Chương 738: Đông Lâm Thành Đình Động

Cổ Dao đứng giữa không trung, y phục bay phất phới tựa như thần nhân hạ thế, khiến biết bao tu sĩ phải ngẩng đầu kính ngưỡng.

Một tay Cổ Dao khẽ đỡ lấy Phiêu Tuyết Tiên Quân, lễ phép nói: "Phiêu Tuyết Tiên Quân khách khí, bằng hữu cùng thân nhân của ta đều cư ngụ phía Đông Lâm thành, đa tạ Tiên Quân đích thân chăm sóc."

Phiêu Tuyết Tiên Quân mỉm cười đáp lời: "Chớ đâu có chi, đó là bổn phận của ta." Trong lòng rộn lên niềm vui, lần này cuối cùng cũng không mắc sai lầm, nghe Cổ Dao nói thế thật đáng giá. "Phiêu Tuyết sẽ không quấy rầy Cổ Tiên Đế cùng gia quyến đoàn tụ, Cổ Tiên Đế, Trì đạo hữu, xin phép cáo từ, nếu có điều gì cần, cứ truyền âm cho Phiêu Tuyết."

"Cố được, đa tạ."

Phiêu Tuyết Tiên Quân biết mình lúc này không tiện lấn cấn, đặng tránh gây phiền phức giữa Cổ Dao và Trì Trường Dạ vốn không mấy thân thiết, bèn rời đi tức thì. Trên đường còn hợp cùng các tu sĩ tiên cung đến muộn, nhắc lại trọng trách cũng như dặn rằng tuyệt đối không được quấy rầy vị Cổ Tiên Đế và Trì Tiên Quân mới tới. Từng người trên phi thuyền đều sửng sốt, ngỡ ngàng trước sự xuất hiện thật sự của Cổ Tiên Đế, bấy giờ ý thức lơ là trước đó liền chấn chỉnh, trở nên cẩn trọng vô cùng.

Phía trong Đông Lâm thành, hầu như tất cả các tu sĩ đều được tận mắt chứng kiến phong thái uy nghi của Cổ Dao và Trì Trường Dạ, song thân ảnh hai người mau chóng biến mất ngoài tầm mắt, khiến biết bao kẻ vừa tiếc nuối vừa khát khao, đồng thời những bàn luận về họ càng thêm nóng bỏng.

Những kẻ từng nghi ngờ thực lực của Cổ Dao nay lại bị người khác châm chọc, lần lượt bày tỏ sự ngưỡng mộ chân thành đối với cặp phu phu này. Thực ra không cần phải tô vẽ, bao tu sĩ đều rõ, tốc độ thăng cấp của hai người nhanh đến kinh ngạc, chỉ sau một thời gian không dài kể từ khi rời Đông Lâm thành, Cổ Dao đã trở thành Tiên Đế.

Còn có người nói về Trì Trường Dạ, mặc dù bậc tu vi chưa đủ cao để thể hiện, nhưng chỉ với một kiếm đã hạ liền hai vị Tiên Quân sơ kỳ, sức mạnh của y chắc chắn đỉnh cao Tiên Quân, chẳng chừng chẳng bao lâu nữa cũng sẽ thành Tiên Đế. Khi nhắc đến Trì Trường Dạ sắp thăng cấp, chẳng ai còn dám mỉa mai hay công kích, dù có nghi ngờ cũng chỉ để trong lòng, không dám nói ra vì vừa mới bị "đánh mặt" một lần, e rằng lần sau lại tiếp tục bị "đánh bại".

Hơn nữa, hiện giờ Cổ Dao cùng Trì Trường Dạ vẫn đang có mặt trong Đông Lâm thành, nếu bị nghe thấy những lời nói thiếu kính trọng ấy, coi chừng gặp không may với Tiên Đế đại nhân, điều đó sẽ vô cùng nguy khốn, e rằng họ sẽ không thể tiếp tục nán lại trong Đông Lâm thành.

Nhiều tu sĩ biết câu chuyện trải qua của cặp phu phu trong Đông Lâm thành, song cũng có ít người là tân tòng hoặc khách lạ, ít khi nghe nhắc tới tên tuổi hay những việc họ đã từng làm nơi đây.

Thật ra, thuở trước khi Cổ Dao và Trì Trường Dạ phá vỡ thế lực bá quyền của tứ đại gia tộc, nâng cao địa vị tu sĩ phi thăng, nhiều tu sĩ bản địa cũng bất mãn, họ coi mình sinh ra ở tiên giới, tự nhiên hơn hẳn những tu sĩ phi thăng từ hạ giới, những kẻ này trong mắt họ chỉ toàn nông dân thô lỗ, đến cướp đoạt đất đai lợi ích của họ. Mặc dù mâu thuẫn giữa hai phe không còn gay gắt như trước, nhưng những xích mích nhỏ vẫn tồn tại.

Nếu không có Điền Phi Dung và Hồ Duy Tài song song đạt tới tầng thiên tiên, địa vị của phe phi thăng cũng khó lòng vững mạnh.

Nay Cổ Dao đã thành Tiên Đế trở về thăm hỏi thân nhân bằng hữu, khiến những tu sĩ chứa đầy ý đồ xấu cùng mưu toan nhỏ nhen phải khiếp vía, may mà âm mưu kia chưa kịp bày ra mặt, bằng không e rằng cặp phu phu này không tha cho họ đâu.

Do vậy, có kẻ bắt đầu phổ biến sự tích của hai người đến những ai chưa biết tới chuyện cũ, làm mọi người không khỏi bàng hoàng ngỡ ngàng. Ngày nay ít ai ngờ rằng thuở nào giới phi thăng cơ cực khốn khổ, trải qua trùng trùng gian nan mới được bay lên, lại có thể bị đày làm nô lệ, hay bị đóng dấu nô tỳ cả đời không được tự do.

"Tứ Đại gia tộc kia, từ lâu đã trở thành truyền thuyết trong Đông Lâm thành. Nếu không phải lần này Cổ Tiên Đế cùng bọn họ trở về, e rằng chẳng mấy ai nhắc tới nữa. Giờ chỉ còn mỗi nhà Lý giữ được phần nào danh thế, ba gia tộc kia hoặc đã rút lui về nơi khác, hoặc suy giảm thành thường dân. Lý gia nắm giữ tương đối vị trí là bởi có một Đan Sư được Tiên Cung Duệ Đan Sư nhận làm đệ tử, nhờ thế mới trụ vững qua bể dâu."

"Thật ra ta thấy, hiện nay muôn hoa khoe sắc mới là hay nhất, cuộc sống thường tu sĩ như ta cũng tốt hơn hồi trước rất nhiều."

Việc bàn luận về Cổ Dao cùng Trì Trường Dạ, có thể đoán trước sẽ là đề tài nóng bỏng lâu dài ở Đông Lâm thành cùng vùng lân cận, đồng thời còn cổ vũ tinh thần nhiều tu sĩ hạng thấp, đặc biệt là phe phi thăng. Họ coi cặp phu phu kia là tấm gương chí hướng.

Nói về hai người, khi trở về mặt đất liền được tân thành chủ mời đến, dự định giao cung đình để họ an cư, song Cổ Dao đã từ chối nhẹ nhàng. Thành chủ đành cống hiến khu vườn tốt nhất, lúc này Cổ Dao cùng Trì Trường Dạ không từ chối nữa, vì chỗ ở cũ của Điền Phi Dung và đồng bạn sư đã hoàn toàn bị thương tổn trong trận chiến trước đó, cần thời gian tu sửa.

Tân thành chủ cũng họ Kiều, là người thân của Kiều Song Phong - thành chủ trước kia, dù tu vi chỉ ở đỉnh địa tiên, vẫn giữ vị trí thành chủ vững như bàn thạch. Bởi Kiều Song Phong đã thăng tiến quyền thế, mối quan hệ với phe phi thăng Đông Lâm thành cũng không tệ, nên hàng tu sĩ phi thăng cũng không gay gắt với vị thành chủ mới này.

Kiều thành chủ đem đến thức uống ngon nhất và tiên quả phẩm phục cho hai vị, rồi trở về phủ đệ riêng, vội vàng gửi tin cho tộc thúc, bày tỏ nội dung sự việc, trong lòng rạo rực vui sướng. Ai ngờ lựa chọn sáng suốt của tộc thúc lại dẫn đến quen biết một Tiên Đế, hơn nữa còn là Đế cấp Tiên Đan Sư.

Tộc thúc thật sáng suốt phi thường!

Giữa bầu không khí thanh thản trong khu vườn không có người ngoài, trong mắt Trì Tuyển và Doãn Hoa, họ không xem đó là Tiên Đế đại nhân, mà đơn giản là con trai và cháu trai. Khoảnh khắc trước còn run rẩy vì lo lắng, thậm chí từng nghĩ sẽ cam tâm đánh đổi tính mạng để bảo vệ Cổ Dao cùng Trì Trường Dạ không bị khống chế, khoảnh khắc kế tiếp lại tận mắt chứng kiến sự diễm lệ lừng lẫy không gì bì kịp.

Trì Tuyển lau nước mắt xúc động: "Mẹ khỏe rồi, thấy các con hôm nay như thế, mẹ vui lắm."

Doãn Hoa mạnh mẽ vỗ vai Cổ Dao cùng Trì Trường Dạ, lấy đó che giấu nỗi xúc động trong lòng: "Đắc ý lắm con ơi! Nay chú đi đâu có thể khoe rằng cháu trai mình là Tiên Đế, ha ha..." Không nói nên lời sự hân hoan.

Cổ Dao ôm chầm lấy chú và Trì Tuyển: "Chú cứ yên tâm nói với thiên hạ, mọi việc có ta cùng Trường Dạ gánh vác."

"Đúng vậy." Trì Trường Dạ gật đầu, nhìn về phía Điền Phi Dung và Béo nói: "Hai người cũng rất giỏi, trong thời gian ngắn đã trở thành thiên tiên, thật không dễ dàng, những ngày qua đã vất vả cho các người rồi."

Nhờ có tiên đan của Cổ Dao, thương tích hai người đã ổn định rõ rệt, thật không hổ danh là đan dược tuyệt phẩm.

Do đó khi ban đầu họ đến Tiên Giới còn chưa quen, bởi vì đã quen dùng tiên đan tuyệt hảo của Cổ Dao, trong khi nơi này chỉ có thể tiếp xúc đan bảo hạng thấp, thậm chí khi tu vi tiến lên, gặp đan dược thượng phẩm cũng hiếm vô cùng, phần lớn chỉ là trung phẩm, nên mới càng hiểu rõ giá trị và trình độ cao cường của Cổ Dao trong nghề luyện đan.

Hai người cười ngượng mà gãi đầu: "Ha ha, không có gì, chẳng làm được bao nhiêu cả. Hồi trước khi Lãnh Tố đạo hữu các người rời đi, họ còn nói không rõ tình hình các ngươi hiện nay bên ngoài thế nào, sẽ tìm cách dò hỏi rồi gửi tin về đây. Nếu họ biết các ngươi không chỉ quay lại mà còn có người đã thành Tiên Đế hẳn sẽ hối tiếc đi quá sớm."

Cổ Dao cùng Trì Trường Dạ cũng nhớ đến vài vị tu sĩ phi thăng kia, họ ra đi là điều dễ hiểu: "Nếu không vì tình thế nơi đây, họ còn rời đi sớm hơn, chỉ vì có các ngươi thế hệ kế tiếp mới yên lòng mà đi."

"Đúng vậy, chúng ta đắt thời điểm rồi, ngày xưa mới phi thăng lên đây còn khổ cực khó nhọc," Điền Phi Dung thở dài, thật không ngờ đời xưa của phi thăng tu sĩ lại gian nguy thế, bao nhiêu người rơi vào huyệt ngục chỉ vì những lý do ấy.

Cách biệt ngàn năm, nay mọi người mới đoàn tụ, cả tâm tình đều dâng trào, vì thế ăn uống không kiềm chế, quyết không say không về. Phần lớn tiên tửu do thành chủ cung cấp, song trong thế giới nhỏ của Cổ Dao còn cất giữ vô số rượu ngon, có cả rượu tự chế, lẫn loại từng thưởng thức ở ngoài mua dự trữ, đặc biệt là mua từ bộ tộc Hữu Hầu. Nhiều rượu hòa trộn cùng nhau uống, lại không luyện hóa, men say tràn trề, Điền Phi Dung và Béo ôm lấy chum rượu hò reo ca hát thật vang.

Cổ Dao cùng Trì Trường Dạ tu vi thâm hậu, uống thế chẳng hề say, cuối cùng lại khiêng mấy kẻ say mềm về phòng, rồi cũng đi nghỉ ngơi qua đêm.

Sáng hôm sau tỉnh dậy, Trì Trường Dạ tinh thần sảng khoái, cảm nhận được bế tắc kỳ hạn của mình đã khẽ lỏng ra, đó chính là điềm báo ngày vượt kiếp lao càng gần. Có lẽ vì được gặp thân nhân bằng hữu, tâm hồn thật sự thư giãn thoải mái, vui vẻ vô song. Nếu không, để thân nhân nơi hạ giới bất biết tin tức, tu sĩ trên đường tu luyện mà bị đoạn tuyệt là chuyện thường tình, dù chuẩn bị kỹ càng cũng khó tránh tai ương.

Nay đến Tiên Giới mới giúp y buông bỏ, tin tưởng bằng sức mình và Cổ Dao có thể bảo vệ an toàn cho họ. Tu sĩ Tiên Giới trường thọ, như Trì Tuyển vốn không phải thiên tài hàng đầu trong Tiên Giới, dưới sự bảo hộ của hai người họ cũng không cần lo chậm tiến.

Cổ Dao cũng nhận biết điều đó, mừng thay cho Trì Trường Dạ. Khi mọi việc nơi đây xong xuôi, ắt phải tìm chốn thích hợp để vượt kiếp.

Cổ Dao đến phòng chú ruột, vừa lúc Doãn Hoa mới tỉnh, cao hứng khỏe mạnh vô cùng, không hề mang dấu vết say rượu mà vẫn đầy khí lực. Đoạn tiên tửu chứa dồi dào tiên khí, chỉ sau đêm một đêm, tu vi tăng tiến rõ rệt.

Doãn Hoa và Cổ Dao có mối quan hệ huyết thống, nên thiên phú cũng không tệ, chỉ vì phi thăng quá muộn, tu luyện không siêng năng như Cổ Dao, mới chỉ qua địa tiên không lâu. Uống rượu lại có thể tăng tiến tu vi làm ông ta vui mừng khôn xiết, quyết định xin thêm rượu từ cháu trai. Nếu Cổ Dao biết ý đồ này của chú, chẳng biết nên khóc hay nên cười, thật khiến Doãn Hoa trở thành kẻ nghiện tửu.

(Bản dịch đã được soạn lại phù hợp với phong cách Tiên Hiệp Cổ Đại, tách đoạn rõ ràng và tuân thủ chuẩn ngữ pháp tiếng Việt.)