyền Ms
Trả lời1 tháng trước
hóng ad dịch bộ này ah
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 tháng trước
OK, bộ này tác vẫn đang ra.