"Chỉ mong con gái ta sau này bình an, đừng dính vào mối oán này. Nhà họ Tô ở Giang Nam!"
Tim Diệp Vãn Ninh đột nhiên chùng xuống. Y điển gia truyền? Chẳng lẽ là "Thanh Nang Bí Yếu" mà mẹ vẫn luôn canh cánh trong lòng?
Đó là y thư gia truyền của nhà họ Lâm, mẹ từ nhỏ đã quý nó như báu vật. Nhưng khi nàng còn nhỏ, y thư không biết bị ai trộm mất, mẹ cũng vì thế mà buồn bã một thời gian dài. Thì ra, là bị nhà họ Tô ở Giang Nam cướp đi?
Diệp Vãn Ninh siết chặt lá thư, khớp ngón tay trắng bệch. Mẹ cả đời tính tình dịu dàng, hòa thuận với mọi người, chưa bao giờ kết oán với ai, nhà họ Tô ở Giang Nam rốt cuộc đã làm gì với mẹ, khiến bà phải căm hận đến vậy?
Nàng phải đến Giang Nam điều tra cho rõ, tìm lại y điển của mẹ, làm rõ năm đó rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Xuân Đào bưng trà vào, thấy nàng đột nhiên mặt mày tái nhợt ngồi đó, không khỏi lo lắng: "Tiểu thư, người sao vậy?"
"Xuân Đào, ta muốn đến Giang Nam." Diệp Vãn Ninh ngước mắt, "Ta muốn điều tra rõ mối thù giữa mẹ và nhà họ Tô ở Giang Nam."
Xuân Đào ngẩn người: "Giang Nam xa như vậy, người một mình đi quá nguy hiểm, hay là... nói cho Bùi đại nhân biết đi?"
Diệp Vãn Ninh do dự. Nàng không muốn lúc nào cũng làm phiền Bùi Chấp, nhưng đường đến Giang Nam xa xôi, nhà họ Tô có thể cướp đi y điển, rõ ràng không phải là môn phái nhỏ, nàng một mình đi, quả thực nguy hiểm.
Đúng lúc này, ngoài cửa vang lên giọng nói của Bùi Chấp: "Không cần nói, ta đã biết rồi."
Diệp Vãn Ninh ngẩng mặt lên, thấy Bùi Chấp đứng ở cửa, tay cầm một chiếc ô giấy dầu, như vừa từ bên ngoài trở về.
"Chàng... chàng đến đây làm gì?" Diệp Vãn Ninh có chút hoảng hốt, nhét lá thư vào lòng, rồi vội vàng nhét vào túi gấm.
"Ta mang cho nàng ít điểm tâm, vừa hay nghe các người nói chuyện." Bùi Chấp đẩy cửa vào, đặt điểm tâm lên bàn, ánh mắt dừng lại trên chiếc túi gấm nàng đang siết chặt, "Nàng muốn đến Giang Nam điều tra chuyện của mẹ nàng?"
Diệp Vãn Ninh gật đầu, không giấu giếm: "Thư của mẹ nói, nhà họ Tô ở Giang Nam đã cướp đi y điển gia truyền của bà, hại bà lưu lạc, ta muốn điều tra cho rõ."
Bùi Chấp nhíu mày: "Đường đến Giang Nam xa xôi, nhà họ Tô lại là gia tộc lớn ở Giang Nam, thế lực hùng hậu, nàng một mình đi quá nguy hiểm, ta đi cùng nàng."
"Không cần, ta tự mình đi được." Diệp Vãn Ninh bất giác từ chối.
"Nàng đi được sao?" Bùi Chấp nhìn nàng, giọng điệu có chút bất lực, "Nàng ngay cả nhà họ Tô ở Giang Nam cụ thể ở đâu cũng không biết, làm sao điều tra?"
"Trên đường khó tránh khỏi gặp rắc rối, ta đi cùng mới yên tâm."
Diệp Vãn Ninh không nói gì nữa. Bùi Chấp nói đúng, nàng không biết gì về Giang Nam, mù quáng đi, chỉ sợ không điều tra được kết quả, còn có thể nguy hiểm đến tính mạng.
"Ta biết nàng không muốn dựa dẫm vào ta, nhưng chúng ta là vợ chồng, chuyện của nàng là chuyện của ta." Giọng Bùi Chấp dịu đi, "Ta đi cùng nàng không phải để can thiệp, chỉ là để bảo vệ nàng. Đợi nàng điều tra rõ ràng, ta sẽ không xen vào, được không?"
Nhìn ánh mắt của chàng, phòng tuyến trong lòng Diệp Vãn Ninh dần dần lỏng ra, gật đầu: "Được, cảm ơn chàng."
"Khách sáo với ta làm gì." Bùi Chấp cười, "Ngày mai chúng ta xuất phát, hành lý và chuyện y quán ta đã sắp xếp xong, Trần Sinh sẽ tạm thời trông coi. Còn nàng? Đã chuẩn bị xong chưa?"
Diệp Vãn Ninh không ngờ chàng sắp xếp nhanh như vậy, trong lòng đầy cảm động, không nói nhiều, chỉ nhẹ nhàng "ừm" một tiếng.
Sáng sớm hôm sau, hai người liền xuất phát. Bùi Chấp chuẩn bị một chiếc xe ngựa rộng rãi thoải mái, bên trong lót đệm mềm, chuẩn bị trà nước, còn có không ít điểm tâm Diệp Vãn Ninh thích ăn.
Trên đường, Diệp Vãn Ninh phần lớn thời gian đọc sách, hoặc nhắm mắt nghỉ ngơi, rất ít nói chuyện. Bùi Chấp cũng không làm phiền, chỉ thỉnh thoảng đưa một ly nước, hoặc nhắc nàng ăn chút gì đó.
Xe ngựa đi đến khu rừng núi Giang Nam gần biên giới phía nam, đột nhiên dừng lại. Người đánh xe hoảng hốt chạy đến: "Bùi đại nhân, Diệp phu nhân, phía trước có sơn tặc!"
Diệp Vãn Ninh trong lòng căng thẳng, vén rèm xe lên, thấy trên con đường phía trước có hơn mười tên sơn tặc, tên nào cũng cầm đao gậy, hung thần ác sát.
"Xem ra là gặp phải bọn cướp rồi." Bùi Chấp nhíu mày nói với Diệp Vãn Ninh, "Nàng ở trong xe chờ, đừng xuống, ta đi đối phó."
"Không được, quá nguy hiểm!" Diệp Vãn Ninh kéo chàng lại, "Bọn chúng đông người, chàng một mình không đối phó được."
"Không sao, yên tâm." Bùi Chấp vỗ tay nàng, "Nàng ở trong xe khóa chặt cửa, đợi ta trở về."
Nói xong, chàng đẩy cửa xe bước xuống.
Sơn tặc thấy Bùi Chấp xuống xe, kiêu ngạo hét lên: "Biết điều thì để lại tiền và xe ngựa, rồi cho thêm ít tiền thưởng, chúng ta sẽ cho các ngươi đi!"
"Chỉ bằng các ngươi, cũng không xem ta là ai!" Bùi Chấp hừ lạnh một tiếng.
Chàng từ nhỏ đã luyện võ, thân thủ vô cùng lợi hại, hơn mười tên sơn tặc hoàn toàn không phải là đối thủ của chàng. Chẳng mấy chốc, chàng đã đánh cho bọn sơn tặc tan tác.
Diệp Vãn Ninh ngồi trong xe, nhìn những cú đấm đá gọn gàng của chàng, mỗi chiêu đều đầy uy lực.
Nhưng đúng lúc này, một tên sơn tặc chưa bị đánh ngất từ phía sau xông tới, con dao trong tay chém về phía lưng Bùi Chấp.
"Cẩn thận!" Diệp Vãn Ninh kinh hãi kêu lên.
Bùi Chấp kịp thời né tránh, nhưng cánh tay vẫn bị rạch một vết, máu tươi chảy ròng ròng. Chàng quay người đấm ngã tên sơn tặc đó, rồi quay trở lại xe.
"Chàng sao rồi?" Diệp Vãn Ninh vội vàng mở cửa xe, nhìn cánh tay chảy máu của chàng, sắc mặt lập tức trầm xuống.
"Không sao, chỉ là vết thương nhỏ thôi." Bùi Chấp cười nói, nhưng trên trán đã đầy mồ hôi lạnh.
Diệp Vãn Ninh đỡ chàng lên xe, lấy thuốc kim sang và băng gạc từ hộp thuốc ra, cẩn thận băng bó cho chàng. Đầu ngón tay chạm vào làn da ấm nóng và máu đặc của chàng, trong lòng hơi đau.
"Xin lỗi, đều là vì ta, chàng mới bị thương." Giọng Diệp Vãn Ninh có chút nghẹn ngào.
"Ngốc ạ, không liên quan đến nàng." Bùi Chấp nhìn dáng vẻ lo lắng của nàng, trong lòng ấm áp, "Là ta tự mình không cẩn thận, vết thương nhỏ này không đáng gì."
Diệp Vãn Ninh không nói gì, chỉ tăng tốc độ băng bó.
Trong xe rất yên tĩnh, chỉ có thể nghe thấy tiếng thở nhẹ của nàng và tiếng tim đập của Bùi Chấp. Nàng cúi đầu chuyên chú băng bó, hàng mi dài rũ xuống, che đi cảm xúc trong mắt.
Bùi Chấp nhìn đỉnh đầu nàng, ngửi mùi thuốc thoang thoảng trên người nàng, trong lòng dấy lên một cảm xúc kỳ lạ. Chàng không nhịn được muốn xoa đầu nàng, tay đưa ra được nửa chừng, lại lặng lẽ rụt về.
Sau khi băng bó xong, Diệp Vãn Ninh ngẩng đầu, vừa hay bắt gặp ánh mắt của chàng. Ánh mắt chàng dịu dàng lại mang theo sự cưng chiều, khiến tim nàng lỡ một nhịp, vội vàng dời tầm mắt.
"Nói chuyện đi." Bùi Chấp đột nhiên lên tiếng.
Diệp Vãn Ninh ngẩn người: "Gì cơ?"
"Nói về tuổi thơ của ta, sở thích của ta." Bùi Chấp cười, "Chúng ta kết hôn nhiều năm như vậy, nàng chỉ biết ta là tể tướng, những thứ khác đều không hiểu."
"Ta... sư phụ ta không thích..."
"Không sao, chỉ cần nàng chịu nghe."
"Mẹ ta sức khỏe không tốt, cha bận rộn chính sự, ta lúc nhỏ phần lớn ở bên cạnh sư phụ học võ, đọc sách."
"Ta không giống những công tử nhà giàu khác, thích ăn chơi hưởng lạc, luôn cảm thấy những thứ đó không có gì thú vị."
Diệp Vãn Ninh yên lặng lắng nghe, đây là lần đầu tiên nàng nghe Bùi Chấp nói về tuổi thơ. Tể tướng Bùi tưởng chừng như phong quang, tuổi thơ cũng không hề vui vẻ.
"Vậy chàng thích gì?" Diệp Vãn Ninh không nhịn được hỏi.
Bản dịch không có quảng cáo pop-up
Đề xuất Hiện Đại: Tiểu Tâm Can Của Mặc Tiên Sinh
