Chương 219: Đáng Ghét

Con người thật mâu thuẫn.

Khi hắn đối xử tệ với tôi, tôi hận không thể chém chết hắn.

Bây giờ thấy hắn tìm kiếm thực đơn, tôi lại thấy hắn thật đáng thương.

Thực ra hắn chẳng đáng thương chút nào, đều là tự chuốc lấy.

Nhưng nếu hắn và đứa bé mỗi ngày đều ở trước mặt tôi đóng vai đáng thương, tỏ ra yếu đuối, tôi có chống cự được không?

Có biết bao nhiêu phụ nữ chính vì mềm lòng, mới bị những cuộc hôn nhân dị dạng và những gã đàn ông rác rưởi trói buộc.

Tôi không thể bị hắn mê hoặc được.

Tôi thầm niệm “Mình nợ hắn sáu triệu, mình nợ hắn sáu triệu, mình nợ hắn sáu triệu…” rồi nghĩ lại bộ dạng hung ác, lật lọng, mặt dày vô sỉ của hắn, lập tức cảm thấy hắn đáng ghét hơn nhiều.

Cư Diên quay đầu thấy tôi đã tỉnh, đặt điện thoại xuống, mở cửa xe bước vào: “Nếu buồn ngủ thì có thể ngủ thêm một lát.”

“Không ngủ nữa, em chưa đến trường vội, anh đưa em đến nhà họ Yến đi.”

Cư Diên lập tức sa sầm mặt: “Đến nhà họ làm gì?”

“Mẹ em ở bên đó mà, em muốn đến thăm bà, đương nhiên cũng muốn tiện thể thăm chú dì họ.”

Cư Diên nói: “Mang thai cũng không trói được chân em.”

“Em có bán thân cho anh đâu, anh không đưa đi thì em tự bắt xe đi.”

Tôi vừa nói vừa định xuống xe.

Cư Diên một tay ấn tôi lại: “Tôi nói không đưa em đi à? Em đi thì tôi cũng đi.”

“Không ai chào đón anh, anh đến làm gì, đáng ghét.”

Cư Diên nói: “Không cho tôi đi thì em cũng đừng hòng đi.”

Tôi hít một hơi thật sâu.

Không bị hắn làm cho tức chết đúng là mạng tôi lớn.

Tôi nói: “Được rồi! Anh muốn đi thì đi đi!”

Vì là đi thăm mẹ tôi, Cư Diên lại mua quà mang đến.

Ngôi nhà mới thuê của nhà họ Yến lớn hơn nhiều so với căn phòng trọ nhỏ trước đây.

Nhưng vì đông người, đồ đạc cũng nhiều, nên vẫn có vẻ chật chội.

Ở nhà chỉ có mẹ tôi và mẹ Yến, anh Khởi đi bệnh viện tập vật lý trị liệu, ba Yến và Yến Lạc đi giao hàng rồi.

Mẹ tôi mở cửa thấy Cư Diên, vẻ mặt như thấy ôn thần, lại nhìn thấy tôi bên cạnh, bà mới miễn cưỡng mở cửa: “Tiểu Hà.”

Cư Diên đối với mẹ tôi vẫn giữ thái độ như trước: “Dì, chào dì, đây là quà tặng dì.”

Mẹ tôi trước đây vừa thấy hắn đã vui mừng hớn hở, bây giờ thì uể oải: “Ồ, để ở cửa đi.”

Cư Diên đặt quà xuống, đi vào cùng tôi, lại chào mẹ Yến: “Bà Yến, chào bà.”

Khách sáo nhưng mang theo một sự áp bức ngầm.

Mẹ Yến lần đầu được gọi là bà Yến, có chút ngạc nhiên lại thấy khó xử: “À… anh, anh ngồi, uống gì không?”

Phòng khách không có sofa bàn trà, toàn là đồ hầm và gia vị, Cư Diên ngồi xuống ghế bên bàn ăn, không chút khách sáo nói: “Nước lọc, cảm ơn.”

Mẹ Yến định đi lấy nước, tôi đỡ bà ngồi xuống: “Dì, dì không cần bận rộn đâu, để con đi.”

“Ây…”

Mẹ tôi và mẹ Yến ngồi đối diện Cư Diên, như hai học sinh tiểu học bị gọi lên phòng giáo viên, gò bó khó chịu, đứng ngồi không yên.

Tôi lấy hai chai nước khoáng từ tủ lạnh, đặt mạnh trước mặt Cư Diên, rồi không quan tâm đến hắn nữa, trò chuyện với mẹ tôi và mẹ Yến.

Nói xong chuyện học hành của tôi và việc kinh doanh của họ, mẹ Yến nhìn bụng tôi, mắt rưng rưng: “Tiểu Hà, ba tháng đầu và ba tháng cuối là nguy hiểm nhất, ở nhà có người trông nom còn đỡ, con ở trường đừng cố sức quá nhé.”

“Dì yên tâm, bạn cùng phòng chăm sóc con rất tốt, đi học đều đạp xe chở con đi.”

Bà nói: “Lát nữa ở nhà ăn cơm nhé? Trưa nay họ không về, chỉ có ba chúng ta, và cả anh ta nữa.”

Tôi nói: “Không phiền dì đâu ạ, con còn phải về trường nữa. Mẹ, chúng con đi đây.”

Mẹ tôi rầu rĩ “ừm” một tiếng.

Hai người vẻ mặt phức tạp tiễn chúng tôi rời đi.

Vừa lên xe, Cư Diên đã nói: “Lần trước ở bờ biển, trên người em chính là mùi gia vị ở đây, em đúng là đã gặp Yến Lạc.”

Bản dịch được thực hiện bởi Sói già đơn độc.