Chương 273: Lại một cái hố

Ôi chao, những lời nói năm xưa ấy, hóa ra chỉ toàn là những cái hố đào sẵn cho người khác. Lần đầu tiên bị người khác đẩy vào hố, cảm giác này quả thực chẳng dễ chịu chút nào. Từ nay về sau, khi định làm khó ai, e rằng ta nên suy xét đến cảm nhận của họ một chút. Khó được thay, Khương Thường Hỉ lại tự kiểm điểm như vậy.

Ngày hôm nay thật là một ngày đầy sóng gió. Khương Thường Hỉ trở về phòng, nhắm mắt nghỉ ngơi, đến cả bàn tính những chuyện vặt vãnh thường ngày cũng chẳng còn thiết tha. Thôi, nếu nương thân đã phải giáo huấn mình, ắt hẳn là mình đã có chỗ nào đó chưa đúng. Trong việc hiểu biết phong tục bản địa, mình vẫn còn kém cỏi lắm. Lẽ ra nên lắng nghe ý kiến của nương thân nhiều hơn. Khương Thường Hỉ nghiêm túc kiểm điểm, đến mức đêm đó mất ngủ. Trong đầu hai tiểu nhân cứ mãi tranh cãi, đúng sai lẫn lộn, thật khó bề phân định.

Sáng sớm hôm sau, nương thân lại đến, chẳng khác nào một vị giám thị. Người xem xét từ trong ra ngoài hai gian tiểu viện một lượt, sau đó mới an tọa trong thính đường, quan sát khuê nữ của mình tề gia. Phải nói rằng, về phương diện tề gia, khuê nữ của người làm rất tốt, người hài lòng gật đầu: "Phải dùng tâm." Khương Thường Hỉ chỉ vào mắt mình: "Nương xem xem, nương nhìn vào đây này, con như thế còn chưa đủ dụng tâm sao? Con đã nghiêm túc kiểm điểm bản thân, nương xem xem, đến mức mất ngủ rồi đây này." Khương Tam phu nhân tỉ mỉ nhìn qua, đau lòng vô hạn: "Con xem con xem, có đáng chuyện gì to tát đến mức phải suy nghĩ suốt đêm không? Nương đã nói rồi thì thôi, chỗ nào chưa đúng, nương tự nhiên sẽ nói cho con biết, việc gì con phải bận tâm suy nghĩ đến vậy?"

Người nói tiếp: "Con làm đã rất tốt rồi, chỉ là ở khoản quan tâm đến cô gia này, hơi thiếu một chút xíu thôi, chỉ là tỳ vết nhỏ. Đừng vì chuyện này mà mất ngủ. Phụ nữ không nên nghĩ ngợi nhiều làm gì." Sau đó, người gọi nha đầu bên ngoài mau tới rửa mặt cho khuê nữ, có chút hối hận vì đã nói lời nặng nề khiến khuê nữ tủi thân.

Tiên sinh cùng Khương Tam lão gia tình cờ đi ngang qua, nghe lỏm được vài câu. Tiên sinh thật sự chấn động, cứ ngỡ gia đình như thế nào mới có thể nuôi dưỡng ra nữ đệ tử với tính tình như vậy. Giờ đây nghe được lời này, tiên sinh nửa điểm cũng không bất ngờ. Đúng là mỗi đứa trẻ nghịch ngợm đều có một vị phụ huynh với tính tình phóng khoáng đến không ngờ.

Khương Tam lão gia lau mồ hôi: "Chê cười, chê cười quá." Tiên sinh thầm nghĩ, đúng là đáng chê cười, nhưng vẫn cố nặn ra một câu: "Từ trước tới nay quả thật đã trách oan Khương Tam lão gia rồi." Bởi vì căn bản đó không phải lỗi của Khương Tam lão gia, mà là lỗi của phu nhân kia mà. Sao có thể nuông chiều con trẻ đến mức ấy chứ.

Khương Tam lão gia vội giải thích cho đôi mẹ con nhà mình: "Cũng không thể nói như vậy, mẫu tử họ tình thâm. Hơn nữa, tiểu nương tử nhà ta có thể ở phủ được bao nhiêu thời gian? Tự nhiên là muốn để nàng sống thoải mái tự tại." Tiên sinh có thể đồng tình mới là lạ: "Ta không muốn tranh luận với ngươi. Khuê nữ nhà ngươi, tùy ngươi muốn dạy dỗ thế nào thì dạy." Khương Tam lão gia: "Ha ha, yên tâm đi, chắc chắn sẽ không làm ủy khuất đệ tử của ngươi đâu. Cháu gái ta gốc rễ căn chính, mầm tốt, có chiều cũng không hư được." Tiên sinh cảm thấy Khương Tam lão gia có sự hiểu lầm về định nghĩa của từ "không hư". Đối với nữ đệ tử nhà mình, tiên sinh chỉ có thể tặng hai chữ: "Ha ha."

Bên phía Khương Thường Hỉ, trước mặt nương thân, nàng quả thực rất ngoan ngoãn, đặc biệt là đối với Chu Lan, nàng tỏ ra vô cùng dụng tâm, khắp nơi quan tâm để nương thân thấy rõ. Nàng phân phó Đại Quý chuẩn bị một phần hộp cơm, phải có cả món mặn món chay, và còn phải thêm một hũ canh giải nhiệt. Khương Tam phu nhân hỏi: "Vì sao vậy?" Khương Thường Hỉ ngượng ngùng: "Khoảng cách từ đây đến học đường không xa. Con sợ phu quân không quen thức ăn ở học đường, con muốn mang qua cho chàng." Khương Tam phu nhân quả nhiên rất vui: "Con mà được như vậy thì nương yên tâm rồi. Phải đối xử tốt với cô gia như thế đấy."

Người lại nói: "À đúng rồi, hôm nay sao không thấy Đại Phúc hầu hạ bên cạnh con? Con không phải lại giận con nha đầu đó chứ?" Khương Thường Hỉ đáp: "Nương nghĩ nhiều rồi. Con nha đầu đó hay mách lẻo, lần này cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Nương đã bao giờ thấy con giận dỗi nó chưa?" Khương Tam phu nhân: "Thì cũng đúng. So với trước đây, lần này quả thực không đáng là gì." Cũng chưa từng thấy nha đầu nào dạy mãi không sửa như vậy. Thật có mấy phần kiên trì. Cho nên, cái "tỳ vết nhỏ" của Đại Phúc rốt cuộc sâu sắc đến mức nào đây? Ngay cả Khương Tam phu nhân cũng phải bó tay.

Khương Tam phu nhân nhìn khuê nữ bên kia lại bắt đầu loay hoay với sổ sách: "Thôi được rồi, nếu muốn đi đưa thức ăn cho cô gia, sao còn không mau đi trang điểm?" Khương Thường Hỉ: "Nương, còn sớm mà, vả lại, đâu cần phải trang điểm đâu ạ." Khương Tam phu nhân hoàn toàn không tán đồng: "Con thật sự là đi đưa thức ăn sao?" Không phải chứ, tha thứ cho Khương Thường Hỉ kiến thức hạn hẹp, chuyện này còn có cái thuyết pháp gì sao?

Khương Tam phu nhân: "Con có phải đầu óc không minh mẫn không? Ở cổng học viện, các tiểu nương tử đi đưa đồ ăn đông lắm, con không sợ làm mất thể diện của cô gia ta sao? Con mau đi trang điểm đi. Nương nói cho con biết, sau này không chuẩn bị nửa canh giờ trang điểm thì không được phép xuất hiện ở cổng học viện của cô gia đâu đấy!"

Khương Thường Hỉ quả thực không biết, việc đưa thức ăn lại còn có nghi thức như vậy. Nàng ngây ngốc hỏi: "Nương, làm sao lại nói như vậy ạ?" Khương Tam phu nhân: "Nương đây chẳng phải đã từng chịu thiệt thòi về chuyện này sao? Ai mà biết được những tiểu nương tử văn nhã kia, lén lút ở những nơi như thế này lại hơn người đến vậy. Nương chịu thiệt thòi là vì tính tình ngay thẳng, xuất thân nhà võ tướng, nào biết được những chuyện cong cong quấn quấn này. Giờ đây, nương sẽ không để con đi vào vết xe đổ của nương nữa."

Cho nên, thời điểm rửa sạch nhục nhã đã đến. Khương Tam phu nhân đã kìm nén sự ấm ức này bao nhiêu năm, tất yếu phải để khuê nữ giúp mình đòi lại công bằng. Khương Tam phu nhân đích thân giám sát Khương Thường Hỉ trang điểm, trọn vẹn một canh giờ sau, Khương Thường Hỉ mới bước ra từ nội thất. Thành thật mà nói, tâm trạng nàng vô cùng phiền muộn, biết thế nàng đã để Đại Lợi tự mình mang hộp cơm đi rồi, ra ngoài với bộ dạng lộng lẫy như thế này thật là mất mặt. Nàng nhìn những trang sức rườm rà trên người, hỏi Khương Tam phu nhân bên cạnh: "Có quá không ạ?" Khương Tam phu nhân vô cùng hài lòng: "Không quá chút nào, đây chính là thể diện của cô gia." Khương Thường Hỉ nghe mà đau răng: "Nương ơi, con là khuê nữ ruột của nương đó." Khương Tam phu nhân: "Không phải con ruột thì nương còn chẳng thèm quản. Nơi nương có thể quản con cũng không nhiều, là do nương không có bản lĩnh." Chiêu này quá hữu hiệu với Khương Thường Hỉ. Khương Thường Hỉ đành nói: "Thôi được rồi, con cứ thế này mà đi."

Khương Tam phu nhân hài lòng, tiện thể dặn dò Khương Thường Hỉ không được uống nước, không được ăn đồ ăn, nếu không eo sẽ không đẹp. Khương Thường Hỉ hít sâu một hơi, hợp lý mà nói, nàng đi qua là để Chu Lan ăn đồ ăn, nàng chỉ là đi xem thôi. Không mang theo kiểu này được. Khương Tam phu nhân: "Nương năm đó bị người ta làm mất mặt, tất cả trông cậy vào con giúp nương lấy lại." Khương Thường Hỉ nghiêm trọng gật đầu, lại còn có nhiệm vụ này nữa sao: "Được, con không ăn, không uống." Khương Tam phu nhân hài lòng, nhìn khuê nữ mà khen một câu: "Bé ngoan."

Sau đó, Đại Lợi xách hộp cơm, theo sau Khương Thường Hỉ ra cửa. Khương Tam phu nhân cố ý dặn dò, dù khoảng cách không xa, cũng đừng ngồi xe ngựa. Khương Thường Hỉ thật sự không biết nương nàng lại có nhiều trò diễn như vậy. Nàng nghĩ muốn hiếu thuận nương thân một lần, cũng không kém chút này, không ngồi thì không ngồi vậy. Đi đến thư viện, đối với Khương Thường Hỉ mà nói, đó chỉ là chút lòng thành, nhưng việc trang điểm quá lộng lẫy ảnh hưởng đến tâm trạng và việc đi lại. Dọc đường đi, nàng cảm thấy mình như một trò cười di động. Đến cổng thư viện, trâm cài và vòng đã hơi xộc xệch rồi.