Chương 35: Ba con đường - Cô ấy nên chọn thế nào?

"Bảy ngày."

Tống Úc nói.

"Cho dù chị lấy thời gian thử việc làm cái cớ để chia tay với em, lúc chị đi thì thời gian thử việc cũng còn bảy ngày nữa mới kết thúc——những ngày chúng ta không ở bên nhau không tính. Lúc đó đã nói không được trả hàng, bản thân chị đã ngầm thừa nhận rồi, ít nhất điểm này chị không thể nuốt lời chứ? Dù sao chị không thể cứ thế mà không cần em nữa."

"Cho dù là như vậy, hôm qua chị đã đảm bảo sẽ đi gặp em, sao em không báo trước tiếng nào đã tìm tới đây?"

Yến Đường rửa mặt xong thay quần áo, ngồi trên sofa ăn quẩy chấm sữa đậu nành, dùng tiếng Nga mã hóa nói chuyện với Tống Úc.

Lúc này cô mới hậu tri hậu giác nhận ra, Tống Úc trước đó hỏi cô địa chỉ nhà, mượn danh nghĩa là gửi đồ, e là đang moi địa chỉ của cô!

"Em báo rồi, chị không để ý đến em." Tống Úc không hề chột dạ nói.

Cô nuốt miếng bữa sáng cuối cùng, lấy chiếc điện thoại vừa sạc pin lên xem, mới phát hiện Tống Úc lúc sáu giờ sáng hỏi cô hôm nay khi nào đến gặp cậu.

Tối qua trước khi ngủ, cậu kiên quyết đòi gọi điện thoại với cô đến khi ngủ.

Bị giày vò cả một ngày, Yến Đường tối qua bấm nghe chưa được bao lâu đã ngủ thiếp đi, còn tưởng Tống Úc thấy cô không có tiếng động gì sẽ trực tiếp cúp máy, không ngờ cuộc gọi này lại kéo dài đến tận sáng, làm cạn sạch pin điện thoại của cô.

"Đường Đường, Tiểu Tống đến đây du lịch, còn nhớ con là giáo viên dạy kèm của cậu ấy, đặc biệt đến thăm con, con phải tiếp đãi cho tốt đấy."

Bố Yến rót trà cho hai người họ.

Bố mẹ Yến Đường đều là giáo viên tiếng Anh, giao tiếp với Tống Úc không có trở ngại, đoán chừng là lúc Yến Đường chưa dậy đã nói chuyện không ít, lúc này vô cùng nhiệt tình với Tống Úc.

"Người ta lặn lội đường xa tới đây, con đưa cậu ấy đi chơi cho tử tế." Mẹ cô cũng nói như vậy.

Yến Đường liếc nhìn đống quà cáp đặt trong góc——Mao Đài, tổ yến, trà đóng gói cao cấp...... Tống Úc không hổ là một nửa truyền nhân của rồng, tuy không di truyền mái tóc đen, nhưng khoản tặng quà thì cực kỳ sành sỏi.

Cứ ở trong nhà cũng không phải cách, Yến Đường ăn sáng xong liền đưa Tống Úc rời khỏi nhà, đi dưới bóng cây trong tiểu khu.

Cô đang suy nghĩ xem nên nói chuyện với Tống Úc thế nào, nhưng Tống Úc đã mở miệng trước, đòn phủ đầu nói: "Em vẫn chưa hết giận đâu, lời gì cũng đợi qua bảy ngày này hẵng nói, chị không được thất tín."

Câu nói này trực tiếp chụp cho Yến Đường một cái mũ thật lớn, tiện thể đánh tan toàn bộ ngôn ngữ cô đang sắp xếp trong bụng.

"Vậy sau bảy ngày thì sao?"

"Sau bảy ngày em hết giận rồi, lúc đó hẵng nói chuyện."

Yến Đường hồ nghi nhìn cậu một cái.

Từ tình hình hôm qua xem ra, Tống Úc quả thực là dầu muối không ăn.

Cô bán tín bán nghi hỏi: "Vậy em có thể đảm bảo đến lúc đó không vô lý gây sự, không giả vờ nghe không hiểu, không động tay động chân đánh lạc hướng sự chú ý của chị không?"

Tống Úc không vui nói: "Em là vì không nỡ xa chị!"

Nói xong câu này, cậu khựng lại vài giây, mới gật đầu, "Chỉ cần trong bảy ngày này chị không nhắc đến chuyện chia tay, em sẽ nghe chị."

Hai người mỗi người lùi một bước, cuối cùng tạm thời trở lại bầu không khí hài hòa.

Tống Úc đưa ra yêu cầu đi chơi của mình: "Hôm qua chị định cùng đối tượng xem mắt của chị đi đâu chơi? Em muốn đi cùng chị."

Hóa ra là đợi cô ở chỗ này đây.

Chuyện này cũng chẳng có gì phải giấu, Yến Đường thành thật nói: "Vốn dĩ định ăn cơm xong đi dạo chợ sách mua tài liệu thi công chức, ở đó chẳng có gì để đi dạo cả."

"Thi công chức?" Tống Úc hơi cau mày, "Chị định sau này làm cái này? Làm công chức ở đây?"

Yến Đường không lên tiếng.

Cậu kiên quyết đòi đi cùng cô đến chợ sách xem thử, dường như nhất định phải chiếm lấy cả ý định đi cùng người đàn ông khác của cô.

Lịch sử của chợ sách Nam Thị còn lớn hơn tuổi của Yến Đường một chút, hai tầng lầu, tường ngoài xi măng, biển hiệu vô cùng đơn sơ. Tầng một toàn bộ là sách giáo khoa, từ sách tham khảo tiểu học đến tài liệu thi cấp bốn cấp sáu đại học, có đủ cả.

Yến Đường chọn mấy cuốn sách hướng dẫn đi thanh toán, Tống Úc lẳng lặng đi theo sau cô, "Sao chị biết mấy cuốn sách hướng dẫn này có ích? Người hôm qua nói cho chị à?"

"Không phải, chị nghiên cứu một số bài viết kinh nghiệm trên mạng, nói bộ này rất có ích."

Cậu lại bất thình lình nói: "Cho nên chị đã định đi từ rất sớm rồi phải không? Có phải chị căn bản chưa từng nghĩ đến việc ở lại bên cạnh em."

Yến Đường thanh toán xong, xoay người ngẩng đầu nhìn Tống Úc, "Không phải đã nói không nhắc đến chuyện này sao?"

"Vừa nãy nói là chị không được nhắc đến chuyện chia tay." Cậu lại bắt đầu bắt bẻ câu chữ, "Bây giờ chị là tội phạm bỏ trốn, em ngàn dặm xa xôi đến bắt chị, chị phải cho em một lời giải thích——chị cũng không được nhắc đến email đó, cái gì mà 'không phù hợp' 'tương lai không đồng nhất'."

Nhắc đến chuyện này, trong lòng Tống Úc lại như bị ngàn mũi kim đâm vào, lực nắm cổ tay cô cũng mạnh hơn một chút, thấp giọng nói: "Chị dùng một ngàn một vạn lý do để giải thích, cứ như là suy nghĩ rất kỹ càng, chị cứ thế không nghĩ đến tâm trạng của em khi nhận được email sao?"

Yến Đường im lặng một lát.

Cô tưởng Tống Úc sở hữu đủ nhiều thứ rồi, từ nhỏ lại được nuông chiều, chỉ có người khác chiều theo cậu, những kẻ khiêu khích cậu, định bắt nạt cậu, có lần nào cậu không trở mặt ngay lập tức đâu.

Ai ngờ được cậu sẽ đuổi tới đây, còn buồn bã như vậy.

Trong lòng cô dâng lên sự áy náy, nói với cậu: "Xin lỗi, chị không biết......."

"Đừng xin lỗi em, em sẽ tha thứ cho chị."

Tống Úc ngắt lời cô, "Đã ra ngoài rồi, đưa em đi dạo khắp nơi đi, trước đây chị thích đi đâu chơi?"

Thấy cậu cố ý không nhắc đến chuyện này, Yến Đường cũng thuận theo lời cậu nói: "Thật ra trước đây chị thích đến đây."

Cô chỉ vào tầng hai của chợ sách, "Trên đó là một hiệu sách rất lớn, bên trong sách gì cũng có, sách không có trong hiệu sách Tân Hoa ở trung tâm thành phố, đều có thể tìm thấy ở đây."

Không ngờ Tống Úc lại thực sự hứng thú, trực tiếp nắm tay cô đi thẳng lên trên.

Kể từ sau khi tốt nghiệp cấp ba, Yến Đường chưa từng quay lại đây.

Tầng hai còn rách nát hơn trong ấn tượng của cô, nhưng bài trí không hề thay đổi chút nào, tường trong lối đi dán đầy poster truyện tranh, sách, truyện tranh, sách tranh mới xuất bản được xếp ngay ngắn trên giá sách.

Ông chủ ngồi sau tủ gỗ, vẫn đeo cặp kính dày cộp đó, chỉ là trông già đi rất nhiều, tóc đã bạc rồi.

"Mười tuổi chị đã biết tự đi xe buýt, cuối tuần nào cũng đến đây. Lúc đó điện thoại chưa thông minh như vậy, chị cũng không có máy tính để dùng, sách giấy vẫn là chủ lưu, nơi này đối với chị giống như thiên đường vậy......."

Yến Đường có chút hoài niệm kể cho Tống Úc nghe những chuyện này.

Cậu nghiêm túc lắng nghe, cùng cô đi qua từng dãy giá sách, ánh mắt luôn dừng lại trên người cô, dường như có thể tưởng tượng ra quá khứ của cô.

Đối với Yến Đường mười tuổi, hiệu sách này rất lớn, từ giá sách này sang giá sách khác, xem từng cuốn một, có thể tiêu tốn cả một ngày của cô.

Nhưng đối với Yến Đường hiện tại, nơi này bỗng trở nên rất nhỏ, ba phút là có thể đi từ đầu này sang đầu kia.

Bước ra khỏi hiệu sách là nhà vệ sinh công cộng, mặt đất bẩn thỉu, Yến Đường có chút ngại ngùng kéo Tống Úc rời đi, nói: "Đi thôi, chỗ này đối với em chẳng có gì thú vị cả."

"Không đâu, em thấy rất thú vị."

Tống Úc đưa tay ôm eo cô, bảo cô đừng vội, đi từ từ thôi.

"Chị chưa bao giờ kể với em những chuyện này, là vì sợ em coi thường sao?"

Yến Đường hơi sững sờ, vừa định cúi đầu, đã bị cậu giữ lấy gáy, buộc phải ngẩng đầu nhìn cậu.

Họ đã đi đến cửa ra của chợ sách, hôm nay nắng rất to, luồng nhiệt theo rèm cửa ùa vào, ánh sáng rực rỡ cũng lọt vào.

Phía sau Tống Úc, trên bức tường bong tróc sơn trắng treo quảng cáo máy đọc sách BBK đã hết hạn, một bên còn có bảng giảm giá sách khuyến mãi.

Căn phòng đơn sơ này, Tống Úc đứng ở đây trông đặc biệt không chân thực.

Yến Đường ngẩn ngơ nhìn cậu, nghe cậu mở miệng nói: "Cô giáo, chị có biết chị xinh đẹp thế nào không?"

"....... Cái gì?" Cô hơi ngơ ngác.

"Không chỉ vậy, năng lực ngôn ngữ của chị cũng rất tốt, lúc dạy em học luôn có thể nhắc đến rất nhiều kiến thức văn học. Em vẫn luôn muốn biết là nơi tốt đẹp thế nào mới có thể nuôi dưỡng ra một cô gái như chị."

Cậu chậm rãi nói.

"Lúc hỏi chị chị luôn không chịu mở miệng, đến đây mới biết, hóa ra nơi này non xanh nước biếc, hóa ra bố mẹ chị là giáo viên tiếng Anh, hóa ra chị từ nhỏ đã thích đọc sách. Tại sao chị lại cảm thấy những chuyện này không đáng nhắc tới chứ?"

"Trên thế giới này rất nhiều người......"

"Trên thế giới này mỗi người đều không giống nhau."

Tống Úc kéo tay cô đi ra ngoài, "Trước đây chị còn thích đi những đâu nữa?"

Cả ngày hôm nay, Yến Đường đưa Tống Úc đi dạo trong khu vực thành phố Nam Thị.

Thành phố nhỏ thay đổi chậm cũng có cái lợi của nó, ví dụ như Tống Úc thậm chí đã thành công nếm thử quán chè Yến Đường thích nhất hồi cấp hai.

Trong hai ngày tiếp theo, cô lại đưa Tống Úc đi dạo các điểm tham quan ở Nam Thị, hai người cùng nhau đi dạo giải sầu, cảm xúc căng thẳng lo lắng mấy ngày trước cuối cùng cũng tan biến, Yến Đường nói nhiều hơn, kể cho cậu nghe rất nhiều chuyện vụn vặt hồi nhỏ.

"Đây là công viên lớn nhất Nam Thị, rất gần nhà chị. Lúc chị còn rất nhỏ, bố chị sẽ đạp xe đưa chị đến hang đá ở đây hóng mát."

Hai người đi dạo cả ngày, bây giờ đã là lúc hoàng hôn buông xuống.

Hang đá rất lớn, ở cửa có rất nhiều người dân ngồi, đa số là người già trẻ em, vừa đến gần cửa hang liền có một luồng khí mát tự nhiên bao trùm lấy người.

Bên trong hang đá là một đầm nước rất nông, chỉ đến bắp chân người. Đầm nước kéo dài sâu vào trong hang, thông với con sông sau núi, quanh năm tuần hoàn, không chỉ mát mẻ, còn rất trong vắt, có thể cho người dân du khách lội nước hóng mát.

Yến Đường nhất thời hứng khởi, cởi giày cũng gia nhập vào đám người lội nước, Tống Úc xuống nước cùng cô, tiện thể xách giày giúp cô.

"Thoải mái không?" Cô cười hỏi.

"Ừm, nước mát hơn em nghĩ." Tống Úc lo cô ngã, vẫn luôn ôm eo cô.

Hai người men theo đầm nước đi mãi vào trong hang, ánh sáng dần yếu đi, cho dù hai bên có đèn rọi chiếu sáng, cũng chỉ có thể miễn cưỡng nhìn rõ đường phía trước, người đi vào trong cũng dần ít đi.

Yến Đường đá phải một hòn đá, đau đến kêu lên một tiếng, Tống Úc trực tiếp giữ eo cô nhấc cô lên, "Giẫm lên chân em."

"Không sao đâu——"

Tốc độ nói của cô còn không nhanh bằng động tác của cậu, đợi khi phản ứng lại, lòng bàn chân đã giẫm lên mu bàn chân cậu.

"Thả chị xuống đi, chị tự đi được."

"Ở đây nhiều đá dăm, em đỡ chị."

Tống Úc một tay xách giày, một tay đỡ lưng cô, nhẹ nhàng đưa cô tiếp tục đi vào trong.

Để giữ thăng bằng, Yến Đường đành phải ôm chặt lấy eo cậu, tư thế này khiến cả người cô gần như dán vào người Tống Úc.

Xung quanh ngày càng tối, đầu cô tựa vào ngực cậu, chỉ nghe thấy tiếng nước róc rách, và nhịp tim trầm ổn của cậu.

Rõ ràng đã lên giường rồi, trái tim cô lúc này lại bỗng đập rất nhanh.

"Đi đến cùng rồi." Tống Úc đứng lại.

"Đi dạo xong chỗ này, hình như cũng chẳng còn điểm tham quan nào để đi nữa. Nam Thị là như vậy, thành phố nhỏ, công viên nhỏ, hang đá cũng nhỏ." Yến Đường nói.

Tống Úc "ừm" một tiếng, "Chị cũng nhỏ xíu."

Cậu cúi đầu, lại nói: "Đừng lộn xộn."

Yến Đường sững sờ, giây tiếp theo liền bị hôn lên môi.

"Vừa nãy ở cửa hang nhìn dáng vẻ chị cởi giày lội nước là đã muốn làm thế này rồi. Ở đây không có ai, thả lỏng một chút."

Cậu cứ thế hôn cô lúc có lúc không, một lúc sau mới buông cô ra, tiếp lời cô vừa nãy.

"Thành phố này quả thực rất nhỏ. Nếu chị thích nơi này, đợi khi nào rảnh em có thể cùng chị về đây. Bắc Kinh lớn hơn nơi này nhiều, chỗ chơi vui cũng nhiều, chúng ta còn rất nhiều nơi chưa cùng nhau đi qua."

Yến Đường không ngờ cậu sẽ nhắc đến chuyện này, im lặng một lát, nói: "Bắc Kinh rất lớn, cơ hội cũng rất nhiều, nhưng chị đã nỗ lực thử rồi, không có cơ hội thích hợp với chị."

"Vậy thì đợi thêm chút nữa. Thật ra chị đang lo lắng vấn đề sinh sống ở Bắc Kinh đúng không? Tại sao không nói sớm với em chứ? Chị sống cùng em, tiếp tục làm phiên dịch cho em. Nếu muốn đi làm, em sẽ bảo bố em sắp xếp cho chị một công việc nhẹ nhàng, đến lúc đó cũng dễ xin nghỉ đi thi đấu cùng em."

Hang đá tối đen, đầm nước lạnh lẽo, chỉ có cơ thể cao lớn của Tống Úc là ấm áp.

Cậu vững vàng ôm lấy cô, trong thiên địa tối tăm này mang lại cho cô cảm giác an toàn vô cùng, ngay cả giọng nói còn mang theo hơi thở thiếu niên kia cũng khiến người ta an tâm và tin phục.

"Nếu chị muốn đi học, em có thể chu cấp cho chị đi học đại học ở nước ngoài. Đợi em học xong đại học ở Bắc Kinh, đến lúc đó chị muốn học trường nào, muốn học chuyên ngành gì, tùy ý chọn, em nghĩ cách đưa chị vào."

Yến Đường nghe cậu nghiêm túc nói một tràng dài như vậy, không nhịn được cười hỏi: "Em hào phóng muốn đưa chị đi học tiếp như vậy, tại sao còn phải đợi em học xong đại học?"

"Bởi vì lúc đó em mới có thể đi cùng chị, tháng chín năm nay em phải nhập học rồi, bố mẹ em rất hy vọng em học đại học ở Trung Quốc."

Trong bóng tối, tay Tống Úc vốn đang đỡ lưng cô di chuyển lên trên, nhẹ nhàng vuốt ve gáy cô, giọng điệu bỗng mang theo một tia mạnh mẽ khó phát hiện.

"Nếu chị muốn tự tìm việc cũng được, không phải chị còn có thể thi nghiên cứu sinh sao? Nhưng ít nhất chị phải ở lại bên cạnh em. Em đã nói không muốn xa chị, không phải đang nói đùa, duy chỉ có điều này là không thể chấp nhận."

Cậu đưa hết các điều kiện ra xong, lại hạ giọng, nhẹ nhàng nói: "Chỉ cần ở bên em cho tốt, còn có khó khăn gì chứ? Em không phải kẻ thù của chị, là người thích chị, trong lòng chị có lo ngại phải nói với em, không nên đề phòng em."

Câu nói này như một cây kim, nhẹ nhàng chọc thủng lớp màng mỏng trong lòng Yến Đường, một dòng nước ấm áp tuôn trào trong tim cô.

Tống Úc lại cúi đầu hôn môi với cô, nụ hôn này dần dần sâu hơn.

Tiếng nước triền miên đó, chẳng biết là do đầm nước dưới chân phát ra, hay là từ giữa môi răng hai người tiết ra.

Yến Đường lại cảm thấy một cơn choáng váng quen thuộc, cô cảm thấy mình lại sắp bị Tống Úc bắt giữ rồi.

Cái lưới cậu dùng tinh tế như vậy, dịu dàng như vậy, cứ thế lặng lẽ thấm vào quá khứ của cô, cố gắng kéo cơ thể đang trốn tránh của cô hoàn toàn ra khỏi cái tổ rách nát này.

"Đồng ý với em đi, cùng em về." Tống Úc nhẹ nhàng thì thầm.

Lần này, Yến Đường không từ chối ngay lập tức.

Cậu năm lần bảy lượt đề nghị như vậy, các loại tình huống đều phân tích với cô một lượt, tình huống tệ nhất, cũng là Yến Đường tạm thời sống bên cạnh cậu đi tìm việc, không tìm được thì lại về quê cũng như nhau.

Nhưng cô quen uốn lưỡi bảy lần trước khi nói, "....... Chị phải nghĩ thêm đã."

"Chị còn lo lắng điều gì?" Tống Úc nhận ra cô có chút dao động, cười hỏi: "Có phải em nên bắt chị về khách sạn tra khảo một chút không?"

Yến Đường bị cậu chọc cười, "Nhưng chị phải về nhà rồi."

"Vậy thì nói với bố mẹ chị, tối nay chị phải dạy kèm cho học sinh."

Nói thì nói vậy, Tống Úc vẫn đưa Yến Đường về nhà.

Cậu chu đáo cho cô thêm chút thời gian nghĩ thông suốt——cậu tin Yến Đường hiểu rõ, những lời nói vừa rồi trong hang đá, đối với cô hiện tại là lựa chọn tốt nhất.

Khu tập thể không có thang máy, Yến Đường leo lên lầu về đến nhà, đứng bên cửa sổ phòng khách nhìn xuống dưới, phát hiện Tống Úc lại vẫn đứng dưới lầu.

Cậu đứng dưới đèn đường, ánh đèn từ trên chiếu xuống người cậu, mày mắt tuấn tú như được mạ một lớp hào quang.

Thấy Yến Đường xuất hiện bên cửa sổ, cậu cười với cô.

"Đúng là một chàng trai đẹp trai nhỉ."

Mẹ không biết từ lúc nào bất thình lình xuất hiện sau lưng.

Yến Đường giật nảy mình, "Mẹ, sao mẹ đi đường không có tiếng động thế?"

"Mẹ có phải là mèo đâu, đi đường sao có thể không có tiếng động, là con nhìn người ta đến ngẩn người đấy."

"Con mới không có đâu." Yến Đường xoay người đi về phía phòng ngủ.

Mẹ nói: "Con có bưu kiện đến đấy, để trên bàn học cho con rồi."

Yến Đường về phòng ngủ, thấy trên bàn đặt một chiếc hộp vuông, mở ra xem phát hiện lại là sách mẫu của tác phẩm dịch "Khổ Nguyệt Lượng".

Không hổ là sách do nhà xuất bản lớn xuất bản, thiết kế bìa đơn giản cao cấp, màu nền là màu đen, một vầng trăng bạc làm bằng chất liệu đặc biệt, trên bìa viết "Tác phẩm dịch đạt giải chương trình hỗ trợ dịch giả trẻ".

Cô vui mừng lấy sách ra xem đi xem lại, đầu ngón tay theo bản năng vuốt ve chỗ "Yến Đường dịch" trên bìa, trong lòng lúc này dâng lên niềm vui sướng chưa từng có.

"Mẹ!!! Bố!!! Sách con dịch thật sự được xuất bản rồi!!!!!"

Giờ khắc này, phiền não gì, mông lung gì đều bị ném ra sau đầu, Yến Đường như một đứa trẻ cầm sách chạy ra khỏi phòng ngủ, khoe khoang trước mặt bố mẹ hồi lâu.

Lần trước cô kích động như vậy, vẫn là lần đầu tiên thi tiếng Anh được điểm tuyệt đối.

Yến Đường còn chụp một bức ảnh sách gửi cho Tống Úc, nhưng chưa đợi cậu trả lời, đã lập tức lao đến trước máy tính mở hòm thư, chuẩn bị gửi email cảm ơn cho chủ biên Chương và cô giáo Trịnh.

Sau khi về nhà, Yến Đường chẳng có ai để liên lạc, mấy ngày không kiểm tra email, lúc này vừa mở hòm thư, lại phát hiện một loạt email mới.

Trong đó có một cái thu hút sự chú ý của cô.

/

Chào cô Yến,

Truyện ngắn "Kẻ Khờ" do cô dịch thử đã qua kiểm duyệt của ban tổ chức dịch thuật thư viện giao lưu thanh niên Trung - Nga, được chọn vào kho dịch giả của quỹ thúc đẩy hữu nghị văn hóa Trung - Nga. Nếu đủ điều kiện (bấm vào đây để xem), cô có thể chọn trở thành dịch giả ký hợp đồng, và hưởng các cơ hội học tập giao lưu do quỹ cung cấp cho dịch giả ký hợp đồng.

Nếu có vấn đề gì, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi bất cứ lúc nào.

Ban tổ chức dịch thuật thư viện giao lưu thanh niên Trung - Nga

/

"Kẻ Khờ" là truyện ngắn cô giáo Trịnh đưa cho Yến Đường dịch thử vào học kỳ hai năm tư, lúc đó Yến Đường bận làm luận văn tốt nghiệp và đối phó với Thôi Bình Sơn, bận tối tăm mặt mũi.

Tuy cô giáo Trịnh đã gửi cho cô một loạt tài liệu về công việc dịch thử, nhưng Yến Đường xem yêu cầu dịch thử, cũng không quá chú ý đến các điều kiện phúc lợi khác, cô đối với những chuyện này đều không ôm quá nhiều hy vọng.

Email đã gửi từ ba ngày trước, lúc này Yến Đường mới nhìn thấy, vội vàng bấm vào liên kết đính kèm trong email xem kỹ một lượt.

Điều kiện mà dịch giả ký hợp đồng được hưởng ưu đãi hơn cô nghĩ, trong đó có một mục:

Nếu sở hữu ít nhất một tác phẩm dịch đã xuất bản, có thể đăng ký tham gia trại huấn luyện khoa phiên dịch của đại học XX Moscow bắt đầu vào tháng chín năm nay, người có biểu hiện xuất sắc, có khả năng được chọn vào khoa phiên dịch của trường để học thạc sĩ hoặc tiến sĩ.

Yến Đường nín thở——tính đi tính lại, cô bây giờ đâu chỉ có một tác phẩm dịch đã xuất bản.

Cô có chút mờ mịt ngẩng đầu lên, nhìn ra ngoài cửa sổ phòng ngủ.

Màn đêm dày đặc, tiếng ve kêu bốn phía, cây cối xanh đậm đứng lặng trong tiểu khu.

Bây giờ, Yến Đường bỗng nhiên có thêm rất nhiều lựa chọn.

——Ở lại quê nhà thi công chức, có một công việc ổn định, ở bên cạnh bố mẹ không lo ăn uống.

——Cùng Tống Úc về Bắc Kinh, hoặc là thi nghiên cứu sinh, hoặc là tìm việc, hoặc là ăn chơi vài năm rồi đi học, đến lúc đó thậm chí có thể chuyển chuyên ngành.

——Ký hợp đồng với quỹ, trở thành dịch giả ký hợp đồng, đảm nhận nhiệm vụ dịch thuật cố định, sau đó đăng ký trại huấn luyện làm bàn đạp, đi Moscow học thạc sĩ.

Nếu là lựa chọn thứ nhất và thứ ba, cô sẽ phải chia cách hai nơi với Tống Úc——mà hôm nay Tống Úc mới nói rõ ràng, cậu sẽ ở lại Bắc Kinh, muốn cô cũng ở lại bên cạnh cậu.

Cô nên chọn thế nào đây?

Cửa phòng bỗng nhiên bị gõ vang, là mẹ.

"Đường Đường, cậu học sinh kia của con đến được mấy ngày rồi nhỉ? Cậu ấy đến nhà hai lần, chúng ta đều không giữ lại ăn cơm, ngày mai bảo cậu ấy đến nhà ăn bữa cơm đi."