Người đàn ông vừa trở về cầm năm mươi tệ đó rời đi, trong lòng hy vọng có thể dùng chút tiền này để gỡ lại số tiền đã thua.
Người đàn bà nhìn cánh cửa phòng từ từ đóng lại, khuôn mặt đau đớn tột cùng lại khôi phục vẻ vô cảm.
Cô ta không có tiền ra ngoài mua đồ ăn, đành tìm ra phần đồ ăn thừa của ngày hôm qua.
Mùa hè oi bức, đồ ăn thừa để một ngày một đêm đã hơi bốc mùi chua, cô ta lại như không có vị giác, ăn sạch sành sanh thức ăn thừa trong hộp.
Gián và chuột bò qua bò lại trong đống rác, mấy con ruồi nhặng vo ve bay loạn, cuối cùng đậu lên vết lở loét trên cánh tay người đàn bà.
Người đàn bà không xua đuổi ruồi nhặng, cô ta bưng chậu rửa mặt múc một chậu nước lạnh, lau sạch cơ thể một cách đơn giản, lớp trang điểm đậm trên mặt cũng tẩy sạch hết.
Nhìn khuôn mặt trong gương, người đàn bà thẫn thờ một hồi.
Cô ta mới mười chín tuổi, nhưng khuôn mặt trong gương lại già nua như bốn năm mươi tuổi.
Nước mắt không tự chủ được mà chảy xuống, cô ta vuốt ve cái bụng của mình, khẽ nói: "Bé cưng, mẹ hình như hối hận rồi."
Trong đêm, người đàn bà đột nhiên lên cơn đau bụng.
Cô ta đau đến chết đi sống lại trên giường, nước ối vỡ ra làm ướt đẫm ga giường, cô ta điên cuồng gào thét tên người đàn ông, nhưng đáp lại cô ta chỉ là những tiếng chửi rủa của hàng xóm láng giềng.
"Mẹ kiếp, đêm hôm khuya khoắt la hét cái gì thế hả!"
"Kêu thảm thiết thế kia, sao còn chưa chết đi cho rảnh! Thật là mẹ nó ồn chết đi được."
Những người sống trong khu ổ chuột này, đa số cũng giống như người đàn bà, đều là những kẻ cặn bã trong thành phố này.
Bọn họ bị những người ăn mặc chỉnh tề khinh miệt, bị gọi là lũ chuột nhắt, cặn bã, rác rưởi của thành phố này.
Vì vậy tiếng kêu thảm thiết của người đàn bà không nhận được sự quan tâm của bất kỳ ai.
Bọn họ chỉ cảm thấy tiếng của người đàn bà quá ồn ào, làm phiền bọn họ nghỉ ngơi.
Cuối cùng, người đàn bà trong sự đau đớn xé lòng đã sinh ra một đứa trẻ sơ sinh.
Nó nhỏ xíu một nắm, toàn thân nhăn nheo, nước ối và máu dính trên người trông bẩn thỉu, nhưng người đàn bà không hề ghét bỏ.
Cô ta lết thân thể yếu ớt, ôm đứa trẻ sơ sinh vào lòng, gò má thô ráp áp vào mặt đứa trẻ, dịu dàng cười nói: "Bé cưng, bé cưng của mẹ..."
Thời gian thấm thoát trôi qua, mấy năm sau, đứa trẻ sơ sinh đã lớn khôn.
Nó sáu bảy tuổi nhưng lại nhỏ bé gầy gò như một đứa trẻ hai ba tuổi, làn da vàng vọt không có lấy một chút sắc máu khỏe mạnh, mái tóc thưa thớt dính sát vào da đầu, thấp thoáng có thể thấy chấy rận đang bò trong kẽ tóc.
Hôm nay là sinh nhật của nó, nó nhặt được mấy chục cái vỏ chai, bán được ba tệ, rồi nắm chặt ba tệ này đi đến một tiệm bánh ngọt.
Nhưng khi nó lấy hết can đảm bước vào tiệm bánh ngọt mới phát hiện ra, chiếc bánh ngọt nhỏ rẻ nhất cũng phải mười lăm tệ.
Mà ba tệ trong túi nó, mua một lát bánh mì cũng không đủ.
Nhân viên tiệm bánh thấy nó ăn mặc rách rưới, tưởng là đứa bé ăn xin, liền vẻ mặt chán ghét đuổi nó ra ngoài: "Ở đây ăn xin không được vào, mau ra ngoài đi."
Cô bé mím chặt môi, nó khẽ nói: "Cháu không phải ăn xin, cháu có bố, cháu có mẹ."
Sau khi bị đuổi ra ngoài, nó nhìn cánh cửa kính trong suốt của tiệm bánh ngọt, liếm liếm đôi môi khô nẻ, thề rằng: "Sau này mình nhất định sẽ kiếm thật nhiều tiền, mua sạch sành sanh bánh ngọt trên thế giới này."
Nó không đi xa mà vẫn luôn đứng đợi ngoài cửa tiệm bánh, đợi thấy một người phụ nữ dắt tay một cậu bé từ tiệm bánh đi ra, nó đột nhiên lao tới, làm chiếc bánh ngọt đóng gói tinh xảo trong tay người phụ nữ rơi xuống đất.
"Cháu xin lỗi cháu xin lỗi, cháu không cố ý đâu, cầu xin cô đừng đánh cháu..."
Không đợi người phụ nữ nổi giận, cô bé đã quỳ xuống đất dập đầu nhận lỗi, thân hình nhỏ bé của nó không ngừng run rẩy, nước mắt làm lem luốc khuôn mặt nhỏ bẩn thỉu.
Người phụ nữ cũng là mẹ của một đứa trẻ, thấy đứa bé nhỏ như vậy quỳ dưới đất, không nỡ nói: "Đừng sợ, cô không giận đâu, cô sẽ không trách cháu, cũng sẽ không đánh cháu đâu."
Người phụ nữ dịu dàng đỡ cô bé dậy, hỏi: "Bé con, bố mẹ cháu đâu?"
Cô bé lắc đầu: "Cháu không có bố, cháu cũng không có mẹ."
Nói xong, nó rụt rè nhìn chiếc bánh dưới đất, giọng nói nhỏ đến mức không nghe thấy: "Cô ơi, hôm nay là sinh nhật cháu, chiếc bánh rơi dưới đất này có thể cho cháu ăn được không?"
Người phụ nữ nghe thấy lời nó, xót xa đến mức nước mắt rơi lã chã, cô rút từ trong túi ra mấy trăm tệ nhét vào bàn tay gầy trơ xương của cô bé: "Chỗ tiền này cho cháu, chiếc bánh dưới đất bẩn rồi, cô mua cho cháu cái mới nhé."
Đôi mắt cô bé sáng lên, vui mừng nói: "Cháu cảm ơn cô."
Lát sau, cô bé tay xách chiếc bánh ngọt tinh xảo từ biệt người phụ nữ ở tiệm bánh, khuôn mặt nhỏ đầy vẻ vui mừng, băng qua con phố bẩn thỉu đó, trở về căn nhà cũ nát.
Nó vui vẻ nói: "Mẹ ơi, con mang bánh ngọt về rồi này."
Trên chiếc giường gỗ, người đàn bà khuôn mặt tiều tụy mí mắt khẽ động, cô ta cố gắng mở mắt ra, mỉm cười nhẹ: "Hôm nay là sinh nhật của Lan Lan, xin lỗi Lan Lan nhé, mẹ bị bệnh rồi, không thể làm đồ ăn ngon cho con được."
Cô bé lắc đầu, nó cẩn thận mở hộp bánh ngọt ra, dùng dao nĩa nhỏ múc một miếng kem nhỏ, vụng về đưa đến bên miệng người đàn bà, nó dịu dàng nói: "Mẹ ăn trước đi."
Người đàn bà há miệng, miếng kem ngọt lịm tan ra trong miệng, cô ta đột nhiên khóc nức nở.
"Mẹ xin lỗi, mẹ xin lỗi, mẹ xin lỗi Lan Lan, đều tại mẹ vô dụng, nếu mẹ sớm đưa con rời khỏi đây thì con đã không phải sống vất vả thế này rồi, mẹ không phải là một người mẹ tốt, kiếp sau thấy mẹ, xin con nhất định phải tránh thật xa, đừng dính dáng gì đến loại rác rưởi như mẹ nữa."
Cô bé nắm lấy tay người đàn bà, nó nước mắt ngắn nước mắt dài nói: "Mẹ ơi, Lan Lan sẽ không rời xa mẹ đâu, bây giờ con nhặt chai lọ kiếm được nhiều tiền lắm, hôm nay còn gặp được một cô rất tốt, cô ấy cũng cho con rất nhiều tiền, ngày mai con sẽ đưa mẹ đi bệnh viện, mẹ sẽ nhanh chóng khỏe lại thôi."
Trong thế giới nhỏ bé của nó không biết đến sinh ly tử biệt, nhưng nó biết bệnh viện là nơi chữa bệnh, chỉ cần đưa mẹ đến đó, mẹ sẽ khôi phục sức khỏe.
Hai mẹ con ôm nhau khóc nức nở, cho đến khi cánh cửa bị đạp tung, người đàn ông lôi thôi lếch thếch say khướt trở về...
Đề xuất Hiện Đại: Cưng Chiều Em Đến Trọn Đời