Chương 64: Đi thôi

Khác với lần trước Trần Liệp Hổ phải chịu sỉ nhục bên ngoài hoàng cung, lần này Trần Đan Chu đã tận mắt chứng kiến. Nàng nhìn thấy phụ thân mình bị Ngô vương mà ông hết mực yêu quý, cùng dân chúng nước Ngô phỉ báng; nhìn thấy một lời dũng cảm, nhiệt huyết của ông đổi lấy ô danh. Nàng nhìn thấy phụ thân mình vẫn còn sống, nhưng tâm đã chết. Hối hận ư? Trần Đan Chu quỳ trên mặt đất, nước mắt tuôn rơi, nàng không biết—

Kiếp trước, phụ thân mất đi, gia đình họ Trần không thể lên tiếng bào chữa, mặc cho người đời phỉ báng, châm chọc. Dù vậy, vẫn có người đồng tình và hồi tưởng, tin rằng phụ thân là trung thần của đại vương, là người bị hãm hại. Nhưng lần này, phụ thân vẫn còn sống, chính miệng nói với tất cả mọi người rằng ông đã ruồng bỏ Ngô vương, rằng ông là kẻ bất trung, bất hiếu, bội bạc. Đối với phụ thân mà nói, ông thà chết như kiếp trước còn hơn sống trong cảnh này. Chính nàng đã buộc phụ thân mình phải sống trong tuyệt vọng.

Nhìn thấy Trần Đan Chu đang quỳ trước cửa, Trần Liệp Hổ chỉ khẽ dừng lại rồi bước tiếp. Trần Đan Nghiên nắm chặt cánh tay ông, không dám khuyên can nhưng cũng không dám buông ra, bị kéo đi lảo đảo tiến tới. Đến cả Trần Đan Nghiên còn khó xử như vậy, thì những người khác trong nhà họ Trần lại càng không biết phải làm sao. Trần Liệp Hổ đang trong tình trạng đó, nếu ông muốn ra tay với Trần Đan Chu, họ làm sao cản được? Nhưng nếu không ngăn cản thì... ai, đó là Đan Chu mà, là đứa trẻ không có mẹ, là thành viên nhỏ nhất trong nhà được cả gia đình nhìn lớn lên đó chứ!

"A Chu này, làm nhiều chuyện như vậy, hẳn là rất thông minh chứ," Trần Tam Lão Gia thấp giọng lẩm bẩm. "Lúc này lại chạy đến đây làm gì? Thật hồ đồ!" Trần Tam Phu nhân lần này không véo ông nữa, nhìn cô gái nhỏ đang quỳ trên mặt đất mà thở dài: "Chính vì không hồ đồ đấy chứ. Nếu lúc này còn chưa tới, đó mới thật sự là không có tâm. Xem ra như vậy, Đan Chu vẫn là Đan Chu mà họ từng biết."

"Phụ thân, phụ thân, A Chu nàng—" Trần Đan Nghiên nhìn thấy cảnh tượng ngày càng đến gần, nắm lấy cánh tay Trần Liệp Hổ lắp bắp khuyên nhủ, "Người, người hãy rửa mặt, băng bó vết thương trước đã—"

Trần Liệp Hổ dừng chân trước mặt Trần Đan Chu, thanh đao trong tay ông hạ xuống và dừng lại. Trần Đan Nghiên suýt nữa quỳ xuống để ngăn cản—nhưng thanh đao không rơi vào người Trần Đan Chu, mà rơi xuống đất.

"Trần Đan Chu." Trần Liệp Hổ nhìn cô bé đang cúi đầu quỳ gối trước mặt mình, "Con đi đi."

Trần Đan Chu ngẩng đầu: "Phụ thân—"

Trần Liệp Hổ vươn tay, nhẹ nhàng đặt lên đầu nàng, khẽ vuốt ve. Nhìn thấy tiểu nữ nhi định mở miệng nói chuyện, ông lắc đầu ngăn lại. "Con không cần nói." Ông nói, "Ta hiểu rõ việc con làm. Con muốn ta thấy rõ đại vương là ai, là vì dân chúng và tướng sĩ đất Ngô không phải chịu tai ương chinh chiến. Ta cũng biết, các chư hầu vương ương ngạnh, phạm thượng, quả thực là tội ác tày trời, đúng như Ngũ Thái phó của Lỗ vương từng mắng năm đó: đây là nghịch thiên đạo mà không thức thời thế, tương lai ắt sẽ chết không toàn thây, liên lụy tử tôn, hủy hoại gia nghiệp. Nói đến, ta cũng có lỗi với Ngũ Thái phó. Ông ấy viết thư khuyên ta, ta không nghe theo mà còn tâu lên Ngô vương. Ngô vương bẩm báo với Lỗ vương, khiến gia đình Ngũ Thái phó không kịp chạy khỏi nước Lỗ, ba đời tổ tôn chết thảm—ta, quả thực là một ác thần."

Trần Đan Chu cúi đầu, nước mắt tuôn rơi, nghẹn ngào gọi phụ thân. Trần Liệp Hổ vẫn không cho nàng nói, tiếp lời: "Ta nói những điều này để con biết, con làm không có sai. Nhưng xin con cũng hãy lý giải, Trần Đan Chu, ta không thể tha thứ con. Dù cho đó là việc ác, ta cũng nhất định phải cùng đại vương của ta làm việc ác, bởi vì đó là quân vương của ta."

Trần Đan Nghiên không nói thêm lời nào, cũng không còn lo lắng Trần Liệp Hổ sẽ ra tay với Trần Đan Chu nữa. Nàng lùi lại một bước, cúi đầu rơi lệ.

Trần Đan Chu nước mắt đã tuôn như mưa, nàng quả nhiên không nói thêm lời nào, cúi đầu xuống đối Trần Liệp Hổ trùng điệp dập đầu: "Trần Đan Chu không cầu phụ thân tha thứ, sau này, Trần Đan Chu cũng không phải là nữ nhi của Trần Liệp Hổ nữa."

Trần Liệp Hổ gật gật đầu: "Được, con đi đi." Dứt lời, ông cất bước đi, rồi lại quay đầu gọi "A Nghiên."

Trần Đan Nghiên vội vàng lau nước mắt nhìn lại. Trần Liệp Hổ vươn tay về phía nàng: "Gọi các đại phu đến xem một chút đi." Trần Đan Nghiên vội vươn tay đỡ lấy ông, rưng rưng gật đầu: "Vâng, con biết rồi, phụ thân, con sẽ sắp xếp ngay." Nàng quay đầu gọi quản gia: "Gọi tất cả các đại phu đến, Nhị thúc, Tam thúc và những người khác cũng cần xem xét vết thương. Nhà bếp chuẩn bị nước nóng để rửa mặt, và cả cơm nữa—"

Nàng một tràng sắp xếp, quản gia liên tục xác nhận. Bọn hộ vệ mở cổng, hạ nhân trong nhà cũng ùa ra đón, trước cửa nhà Trần lập tức trở nên náo nhiệt. Trần Đan Nghiên vịn Trần Liệp Hổ bước vào, vợ chồng Trần Nhị Lão Gia và vợ chồng Trần Tam Lão Gia cũng được hạ nhân của mình dìu vào. Trần Đan Chu quỳ trên mặt đất, nhìn họ đi qua, nhìn cánh cổng từ từ đóng lại. Bên trong cổng, tiếng bước chân, tiếng nói chuyện dần dần xa dần, trong ngoài đều khôi phục yên tĩnh.

A Điềm vẫn quỳ ở phía sau, lúc này khó khăn lắm mới đứng dậy, đưa tay đỡ Trần Đan Chu, nức nở nói: "Nhị tiểu thư, người đứng lên đi." Nhị tiểu thư bệnh vừa mới khỏi, quỳ lâu quá—

Trần Đan Chu cũng không cố chấp quỳ nữa, vịn A Điềm chậm rãi đứng lên, nhìn cánh đại môn Trần Trạch đóng chặt mà ngẩn người một lát. Ngay khi A Điềm không nhịn được rơi lệ an ủi, nàng thu ánh mắt lại, xoay người: "Chúng ta đi thôi."

A Điềm vội vàng vịn nàng bước đi, hai chủ tớ đều quỳ nửa ngày, chân tay lảo đảo, dìu đỡ lẫn nhau.

Xe ngựa dừng ở cuối phố, Trúc Lâm đợi ở bên đó, cảnh cha con ly biệt này hắn cảm thấy nên tránh đi thì hơn. Hắn giúp A Điềm đưa Trần Đan Chu lên xe, rồi lại đưa tay đỡ A Điềm. A Điềm cúi đầu chui vào trong xe, vừa nói: "Về Đào Hoa Quan."

Trúc Lâm chần chờ một chút, hỏi: "Đi qua lầu bếp, có muốn mua xôi ngọt thập cẩm ở quán Vương gia không?" A Điềm hít mũi một cái, ngừng lại, nói: "Mua!"

Dù có cơm ngon, rượu quý, thịt ngon, nhưng A Điềm vẫn nghĩ mình sẽ không thể nào ngủ được. Vậy mà khi tỉnh dậy, trời đã sáng choang. Nàng giật mình vội vàng đứng dậy, chạy sang phòng Trần Đan Chu sát vách, phát hiện căn phòng trống trơn.

"A Điềm tỷ." Tiểu nha đầu Yến Nhi đang phơi rau dại ngoài sân chào nàng: "Tỷ đã tỉnh rồi ạ."

A Điềm hỏi: "Tiểu thư đâu rồi? Sao các ngươi không gọi ta?"

"Nhị tiểu thư đang đi dạo trên núi, không cho bọn ta gọi tỷ, bảo tỷ ngủ thêm một chút." Vú già Anh Cô đi đến, mang theo ấm nước, nói: "Nhị tiểu thư đã múc nước, hái được rau dại bảo bọn ta mang xuống, nói muốn ăn món này. Tỷ đã tỉnh rồi thì đi gọi tiểu thư về ăn cơm đi."

Rau dại ư? Tiểu thư lại nghĩ thế nào mà muốn ăn rau dại? A Điềm nảy ra ý nghĩ đó, nhưng rồi ý nghĩ vặt vãnh này lại bị gạt sang một bên, nàng vội hỏi xem tiểu thư đang ở đâu rồi nhanh chóng đi tìm.

Ngày mùa hè trong núi thật mát mẻ, dễ chịu. Đi không xa A Điềm liền thấy Trần Đan Chu đang ngồi xổm trên mặt đất, dùng vải băng bó vết thương cho một tiểu đồng.

"Con xem, đắp thuốc này vào có phải không chảy máu nữa không?" Nàng nhẹ giọng hỏi.

Tiểu đồng gật gật đầu, dùng tay áo lau nước mắt.

"Được rồi, chạy trên núi phải cẩn thận một chút nhé, về đi con." Trần Đan Chu mỉm cười với tiểu đồng.

Tiểu đồng ngồi dưới đất không đứng dậy: "Cháu không về đâu." Cậu bé cúi đầu lau nước mắt: "Cha cháu đánh cháu, nói không cần cháu nữa."

Nghe được câu này, bước chân A Điềm khựng lại, quả nhiên thấy ánh mắt Trần Đan Chu ảm đạm đi.

"Thật trùng hợp," nàng nói. "Cha ta cũng không cần ta nữa."

Tiểu đồng dường như rất kinh ngạc, nhìn cô tỷ tỷ xinh đẹp này: "Một cô gái xinh đẹp như vậy mà người nhà cũng đành lòng không cần sao?"

Trần Đan Chu mỉm cười với cậu bé. Ánh nắng sớm mùa hè chiếu trong núi như tan chảy theo nụ cười của nàng. Tiểu đồng chớp mắt mấy cái: "Cha chị không cần chị nữa, mà chị nhìn vẫn còn rất vui vẻ ạ?"

Trần Đan Chu tay chống má, nhìn cỏ cây xao động trong núi: "Bởi vì ta đã trải qua tử biệt rồi. Bây giờ phụ thân ta dù không cần ta nữa, nhưng ông ấy vẫn còn sống. So với tử biệt, sinh ly ta thấy thật hạnh phúc biết bao."