Chương 451: Darling, em không muốn học nữa
“Cứ cố gắng hết sức thôi.”
Hạ Viễn đã sớm lường trước điều này. Anh quyết định mượn vài người từ khoa Vật lý, cộng thêm ba thành viên khác của nhóm thí nghiệm, chắc là đủ.
Hạ Tĩnh nói: “Em có thể gọi người đến. Dù họ không hiểu bản thảo, nhưng giúp làm mấy việc lặt vặt thì không thành vấn đề.”
Hạ Viễn nhíu mày: “Là bạn học của em à?”
Hạ Tĩnh đáp: “Vâng ạ.”
Bạn bè mà, có việc thì giúp, không việc thì cũng sẵn lòng giúp bạn. Món nợ ân tình từ việc cô bé kèm cặp họ ôn thi cuối kỳ vẫn chưa trả xong mà. Giờ đang là lúc cấp bách, Hạ Tĩnh chẳng hề ngại ngùng khi mở lời nhờ vả.
Hạ Viễn nói: “Phải biết chút vật lý, hiểu được các ký hiệu trên bản thảo mới được.”
Hạ Tĩnh mỉm cười: “Không thành vấn đề.”
Những người cô bé định nhờ vốn dĩ đã rất giỏi vật lý rồi.
Hai bên vừa thống nhất, Hạ Tĩnh liền lập tức sang một bên nhắn tin WeChat cho Phác Thạc, Lâm Nhất và những người khác. Cô bé tự động bỏ qua Ngôn Hàn Hi vì nghĩ anh ấy quá bận.
Phác Thạc đang ở tận nước Nga, bị vị hôn thê Thụy Lệ Tư quấn quýt đòi cùng đi xem gấu, đang lúc lòng dạ rối bời. Vừa thấy tin nhắn của Hạ Tĩnh bật lên, anh liền ngồi thẳng dậy, gửi lại một dấu hỏi chấm.
“?”
Hạ Tĩnh hỏi: “Phác Thạc có rảnh không? Có thể giúp em một việc được không?”
Phác Thạc gần như không chút do dự, lập tức trả lời: “Không thành vấn đề.”
Trả lời xong, anh liếc nhìn Thụy Lệ Tư, hắng giọng rồi nói bằng tiếng Anh: “Thụy Lệ Tư, anh phải về nước rồi.”
Thụy Lệ Tư mở to đôi mắt xanh biếc đầy vẻ khó tin: “Darling, sao lại đột ngột thế?”
“Anh đã tìm cho em một giáo viên tiếng Trung để dạy em học tiếng Trung.”
Hai tuần nghỉ hè này, anh thực sự đã chịu đủ rồi. Thụy Lệ Tư không chỉ không cho anh học hành đọc sách, mà ngày nào cũng kéo anh đi khắp nơi trên thế giới, lại còn nói một thứ tiếng Trung bập bẹ, khiến anh phát điên lên được.
Cô nàng phát âm “油頭粉面” (mặt bôi phấn) thành “龍頭粉面” (mặt rồng bôi phấn), “煎餅果子” (bánh kếp kẹp quẩy) thành “煎餅夥子” (bánh kếp kẹp chàng trai), rồi lại vứt sách xuống, méo mặt nói: “Em không tin, tiếng Trung khó quá đi mất.”
Và mỗi khi anh muốn khuyên cô kiên nhẫn học tiếp, cô lại lập tức lao tới, ôm lấy cổ anh, dùng đôi mắt to tròn long lanh chớp chớp nhìn anh rồi nói: “Darling, chúng mình đi nhiệt đới xem cá đi.”
“Darling, em muốn đi bơi.”
“Darling, chúng mình đi công viên giải trí đi.”
...
Thế mà những địa điểm vui chơi thì cô nàng lại phát âm chuẩn không sai một chữ nào. Tóm lại, thật đáng ghét!
“Darling, em không muốn học nữa.”
Thụy Lệ Tư – cô nàng mạnh mẽ – cố gắng làm nũng, hòng trốn tránh nỗi khổ học tiếng Trung.
Phác Thạc dường như đã đoán trước được câu trả lời này, mặt không chút biểu cảm: “Vậy thì em cứ ở đây xem gấu đi, anh đi đây.”
Thụy Lệ Tư – cô nàng mạnh mẽ – bật khóc, cắn cắn tay: “Darling, em sẽ cố gắng vì anh, chúng mình cùng về Trung Quốc nhé.”
Cuối cùng Phác Thạc cũng cảm thấy vị hôn thê của mình có hy vọng rồi.
Anh gửi điều kiện này cho Hạ Tĩnh. Hạ Tĩnh nhìn thấy bảy chữ lớn “dạy Thụy Lệ Tư học tiếng Trung” thì hơi giật mình, giữa hai hàng lông mày hiện lên một vẻ khó tả.
Sao lại cảm thấy đây là một việc rất phiền phức nhỉ...
Tuy nhiên, tình hình hiện tại không cho phép cô bé từ chối, Hạ Tĩnh đành đáp: “Được thôi.”
Thụy Lệ Tư nhìn thấy lời mời kết bạn WeChat của Hạ Tĩnh thì cảm thấy trời đất quay cuồng. Cô nàng thật sự không thể hiểu nổi tại sao đàn ông Trung Quốc lại yêu thích việc học đến thế.
Đi xem gấu không tốt sao?
Đi bơi không tốt sao?
Chơi golf không tốt sao?
Tham gia ban nhạc underground chơi trống không tốt sao?
Ba người bạn trai trước của cô đều tặng hoa hồng, mời cô đến những nhà hàng sang trọng, đưa cô đi chơi khắp nơi. Còn Phác Thạc thì mua sách giáo trình “Ngũ Tam” cho cô, đưa cô đi làm thí nghiệm vật lý, rồi bắt cô xem toán cao cấp.
Chẳng lẽ đây chính là cái giá phải trả để theo đuổi tình yêu đích thực sao?
Ôi lạy Chúa đáng kính, xin hãy cho cô sớm học được tiếng Trung đi mà. Vào Lễ Tạ Ơn, con sẽ dâng Người mười con gà tây.
Đề xuất Xuyên Không: An Phận Dưỡng Lão Chốn Vương Phủ
