014: Minh Triết Bảo Thân
Đến bậc thềm hành lang, Kỳ Thiện giơ tay tháo nón lá, cúi người đặt đôi guốc gỗ ngay ngắn, rồi vén vạt áo trần chân bước lên bậc thềm. Hắn lấy chiếc gáo nước treo trên cột gỗ, múc nước mưa trong chậu đá dưới hành lang để rửa sạch bùn đất dính trên chân.
Thẩm Đường cũng cởi guốc gỗ, theo bản năng tìm giày đi trong nhà, nhưng quét một vòng cũng không thấy đôi nào thay thế được. Kỳ Thiện cuộn vạt áo dính bẩn lên cố định ở đầu gối, lấy chiếc khăn chuyên dụng trong tay áo ra lau khô vết nước trên chân, rồi đưa chiếc gáo cho Thẩm Đường.
Hai người hành động không chậm, nhưng Người đàn ông trung niên đã cởi đôi guốc gỗ không vừa chân, đế mòn vẹt kia, trần chân bước lên bậc gỗ, để lại vài dấu chân ướt dính bùn. Thấy Thẩm Đường và Kỳ Thiện bận rộn, hắn cười lên tiếng:
“Hai vị cứ tự nhiên, không cần phiền phức như vậy.”
Thẩm Đường nghe hắn nói vậy, múc hai gáo nước rửa sạch chân, cười ném chiếc gáo vào chậu đá, rồi “cộp cộp” hai tiếng bước lên bậc gỗ.
Kỳ Thiện nói với giọng nghiêm khắc:
“Ấu Lê, lễ số của đệ đâu?”
Thẩm Đường cười vẫy tay với hắn:
“Không phải nói khách tùy chủ sao? Huynh quá câu nệ rồi, còn không mau lên đây tránh mưa?”
Kỳ Thiện hít sâu một hơi, dường như bó tay trước hành động này của Thẩm Đường. Hắn quay sang xin lỗi Người đàn ông trung niên. Người đàn ông trung niên có vẻ là người có tu dưỡng tốt, luôn giữ nụ cười, vội vàng nói mấy lần “Vô sự”, trên mặt không hề lộ vẻ khó chịu, ngược lại còn khen Thẩm Đường là người chân thật, hoạt bát.
Kỳ Thiện thở dài bất lực:
“Nhưng đệ ấy năm nay đã mười hai tuổi rồi, vẫn còn nhảy nhót không vững vàng như vậy, ta lo sau này đệ ấy sẽ gặp phải tai họa lớn…”
Thần sắc Người đàn ông trung niên hơi cứng lại:
“Em trai? Đây là một tiểu lang quân sao?”
Kỳ Thiện gật đầu:
“Đúng vậy, đây là em trai út trong nhà. Dung mạo giống mẫu thân, vì mang tướng nam nhi mà lại có nét nữ tính, những năm này không ít lần gây ra hiểu lầm.”
Người đàn ông trung niên cười gượng hai tiếng, nói thẳng là mình đã nhìn nhầm, lại nhận nhầm nam nhi thành nữ nhi kiều diễm.
Nói rồi, hắn dẫn hai người đến phòng bên, bảo Thẩm Đường và Kỳ Thiện đợi mưa ở đây, nếu mưa không ngớt, cũng có thể ở lại qua đêm.
Người đàn ông trung niên chợt nói:
“Ta nhớ ra trong bếp còn hâm một nồi canh gừng. Hai vị đợi lát, uống chút canh gừng cho ấm người.”
Kỳ Thiện chắp tay cảm ơn Người đàn ông trung niên.
Khi tiếng bước chân dần xa, Thẩm Đường thu lại nụ cười bất cần đời, thần sắc nghiêm túc, ngưng trọng:
“Người này nói dối, toàn thân đều là sơ hở. Bất kể hắn có đi vào bếp bưng canh gừng hay không, chúng ta đều phải cẩn thận.”
Kỳ Thiện đáp:
“Đương nhiên phải cảnh giác. Trưởng thôn nói A Yến bị bệnh não, từ khi sinh ra đã bị bỏ rơi ở trang viên, không ai chăm sóc, dẫn đến người hầu lơ là. Điều này có thể thấy qua quần áo trẻ con phơi trong sân. Nhưng người này lại nói A Yến là con trai hắn, hừ!”
Thẩm Đường đi vòng quanh phòng, thỉnh thoảng dùng ngón tay sờ vào đồ vật trang trí trong phòng, ngón tay xoa xoa, đầu ngón tay sạch sẽ không dính bụi.
Nàng nói: “Dọn dẹp khá sạch sẽ, xem ra những người hầu đó cũng không phải hoàn toàn không làm việc… Chỉ là trời mưa lớn thế này, gió mưa đủ sức thổi bay cả nhà tranh, vậy mà không có ai ra thu quần áo phơi trong sân vào, điều này rất vô lý.”
Kỳ Thiện thản nhiên nói:
“Còn nữa, người đàn ông đó ăn mặc như một sĩ nhân, nhưng lại mang vẻ mặt hung dữ, ánh mắt hung ác, trên người còn mang theo huyết khí. Nói là sĩ nhân chi bằng nói là thảo khấu thì đúng hơn, hơn nữa hắn ta nói dối trắng trợn. Ta e rằng không phải họ không muốn thu, mà là không thể thu…”
“Hoặc có thể nói, không còn mạng để thu.”
Thẩm Đường nhướng mày:
“Là thổ phỉ?”
Kỳ Thiện nói:
“Thời cuộc hỗn loạn, việc rơi vào cảnh làm giặc cướp, cướp bóc nhà cửa không phải là hiếm.”
“Không chỉ không hiếm, thậm chí còn trở thành phương tiện mưu sinh duy nhất của một số người, còn có thể dẫn cả một thôn đi ‘làm giàu’ nữa.”
“Nói như vậy là lành ít dữ nhiều rồi.”
“Rất có thể không còn ai sống sót. Không phải thổ phỉ thì cũng là trộm cướp, tóm lại sẽ không phải là chủ nhân của trang viên này.”
Tìm A Yến không thấy, ngược lại lại đụng phải một vụ án mạng.
Thẩm Đường hít vào một hơi lạnh.
Kỳ Thiện cười nói: “Thẩm tiểu lang quân, đệ sợ rồi sao?”
Lời này nói ra ngay cả chính hắn cũng không tin.
Thẩm Đường ngồi phịch xuống chiếu, chớp mắt nói:
“Ta là lương dân tuân thủ pháp luật. Đối với những hung đồ cực kỳ hung ác, diệt cả nhà người ta như thế này, làm sao ta có thể không sợ? Kỳ tiên sinh, chúng ta hiện tại đã vào hang sói, là bữa ăn trong đĩa của sói đói…”
Nói rồi, nàng rút con dao phay giắt bên hông ra. Con dao phay này bị quần áo che khuất nên Người đàn ông trung niên không nhìn thấy. Nắm chặt cán dao, nàng cảm thấy an toàn hơn đôi chút.
Kiếm của Kỳ Thiện không mang theo, thứ duy nhất hai người có thể dựa vào chính là con dao phay này. Thực ra, hiện tại nàng cũng không hiểu nổi, tại sao một họa sĩ trạch nữ an tâm ở nhà như nàng lại phải trải qua những chuyện kích thích như vậy?
“Mặc dù— mặc dù nàng đã giết một tên quan sai, sau đó còn rất bình tĩnh chấp nhận hiện thực, nhưng nàng cho rằng đó là phòng vệ chính đáng. Hơn nữa, những yếu tố còn sót lại trong cơ thể này đã khiến một trạch nữ tay không nhấc nổi, vai không gánh được như nàng lại có một mặt hung hãn, máu lạnh đến vậy. Bản thân nàng rất thân thiện. Dù sao thì một họa sĩ bị biên tập thúc稿, gào thét, mà còn dám giận nhưng không dám nói, thì có thể có tâm địa xấu xa gì chứ?”
Kỳ Thiện: “…”
“Chúng ta đã vào hang sói, nhưng ai là bữa ăn trong đĩa của sói đói thì còn chưa biết được.” Hắn nghe Thẩm Đường nói ra bốn chữ “tuân thủ pháp luật” thì biểu cảm đã tê liệt, không khách khí vạch trần, cười nói: “Lương dân tuân thủ pháp luật cũng sẽ không làm kẻ đào phạm đâu.”
Ai ngờ Thẩm Đường lại nói:
“Kỳ tiên sinh không biết đó thôi, ta có đại oan. Nếu chết không rõ ràng trên đường lưu đày, hoặc chết trên chiếc giường nào đó ở Giáo Phường Hiếu Thành, sau này có Thanh Thiên đại lão gia lật án phát hiện còn có một người vô tội như ta, nhưng lúc đó người đã khuất, chỉ còn lại tiếc nuối. Để không cho cảnh này thành sự thật, cũng để bảo vệ công lý của luật pháp, ta phải giữ lấy mạng sống của mình. Làm kẻ đào phạm là hợp tình hợp lý.”
Kỳ Thiện: “…”
Hắn nhìn Thẩm tiểu lang quân đang thao thao bất tuyệt, cảm thán mình sống cả đời, da mặt còn chưa dày bằng một tiểu tử ranh con.
Đang định nói gì đó, nụ cười trên mặt Thẩm Đường chợt tắt, nàng đứng thẳng dậy nhìn về phía ngoài cửa, giơ tay che môi ra hiệu cho Kỳ Thiện đừng lên tiếng. Không lâu sau, tiếng bước chân nặng nề càng lúc càng gần, Người đàn ông trung niên bưng hai bát canh gừng nóng hổi đi tới.
“Hai vị đợi lâu rồi.”
Kỳ Thiện và Thẩm Đường gật đầu cảm ơn. Dưới ánh mắt chăm chú của Người đàn ông trung niên, Thẩm Đường và Kỳ Thiện bưng bát của mình lên, cúi đầu đặt sát môi, chuẩn bị uống. Thấy hai người không hề phòng bị, khóe môi Người đàn ông trung niên đang định nhếch lên một nụ cười chế giễu, ai ngờ giây tiếp theo, một bát canh gừng nóng hổi đã hắt thẳng vào mặt hắn.
Ngay sau đó, chiếc bàn thấp bay lên, đập vào mặt hắn.
Kỳ Thiện hắt canh, Thẩm Đường lật bàn.
Rồi sau đó—
Kỳ Thiện lặng lẽ lùi về phía sau Thẩm Đường, bình tĩnh thong dong nói:
“Biết cái mạnh, giữ cái yếu, việc không thể làm thì rút lui bảo toàn thân mình, đây chính là đạo lý của minh triết bảo thân.”
Thẩm Đường: “???”
Thẩm Đường: “!!!”
Đề xuất Huyền Huyễn: Sau Khi Tu Tiên Trồng Trọt, Cả Thế Giới Cầu Xin Tôi Bán Rau
KimAnh
Trả lời1 ngày trước
Truyện full chưa sốp
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
full rồi bạn
KimAnh
1 ngày trước
Mình đang đọc chương 722 nội dung nó bị rối
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 ngày trước
đã sửa
Ngọc Trân [Chủ nhà]
Trả lời3 tuần trước
Truyện này đang thử nghiệm thêm công nghệ dịch mới để fix toàn bộ lỗi tên nhân vật bị loạn. Nên ai đang theo dõi bộ này đọc rồi phản hồi giúp mình coi ok không nha. Nếu ổn định mình sẽ áp dụng cho tất cả truyện khác để mọi người đọc bản dịch chất lượng nhất.
Tuyền Ms
3 tuần trước
cảm ơn ad vì con dân mà tích cực, cái cũ thì nhầm tên với lộn nội dung, mình đang đọc tiến độ hơn 500 sang đây đọc tới hơn 700 thì từ tầm hơn 600 trở đi bị nhầm với lộn, mình thấy nguồn dịch từ truyện ngự thú sư bắt đầu từ con số 0 ổn ổn đó ad. K biết ad có dang dùng một nguồn đó k, hoặc hay do lên liên tục nên nó bị lỗi cũng nên ạ.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
Nguồn khác nha. Một số truyện không phải một nguồn đều có hết lên phải tích hợp nhiều nguồn á.
Tuyền Ms
Trả lời3 tuần trước
ad ơi nhiều chương lỗi bị lặp với tên nhân vật bị lộn xộn hết ad ak.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
lỗi từ chương nào bạn hay lỗi hết luôn?
Ngọc Trân [Chủ nhà]
3 tuần trước
Để mình dịch lại nguồn khác. Còn lỗi thì báo mình nhé, mình đang thử nghiệm nguồn dịch ổn định.
Tuyền Ms
Trả lời4 tuần trước
ad ơi chương 535 536 bị lỗi nội dung rồi ak.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
4 tuần trước
ok đã fix
Diệp Ân
Trả lời1 tháng trước
Chương 4 chưa dịch nè Ad ơi.
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 tháng trước
ok
Tuyền Ms
Trả lời1 tháng trước
hóng ad dịch bộ này ah
Ngọc Trân [Chủ nhà]
1 tháng trước
OK, bộ này tác vẫn đang ra.