Ánh ban mai rải khắp tùng xanh bách biếc nơi Thái Lăng, nhuộm ấm cả thư án dưới hiên. Tiểu Yến Tử tay cầm bút lông, từng nét từng nét miệt mài luyện chữ trên giấy Tuyên Thành. Cổ tay nàng đã vững vàng hơn nhiều, nét chữ tuy còn non nớt nhưng đã thêm phần quy củ, mạnh mẽ. Vị tiên sinh thư họa bên cạnh thỉnh thoảng khẽ chỉ dẫn, nàng liền gật đầu ghi nhớ, rồi lại giơ tay luyện tập không ngừng, mặc cho mồ hôi lấm tấm trên chóp mũi. Hệ thống lặng lẽ quan sát dáng vẻ chuyên chú của nàng, âm thầm mở bảng tiến độ học tập. Môn bút mực đang dần thăng tiến, trong mắt tràn đầy sự mãn nguyện.
Gió núi buổi trưa mát lành. Tiên đế Ung Chính trong bộ kình trang đứng trên thao trường, đích thân cầm tay chỉ Tiểu Yến Tử cách giương cung. Ngón tay ngài sửa lại tư thế đứng và lực nắm cung của nàng: “Vai chùng khuỷu rũ, mắt nhìn thẳng hồng tâm, phát lực phải vững, chớ nên vội vàng.” Tiểu Yến Tử cắn chặt môi dưới, giữ vững cánh tay đang run rẩy, từ từ kéo căng cung. Khi buông tay, mũi tên xé gió bay đi, tuy chưa trúng hồng tâm nhưng cũng đã găm vào bia. Mắt nàng sáng rỡ, quay sang nhìn Tiên đế Ung Chính, mặt mày hớn hở: “Lão gia tử, con lại tiến bộ rồi!” Ánh mắt Tiên đế Ung Chính ánh lên vẻ ấm áp, khẽ gật đầu: “Cứ tuần tự tiến lên, sau này ắt sẽ bách phát bách trúng.” Hệ thống đứng một bên quan sát, chỉ cảm thấy sự chỉ dạy thực tế như vậy còn vững chắc hơn bất kỳ phương pháp cấp tốc nào. Sự dũng cảm và gân cốt trong môn cưỡi ngựa bắn cung cũng dần được tôi luyện qua từng ngày.
Đến giờ học lễ nghi, Dung mama đứng bên cạnh, dáng người đoan chính như tùng, tỉ mỉ dạy nàng tư thế thỉnh an của người Mãn, và phép tắc đối nhân xử thế: “Quỳ gối phải vững, đứng dậy phải chậm, lời nói cần ôn hòa đúng mực, chớ để mất đi thể diện của một quận chúa tông thất.” Tiểu Yến Tử theo đó luyện tập hết lần này đến lần khác, những cử chỉ đôi khi bốc đồng trước kia dần dần thu lại. Khi hành lễ, dáng người nàng thanh nhã, lời nói cũng thêm phần đoan trang, cử chỉ điệu bộ dần toát lên khí chất của một tông nữ hoàng thất. Dung mama thấy vậy, cũng thầm gật đầu khen ngợi.
Trong buổi học âm luật tối, tiếng đàn du dương vấn vít quanh sân. Tiểu Yến Tử đoan tọa trước đàn, đầu ngón tay khẽ gảy dây, theo tiên sinh cảm thụ ý cảnh trong khúc nhạc. Giai điệu ban đầu còn ngập ngừng, dần trở nên trôi chảy uyển chuyển. Thỉnh thoảng mắc lỗi, nàng liền dừng lại hỏi ngay, không hề qua loa. Hệ thống lặng lẽ lắng nghe, có thể cảm nhận rõ ràng tâm tính nàng dưới sự nuôi dưỡng của âm luật ngày càng bình hòa, trầm ổn. Sự tích lũy thi từ ca phú cũng ngày một phong phú, tùy tiện có thể ngâm vài câu thơ ngắn hợp cảnh, không còn vẻ thô thiển nông cạn như trước.
Ngược lại, bên bờ hồ Đại Minh ở Tế Nam, trong viện của Hạ Vũ Hà, Hạ Tử Vy cũng đang học chữ, gảy đàn, Kim Tỏa đứng một bên mài mực hầu hạ. Hạ Vũ Hà tuy tận tâm dạy dỗ, nhưng rốt cuộc cũng chỉ giới hạn trong chốn khuê các. Dạy nàng thi từ thư họa phần nhiều dựa vào kinh nghiệm bản thân, thiếu đi sự chỉ dẫn có hệ thống từ danh sư. Quy củ lễ nghi cũng chỉ nói qua loa, chưa từng đề cập đến những điều khoản tỉ mỉ chốn cung đình sâu thẳm, huống hồ những tài năng cần rèn luyện gân cốt như cưỡi ngựa bắn cung. Hạ Tử Vy tính tình vốn ôn nhu yếu đuối, thiếu đi sự tôi luyện dũng khí, càng thêm phần mảnh mai, nội liễm.
Hệ thống thỉnh thoảng lướt qua cảnh tượng nơi đó, trong lòng càng thêm vững tin. Mười hai năm thời gian đủ để tạo nên sự khác biệt một trời một vực. Tiểu Yến Tử dưới sự giáo dưỡng toàn diện tại Thái Lăng, văn có học thức uyên thâm, võ có tài cưỡi ngựa bắn cung, lễ có phép tắc chu toàn. Thân phận lại càng chính thống tôn quý. Về sau, dù Hạ Tử Vy có tìm đến kinh thành nhận thân, cũng chỉ là một đoạn vướng mắc cũ của hoàng thất, chẳng thể gây nên chút sóng gió nào. Mà Tiểu Yến Tử đã sớm trưởng thành, trở thành một quận chúa tông thất có thể tự mình gánh vác, có Tiên đế dạy dỗ, Hoàng thượng che chở, Ô Lạt Na Lạp thị chống lưng. Con đường phía trước thênh thang thuận lợi, đã hoàn toàn cắt đứt với những thăng trầm, những vướng mắc của kiếp trước, chỉ vững vàng tiến bước tới một cuộc đời rực rỡ viên mãn.
Ánh trăng núi rải xuống thân ảnh Tiểu Yến Tử đang chuyên tâm luyện cầm. Tiếng đàn hòa cùng gió đêm, du dương lan tỏa. Ánh sáng trong mắt nàng càng thêm trong trẻo, rạng ngời, tràn đầy kỳ vọng vào sự trưởng thành và niềm tin vững chắc vào tương lai. Sự an ổn và vinh quang của kiếp này, rốt cuộc đã được nàng nắm giữ vững vàng trong tay.