Chương 176: Ta nhất định sẽ đòi lại công bằng cho mẹ

"Ta đã cho ám vệ đi điều tra chuyện năm xưa của nhà họ Tô rồi, rất nhanh sẽ có bằng chứng."

Diệp Vãn Ninh "ừm" một tiếng, trong lòng tạm thời yên ổn hơn một chút.

Diệp Vãn Ninh đứng ngoài cửa Tô phủ, lần thứ ba bị gia đinh chặn lại.

"Diệp tiểu thư, lão gia đã nói, y điển là do mẹ cô tự nguyện tặng, tuyệt đối không có chuyện trả lại, đừng đến nữa!"

Gia đinh mặt đầy vẻ mất kiên nhẫn, đáy mắt toàn là sự khinh thường.

Diệp Vãn Ninh siết chặt nắm đấm, khớp ngón tay trắng bệch.

Thư của mẹ và "bằng chứng" của Tô lão gia hoàn toàn trái ngược, nàng biết bên trong chắc chắn có ẩn tình, nhưng không tìm được lối thoát.

Trong lòng vừa lo lắng vừa ngột ngạt, không thể tả được.

Bùi Chấp đứng bên cạnh nàng, vỗ vai nàng: "Đừng vội, nghĩ cách khác, Tô lão gia có tật giật mình, sớm muộn gì cũng sẽ lộ đuôi."

Diệp Vãn Ninh gật đầu, nhưng không nói gì.

Nàng biết Bùi Chấp đang an ủi nàng, nhưng y điển của mẹ là báu vật gia truyền của nhà họ Lâm, cũng là tâm huyết cả đời của bà, dù thế nào cũng phải đòi lại.

Hai người quay người chuẩn bị rời đi, sau lưng đột nhiên vang lên một giọng nói khô khốc già nua: "Diệp tiểu thư, chờ một chút!"

Diệp Vãn Ninh quay đầu lại, là quản gia già của Tô phủ, Tô bá.

Ông tóc bạc trắng, lưng còng, mặt đầy nếp nhăn, ánh mắt phức tạp, lén lút ra hiệu cho họ.

Ra hiệu cho họ đi theo ông vào một con hẻm nhỏ vắng vẻ ở góc phố.

"Tô bá, ông tìm chúng tôi có chuyện gì?" Diệp Vãn Ninh khẽ hỏi.

Tô bá nhìn trái nhìn phải, xác nhận không có ai theo dõi, từ trong lòng lấy ra một vật nhỏ được bọc trong vải gấm, đưa vào tay nàng.

"Diệp tiểu thư, đây là vật mẹ cô để lại năm xưa, dặn tôi nhất định phải giao cho cô vào thời điểm thích hợp."

Diệp Vãn Ninh nhận lấy tấm vải gấm mở ra, bên trong là một miếng ngọc bội bằng ngọc dương chi ấm áp.

Mặt trước ngọc bội khắc một đóa lan nhạt, giống hệt hoa văn trên túi gấm của mẹ, mặt sau khắc hai chữ nhỏ – bị ép.

"Bị ép?" Tim Diệp Vãn Ninh đập thình thịch, "Tô bá, rốt cuộc là chuyện gì?"

"Mẹ tôi năm đó thật sự là tự nguyện tặng y điển sao?"

Tô bá thở dài một hơi, hốc mắt đỏ hoe: "Diệp tiểu thư, mẹ cô hoàn toàn không phải tự nguyện!"

"Là lão gia đã giam lỏng bà ấy, ép bà ấy viết thư tặng sách, nếu không sẽ không cho bà ấy đi, còn dọa sẽ làm hại cô!"

Cơ thể Diệp Vãn Ninh run lên, nước mắt lập tức tuôn ra.

Quả nhiên, nàng đã biết mẹ sẽ không tùy tiện tặng y điển gia truyền cho người khác!

"Nhưng tại sao mẹ tôi không phản kháng? Tại sao không nói cho tôi biết?" Diệp Vãn Ninh nức nở hỏi.

"Mẹ cô là để bảo vệ cô đó!" Tô bá lau nước mắt, "Năm đó cô còn nhỏ, bà ấy sợ Tô lão gia thật sự ra tay với cô."

"Chỉ có thể ủy khuất bản thân, giả vờ tự nguyện tặng y điển, chỉ cầu Tô lão gia cho bà ấy đi, để các người rời xa Giang Nam."

Ông dừng lại một chút, rồi nói: "Miếng ngọc bội này là do mẹ cô nhét vào tay tôi vào ngày viết xong thư tặng sách, bà ấy nói nếu sau này cô đến tìm y điển, thì giao cho cô, để cô biết sự thật."

"Những năm nay tôi luôn mang nó bên mình, nhìn lão gia cầm y điển của mẹ cô để mua danh chuộc tiếng, thật sự không thể chịu đựng được nữa!"

Diệp Vãn Ninh siết chặt miếng ngọc bội trong tay, cảm giác ấm áp và hai chữ "bị ép", như một con dao đâm vào tim nàng đau nhói.

Mẹ vì bảo vệ nàng, mà đã phải chịu đựng sự ấm ức lớn đến vậy!

"Cảm ơn Tô bá." Diệp Vãn Ninh hít một hơi thật sâu, lau nước mắt, ánh mắt đột nhiên trở nên kiên định, "Ta nhất định sẽ đòi lại công bằng cho mẹ!"

Bùi Chấp nhìn nàng, lòng đầy xót xa, đưa tay ra định đỡ tay nàng, lại bị nàng né tránh.

Diệp Vãn Ninh quay người đi về phía Tô phủ: "Chúng ta bây giờ đi tìm Tô lão gia tính sổ!"

Tô bá vội vàng kéo nàng lại: "Diệp tiểu thư, không được! Lão gia bây giờ quyền thế ngút trời, chỉ dựa vào một miếng ngọc bội, ông ta sẽ không thừa nhận đâu!"

"Ta còn có bằng chứng khác!" Bùi Chấp nói, "Tô lão gia giam lỏng mẹ nàng, chắc chắn sẽ để lại dấu vết."

"Ví dụ như ghi chép ăn uống, chi tiêu cho người canh gác, ta cho ám vệ đi tra sổ sách cũ của Tô phủ, nhất định sẽ tìm được bằng chứng."

Nói xong, Bùi Chấp ra hiệu với không khí bên cạnh, ám vệ ẩn nấp trong bóng tối lập tức xuất hiện, nhận lệnh rời đi.

Diệp Vãn Ninh nhìn Bùi Chấp, trong lòng đầy cảm kích.

Mỗi khi nàng bất lực nhất, Bùi Chấp luôn là chỗ dựa cho nàng.

"Chúng ta về quán trọ chờ tin tức trước." Bùi Chấp nói, "Ám vệ hành động nhanh chóng, rất nhanh sẽ có kết quả."

Diệp Vãn Ninh và Bùi Chấp trở về quán trọ, sự chờ đợi này dường như kéo dài rất lâu.

Thời gian trôi qua từng giây từng phút, Diệp Vãn Ninh như kiến bò trên chảo nóng, đi đi lại lại trong phòng.

Tay siết chặt miếng ngọc bội, nghĩ đến cảnh mẹ bị giam lỏng năm xưa, vừa tức vừa đau.

Bùi Chấp ngồi bên cạnh nàng, rót cho nàng một ly nước nóng: "Uống chút nước đi, đừng quá lo lắng, sẽ có kết quả thôi."

"Ta chỉ cảm thấy mẹ quá ấm ức." Giọng Diệp Vãn Ninh có chút nghẹn ngào, "Bà ấy cả đời lương thiện, chưa từng kết oán với ai."

"Lại bị Tô lão gia ép buộc như vậy, ngay cả y điển gia truyền cũng bị cướp đi."

Bùi Chấp nhẹ nhàng vỗ lưng nàng, động tác nhẹ nhàng: "Đều đã qua rồi, chúng ta sẽ khiến Tô lão gia phải trả giá."

"Đòi lại y điển, trả lại công bằng cho mẹ nàng."

Diệp Vãn Ninh dựa vào vai chàng, cảm nhận sự ấm áp và an toàn trên người chàng, nội tâm dần dần bình tĩnh lại.

Không lâu sau, ám vệ trở về, tay cầm một chồng sổ sách, đưa đến trước mặt Bùi Chấp.

"Bùi đại nhân, đây là sổ sách cũ của Tô phủ hai mươi năm trước, ghi chép việc cung cấp ăn uống, canh gác cho Lâm nữ sĩ, còn có một khoản 'phí bịt miệng' cho người canh gác!"

Bùi Chấp nhận lấy sổ sách mở ra, trên đó quả nhiên có ghi chép: "Ngày mồng ba tháng hai, đưa ba bữa ăn cho Lâm thị, hai người canh gác";

"Ngày mười lăm tháng ba, phát cho người canh gác năm mươi lượng phí bịt miệng"...

Diệp Vãn Ninh nhìn những ghi chép trên sổ sách, lại một trận nước mắt tuôn rơi.

Đây chính là bằng chứng sắt đá mẹ bị giam lỏng!

"Chúng ta đi tìm Tô lão gia ngay!" Diệp Vãn Ninh đứng dậy, ánh mắt kiên định nói.

Hai người cầm ngọc bội và sổ sách, một lần nữa đến Tô phủ.

Lần này, gia đinh không dám ngăn cản, vội vàng chạy vào trong báo tin.

Tô lão gia nhìn thấy bằng chứng, sắc mặt trắng bệch: "Đây... đây đều là giả mạo!"

"Giả mạo?" Bùi Chấp che chắn trước mặt Diệp Vãn Ninh, ánh mắt lạnh như băng, "Sổ sách cũ của Tô phủ có con dấu của nhà ông, còn có bút tích của quản gia năm đó, sao có thể là giả mạo?"

"Tô bá đang ở bên ngoài, ông ấy có thể chứng minh ông đã ép mẹ vợ tôi viết thư tặng sách như thế nào!"

Cơ thể Tô lão gia hơi run rẩy, ông ta không ngờ Diệp Vãn Ninh có thể thu thập được nhiều bằng chứng như vậy, còn thuyết phục được cả Tô bá.

"Tô lão gia," giọng Diệp Vãn Ninh lạnh như băng, "Bây giờ bằng chứng đã rõ ràng, ông hoặc là trả lại y điển cho tôi."

"Hoặc là, tôi sẽ công bố những bằng chứng này, để người dân Giang Nam xem cái gọi là danh môn vọng tộc của các người, rốt cuộc là loại người gì!"

"Xem ông đã ép buộc một người phụ nữ yếu đuối, cướp đoạt y điển gia truyền của cô ấy như thế nào!"

Môi Tô lão gia mấp máy, nhưng không nói được lời nào.

Ông ta biết, nếu những bằng chứng này bị phơi bày, danh tiếng của nhà họ Tô sẽ hoàn toàn tiêu tan, bản thân cũng sẽ trở thành kẻ tiểu nhân bị người dân Giang Nam khinh bỉ.

"Được, ta trả!" Tô lão gia nghiến răng, cuối cùng cũng chịu thua, "Ta bây giờ đi lấy y điển cho ngươi!"

Bản dịch không có quảng cáo pop-up