Bác Nhĩ Đặc dẫn Chí Tây và những người khác, vội vã đến khách sạn của tông môn. Suốt chặng đường, anh ta vẫn hoang mang, thậm chí tự cho là kín đáo lén lút nhìn Chí Tây. Khi nhìn lại cô, cảm giác sợ hãi ban đầu đã không còn nữa.
Nhìn Chí Tây ngồi cạnh cửa sổ xe, để lộ một góc nghiêng hoàn hảo không tì vết. Ánh hoàng hôn ngoài cửa sổ chiếu vào xe, phủ lên gương mặt cô một lớp ánh sáng rực rỡ, tạo nên một vẻ đẹp thanh bình, tựa ngọc.
Nhưng sao lúc trước, khi đối mặt với cô ấy, anh ta lại thấy rợn người đến vậy!
Bác Nhĩ Đặc trăm mối không gỡ, nhưng suốt chặng đường cũng chẳng dám gây ra bất kỳ rắc rối nào. Việc Chí Tây và đoàn người chi tiền khủng đã là chuyện đã rồi. Dù trong lòng có bất mãn, không vui đến mấy, anh ta cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn tông môn của mình tụt xuống hạng mười một.
Dù không đến mức bị đẩy thẳng ra khỏi khách sạn cao cấp đó, nhưng cảm giác thật khó chịu. Hạng mười và hạng mười một, nghe thôi đã thấy bực mình rồi.
Đạo nhân Phùng Thắng và hai vị quan chủ khác cũng miệt mài nghiên cứu tài liệu trên đường. Tuy nhiên, họ rõ ràng rất bất lực với những dòng chữ trong đó. Không phải là không hiểu hoàn toàn ngôn ngữ nước ngoài, nhưng đọc rất vất vả, nhiều từ ngữ cần phải tra cứu bằng điện thoại.
Ba người họ chia nhau ra làm việc, mỗi người tự tra cứu và dịch. Trong lòng càng thêm khâm phục Chí Tây – quả không hổ danh là người trẻ tuổi có tiếp xúc, không chỉ thực lực mạnh mẽ mà còn học rất giỏi cả ngôn ngữ nước ngoài.
Trong phần văn bản được phân công cho đạo nhân Phùng Thắng, có một từ mà anh ta tra cứu mãi vẫn thấy không đúng.
Anh ta không kìm được, khẽ chọc vào Chí Tây, "Chí Quan chủ, chữ này..."
Chí Tây liếc mắt nhìn, "Không biết."
Đạo nhân Phùng Thắng chớp mắt. Rõ ràng vừa nãy cô ấy đã hiểu, sao giờ lại nói không biết? Anh ta nghĩ Chí Tây cố ý thử thách mình, muốn anh ta nhận ra tầm quan trọng của ngôn ngữ nước ngoài. Nhưng khi đang cầm điện thoại rụt tay lại, anh ta nghe Chí Tây nói.
"Tôi chỉ đọc được bản ở trang thứ tư thôi, còn những chữ nước ngoài khác thì tôi không biết."
Đạo nhân Phùng Thắng và những người khác đã lật đi lật lại cuốn tài liệu từ lâu. Anh ta lập tức nhớ ra những dòng chữ trên trang đó – khô khan và cổ xưa, là ngôn ngữ nước ngoài thịnh hành từ ngàn năm trước. Đến nay, trừ một số tông môn lâu đời, ngay cả các tông môn ở nước ngoài cũng hiếm khi hiểu loại chữ này.
"..."
Quả không hổ danh là Chí Quan chủ.
Đạo nhân Phùng Thắng thầm cảm thán, còn Từ Kiều, người ngồi cạnh Chí Tây, lại chủ động xin điện thoại của đạo nhân Phùng Thắng, cất giọng trong trẻo nói: "Đây chính là ý nghĩa của chữ 'Khí' trong Đạo!"
Đạo nhân Phùng Thắng ngạc nhiên hỏi, "Con đọc được sao?"
Từ Kiều chớp mắt, coi như là đáp lại, "Trước đây ở đạo quán, con có học một chút để giết thời gian."
Mấy đạo sĩ ở Sơn Gian Quan, tuy vì tư lợi mà làm nhiều chuyện, nhưng ưu điểm duy nhất là kho sách phong phú, từ cổ chí kim, đặc biệt là về ngôn ngữ nước ngoài, vô cùng đầy đủ.
Hơn nữa, để an ủi những bé gái trong Sơn Gian Quan, ngày thường họ cũng tỏ ra rất ôn hòa.
Từ Kiều nhờ trí nhớ và khả năng học tập xuất sắc, sau khi học có thể suy luận rộng ra. Đến bây giờ, việc đọc trôi chảy các điển tịch bằng ngôn ngữ nước ngoài cũng không thành vấn đề.
Đạo nhân Phùng Thắng mừng rỡ khôn xiết, vội vàng "mượn" Từ Kiều sang, nhờ cô bé làm phiên dịch cho mấy lão già bọn họ.
Từ Kiều vui vẻ ngồi giữa họ, từng chữ từng câu dịch cho họ nghe, những người khác cũng xúm lại vây quanh.
Đến khi Từ Kiều dịch xong cuốn tài liệu từng chữ một, họ cũng đã đến khách sạn của La Sát Tông. Thực ra, hai khách sạn không cách xa nhau là mấy, chỉ vài cây số. Nhưng chính vài cây số đó lại khiến đẳng cấp và quy mô của hai khách sạn hoàn toàn không thể so sánh.
Nếu nói khách sạn mà Chí Tây và đoàn người nhìn thấy ban đầu chỉ là một tòa nhà cũ nát với vài phòng được ngăn ra, thì không cần bước vào cũng biết bên trong tồi tàn, xập xệ đến mức nào.
Còn khách sạn hiện ra trước mắt họ bây giờ thì vượt xa đẳng cấp năm sao. Hai bên cửa có nhân viên đứng đón, nhìn từ ngoài vào trong, khắp nơi đều toát lên vẻ xa hoa. Đặc biệt là khí vận xung quanh khách sạn, chỉ có thể dùng một chữ "thịnh" để hình dung.
Sau khi Bác Nhĩ Đặc dùng ngôn ngữ nước ngoài giải thích sự việc, phía khách sạn lập tức hiểu ra. Là khách sạn đối tác duy nhất được chỉ định cho mười tông môn hàng đầu trong cuộc thi đấu phép, họ đương nhiên đặc biệt quan tâm đến thứ hạng.
Đạo Môn, nhờ đặt cược một nghìn tỷ, đã trực tiếp lọt vào top mười bảng xếp hạng tổng thể. Điều này thoạt nhìn có vẻ khó tin, nhưng cũng có lý do của nó.
Ở nước ngoài, thực lực và tiền bạc, hai thứ này đủ để người ta ngang nhiên tự tại. Nhưng thường thì, đa số trường hợp, thực lực và tiền bạc là tương xứng. Tông môn yếu kém thì thu hút được ít vốn đầu tư. Còn nếu chỉ có tiền mà không có thực lực, ở nước ngoài cũng dễ bị chèn ép, không có chỗ đứng.
Một tông môn như Đạo Môn, lần đầu tham gia, không thuộc nước ngoài, lại thể hiện rõ khả năng chi tiền khủng, đương nhiên trở thành một trong những thế lực được phía khách sạn cực kỳ quan tâm. Họ muốn xem liệu Đạo Môn có thực lực mạnh mẽ tương xứng với số tiền đã đặt cược hay không.
Tuy nhiên, tất cả những điều này đều phải chờ đến khi cuộc thi bắt đầu.
Sau khi nhân viên khách sạn xác nhận danh tính của họ, nhanh chóng làm thủ tục nhận phòng. Vì khoảng thời gian này là để phục vụ riêng cho mười tông môn hàng đầu, nên khách sạn vẫn còn nhiều phòng trống.
Nhưng các phòng suite sang trọng bậc nhất thì có hạn. Phía khách sạn đã trực tiếp đổi phòng cho các thành viên tham gia của La Sát Tông. Đối với Bác Nhĩ Đặc, đây thực sự là một sự sỉ nhục đến từ tiền bạc.
Anh ta nắm chặt hai tay. Nếu không phải Chí Tây đã trấn áp trước đó, và hơn nữa, biết rõ bối cảnh của khách sạn không phải là thứ mà La Sát Tông của họ có thể đắc tội, thì anh ta đã sớm bị cơn giận dữ nhấn chìm lý trí rồi.
Nhân viên khách sạn nhìn sắc mặt của Bác Nhĩ Đặc nhưng không hề tỏ ra sợ hãi, thậm chí vẫn giữ thái độ cực kỳ lịch sự. Sau khi hoàn tất thủ tục, họ lại yêu cầu Chí Tây và đoàn người chờ một lát – vì La Sát Tông đã chuyển đi, họ cần dọn dẹp lại phòng.
Chí Tây không hiểu lời nhân viên khách sạn, liền chuyển sang thứ ngôn ngữ nước ngoài cổ xưa của cô để hỏi lại một lần nữa.
Nhân viên phục vụ khách sạn hơi ngạc nhiên nhìn cô, làm một cử chỉ xin lỗi, rồi nhanh chóng mời quản lý khách sạn đến, giải thích tình hình. Người quản lý nghe xong vô cùng kinh ngạc, liền dùng thứ ngôn ngữ nước ngoài cổ xưa trôi chảy lặp lại lời giải thích.
Chí Tây gật đầu, nói lời cảm ơn, rồi dẫn những người khác ngồi ở sảnh, vừa thưởng thức trà bánh đặc trưng, vừa chờ phòng được dọn dẹp xong.
Còn về Bác Nhĩ Đặc, anh ta nhanh chóng được nhân viên dọn dẹp khách sạn lịch sự thông báo đi thu dọn hành lý của mình.
Trong sảnh lớn khách sạn, những người ra vào đều là các thành viên tham gia của các tông môn lớn, cùng với những người dẫn đội. Họ đều là những nhân vật có địa vị cao quý, giàu có, hoặc là đệ tử nổi tiếng của các tông môn lớn. Rất nhiều người trong số đó có tên trong bảng xếp hạng trăm người, thậm chí là những người đứng đầu.
Hầu hết mọi người đều ít nhất đã từng gặp mặt nhau.
Vừa thấy Chí Tây và đoàn người mặc những bộ áo choàng kỳ lạ, ngồi trên ghế sofa ở sảnh khách sạn, nhiều người đi ngang qua đều phải ngoái nhìn thêm vài lần. Cũng có người nhanh chóng nhận ra, họ chính là tông môn đã chen chân vào top mười nhờ chi tiền khủng.
Không ít người đã bàn tán vài câu.
Ngũ quan của đạo nhân Phùng Thắng và những người khác vô cùng nhạy bén. Nghe thấy tiếng bàn tán của họ, làm sao mà không cảm nhận được họ đang nói gì. Tuy nhiên, họ nghe cũng bập bõm, lúc này, tất cả đồng loạt nhìn về phía Từ Kiều, thầm nghĩ lần này về nhất định phải cấp tốc bổ sung kiến thức về ngôn ngữ nước ngoài.
Bằng không, lần sau những khuôn mặt già nua này của họ sẽ mất hết thể diện.
Từ Kiều từng chữ từng câu giúp họ phiên dịch.
"Họ chính là Đạo Môn sao? Trông lạ thật, mặc cái gì vậy?"
"Đạo Môn đặt cược nhiều tiền thế, chẳng qua cũng chỉ là lũ hề thôi. Đến khi khai chiến sẽ biết. Biết đâu số tiền nghìn tỷ này là tất cả những gì cả vùng đất của họ có thể gom góp được."
"Thật đáng thương quá đi mất. Ồ, họ sẽ sớm biết rằng với thực lực của họ, chẳng qua cũng chỉ là đến để dâng tiền cho chúng ta thôi."
"Họ căn bản không biết thực lực của chúng ta ở nước ngoài đâu."
"..."
Mọi người nghe Từ Kiều phiên dịch, cùng với sự tức giận vì bị Bác Nhĩ Đặc chế giễu trước đó lại trỗi dậy, dồn nén trong lòng. Nếu không phải còn giữ thể diện cho Đạo Môn, họ đã có thể xông lên đánh nhau với người ta ngay lập tức, để xem rốt cuộc thực lực của họ là gì!
Kể cả đạo nhân Thanh Vân, ai nấy đều mặt mày u ám.
Từ Kiều ngồi giữa họ, cảm nhận được khí thế vô thức tỏa ra khi họ tức giận, cô bé hơi khó chịu mà nhích người. Hiện tại cô bé mới chỉ là người mới nhập môn, dù linh quang quanh người có chói mắt đến mấy, cũng chỉ là vừa đặt hai chân vào Huyền Môn.
So với đạo hạnh của đạo nhân Phùng Thắng và những người khác, vẫn còn kém xa.
Chí Tây thấy vậy, liền đi tới nhấc Từ Kiều lên. Có cô bé bảo vệ, những người khác cũng nhận ra ảnh hưởng mình gây ra cho Từ Kiều, vội vàng thu lại khí tức.
Từ Kiều ôm chặt Chí Tây không buông.
Ánh mắt Chí Tây lướt qua những người khác, "Mấy người đang tức giận chuyện gì?"
Đạo nhân Thanh Vân không kìm được nói, "Quan chủ, người không tức giận sao? Họ dám nói chúng ta như vậy?! Không chỉ là coi thường Đạo Môn chúng ta, mà hoàn toàn là giẫm đạp cả Huyền Môn chúng ta dưới chân!"
Những người nóng tính khác nghe vậy, cũng nổi cơn thịnh nộ.
Ngay cả đạo nhân Học Hải, người vốn nổi tiếng là hiền lành, cũng không kìm được lên tiếng, "Đúng vậy, Chí Quan chủ, họ đã coi thường chúng ta ngay từ đầu rồi!"
Chí Tây nghe vậy, vẫn còn tâm trạng mỉm cười với họ, "Thì sao chứ?"
Mọi người nhìn Chí Tây, muốn nói lại thôi.
"Khi các người nhận được lời mời đấu phép từ nước ngoài, chẳng phải đã nên biết kết quả sẽ là như thế này sao?"
"Huyền Môn trong nước, ngoài việc trấn giữ biên cương và đấu đá nội bộ, rất ít khi tham gia vào các cuộc tranh đấu ở nước ngoài. Từ khi Đạo Môn xác lập địa vị trong nước ngàn năm trước, các thế lực lớn đều đã rút lui, di chuyển ra nước ngoài."
"Nhiều năm trôi qua như vậy, chẳng lẽ các người nghĩ đây thực sự là một cuộc đấu phép đơn giản sao?"
Ánh mắt Chí Tây lướt qua tất cả mọi người có mặt. Trong lòng những người khác cũng có đủ loại suy đoán, nhưng khi những suy đoán mơ hồ đó được Chí Tây nói thẳng ra, họ vẫn cảm thấy kinh hãi.
Những thế lực mà Chí Tây nói đã rút khỏi trong nước, di chuyển ra nước ngoài, nào có thế lực nào dễ chọc? Chẳng phải vì năm xưa có một người đã dùng thực lực cá nhân mạnh mẽ để trấn áp họ, khiến họ không thể cản trở sự phát triển của Đạo Môn sao?
Thấy địa vị đứng đầu không còn được đảm bảo, họ đành tạm thời rút lui.
Giờ đây, ngàn năm đã trôi qua, những thế lực đó muốn quay trở lại, đặc biệt gửi lời mời đấu phép cho Đạo Môn. Nếu những người này không thể đối phó, thực lực thể hiện ra không đủ để khiến người khác kiêng dè, thì còn có kết cục tốt đẹp nào nữa?!
Đến lúc đó, trong nước và ngoài nước e rằng lại một phen sóng gió.
Lời nói của Chí Tây khiến tất cả mọi người chìm vào im lặng. Cơn giận dữ bùng lên vì những lời lẽ khinh thường và coi thường của người khác đã bị nỗi lo lắng lớn hơn nhấn chìm. Nếu thực sự để những chuyện này xảy ra, khiến Huyền Môn trong nước phải chịu đả kích, thì họ sẽ là tội nhân thiên cổ!
Giận dữ gì, bất mãn gì.
So với trách nhiệm lớn lao hơn mà họ phải gánh vác trên vai, thì những điều đó có đáng là gì?
Chí Tây thấy họ đã hiểu ra, giọng điệu vẫn bình tĩnh như thường, "Nếu các người đã biết rồi, vậy thì mỗi ngày đều không được lơ là. Đi thôi, về lầu trên tiếp tục huấn luyện."
Đạo nhân Phùng Thắng và những người khác đột ngột ngẩng đầu.
Chí Tây dẫn Từ Kiều, đã đi theo nhân viên phục vụ khách sạn vài bước. Cô dừng lại quay đầu, "Sao? Các người còn định ngồi đó mọc nấm à?"
Mọi người lập tức bật dậy khỏi ghế sofa, vơ lấy hành lý và theo sau Chí Tây.
Thậm chí không có cơ hội nghỉ ngơi nào, Chí Tây bước vào phòng khách sạn. Phòng khách của căn suite cũng rất rộng. Cô trực tiếp lấy ra hai trận pháp phiên bản đơn giản từ trong túi, đặt ở hai bên. Những người khác thậm chí không biết cô làm cách nào, mà lại có thể "từ không trung" lấy ra ba chiếc ghế đẩu dùng để tăng tốc độ hồi phục, dùng để ngăn cách hai trận pháp.
"Các người bây giờ có thể tiếp tục huấn luyện rồi."
"..."
Đạo nhân Phùng Thắng đứng sững tại chỗ, nhất thời không thể nhúc nhích. Và họ nhận ra, Chí Tây cũng đứng bên cạnh, không có ý định rời đi.
Đây, đây chẳng lẽ là...
Chí Tây mặt không cảm xúc nói, "Còn lại hôm nay và ngày mai, tôi sẽ đích thân huấn luyện cho các người, coi như là món quà tặng thêm ngoài khoản thù lao các người đã trả."
Đề xuất Cổ Đại: Nam Quỷ U Ám Nhòm Ngó Ta Nhiều Năm
