"Chị ơi, chị cũng là phiên dịch ở đây ạ?" Giang Nguyệt đã nói chuyện suốt cả buổi chiều, cổ họng khô khốc. Nhiệt độ trong hội trường lại cao, khiến cô vừa nóng vừa khát, cô tu một hơi hết gần nửa chai nước.
"Chị không phải, chị là nhân viên thôi," Dung Âm đáp. Thấy cô bé không nhận ra mình, cô cũng không tiện giới thiệu mình là hội trưởng.
Gia tộc họ Dung vốn nổi tiếng lẫy lừng, vị thế trong giới kinh doanh lại quá cao. Vì thế, thường xuyên có người tìm đến nhờ vả. Để tránh những rắc rối không đáng có, Dung Âm thường không tiết lộ thân phận thật của mình với những người chưa quen.
Tuy nhiên, cô bé trước mặt lại khiến Dung Âm khá yêu mến. Vừa xinh đẹp, lại còn tài năng xuất chúng.
Cô từng gặp nhiều người có năng khiếu ngôn ngữ, nhưng một cô gái trẻ tuổi mà đã thông thạo nhiều thứ tiếng đến vậy thì đây là lần đầu tiên cô chứng kiến.
"Em còn trẻ vậy mà sao lại giỏi nhiều thứ tiếng thế? Em học từ ai vậy?" Không chỉ Dung Âm, mà cả các nhân viên khác ở Kinh thành cũng đều tò mò.
Đúng lúc này rảnh rỗi, Dung Âm liền thay mặt mọi người hỏi.
"Em... tự học ạ," Giang Nguyệt cười nhẹ, nhưng thực ra trong lòng có chút chột dạ.
Kiếp trước, ông bà nội, ông bà ngoại và bố mẹ cô đều là những trí thức uyên bác. Gen di truyền của cô vốn đã mạnh mẽ đến đáng sợ. Trong khi những đứa trẻ khác còn đang bập bẹ tập nói, cô đã lao vào học hành. Ông bà cô thường xuyên chuyển đổi giữa nhiều ngôn ngữ một cách trôi chảy.
Khi Giang Nguyệt học tiểu học, cô đã có thể nói trôi chảy tiếng Anh, tiếng Pháp và tiếng Đức. Sau này, cô tự học tiếng Nhật qua việc xem anime, và khi lên đại học, có một thời gian cô mê mẩn phim Hàn nên lại học thêm tiếng Hàn.
"Chị ơi, thật ra em chỉ nói tốt tiếng Anh và tiếng Đức thôi, mấy thứ tiếng khác thì cũng bình thường à," Giang Nguyệt vội vàng nói thêm khi thấy mọi người xung quanh đều lộ vẻ kinh ngạc.
Dung Âm bật cười: "Em đừng khiêm tốn nữa. Nếu em mà gọi là bình thường thì người khác sống sao nổi đây?"
Cả buổi chiều hôm đó thực sự quá bận rộn, Dung Âm cũng chỉ vừa mới có chút thời gian rảnh để trò chuyện vài câu với Giang Nguyệt. Từ xa, Trang hội trưởng nhìn thấy cảnh này, lòng bỗng giật thót.
"Trang hội trưởng, sao sắc mặt chị tái nhợt vậy?" Một người bên cạnh thấy Trang hội trưởng trông không ổn, tưởng cô không khỏe.
"Không sao!" Trang hội trưởng có chút bồn chồn. Giang Nguyệt không phải đến từ một huyện nhỏ sao? Tại sao Dung Âm lại trò chuyện thân mật với cô bé như vậy? Rốt cuộc họ có quan hệ gì?
Đúng lúc đó, Trương thư ký có việc gọi Dung Âm đi, Trang hội trưởng liền bước tới chào Giang Nguyệt.
"Giang Nguyệt, không ngờ em lại giỏi nhiều thứ tiếng đến vậy. Biết thế sáng nay chị đã mời em làm phiên dịch tiếng Đức cho chúng tôi rồi."
Trang hội trưởng nghĩ đến hợp đồng lớn bị vuột mất, rơi vào tay Kinh thành, lòng cô ta như muốn thổ huyết.
"Trang hội trưởng nói đùa rồi. Thượng Hải các chị nhân tài đông đúc, em chỉ là một học sinh cấp ba, trình độ này làm sao có tư cách làm phiên dịch cho các chị được!" Giang Nguyệt nói với nụ cười gượng gạo.
"Ha ha, Giang Nguyệt mà không có tư cách thì ai có đây chứ!" Trang hội trưởng nghe vậy có chút ngượng ngùng. Câu nói này chính là sáng nay cô ta đã dùng để từ chối lời mời Giang Nguyệt làm phiên dịch của Bạch Giáo sư. Giờ nghe Giang Nguyệt nói lại, cô ta cảm thấy vô cùng khó chịu.
"Giang Nguyệt, em đúng là quá khiêm tốn. Nếu lúc đó em thể hiện trình độ của mình thì chị đã chẳng nghi ngờ em rồi!" Trang hội trưởng cười khan hai tiếng.
"Em nào dám múa rìu qua mắt thợ trước mặt Trang hội trưởng chứ?" Giang Nguyệt không chút khách khí phản bác lại. Hừ, vậy mà còn trách ngược cô sao?
Giang Nguyệt sớm đã nhận ra thái độ của Trang hội trưởng đối với mình: ban đầu thì cung kính, sau lại kiêu ngạo. Cô đại khái đoán được nguyên nhân, và không có ý định qua lại với kiểu người "thấy sang bắt quàng làm họ" như vậy nữa.
"Nếu Trang hội trưởng không còn việc gì nữa, em xin phép đi trước!" Bây giờ đã là năm giờ rưỡi chiều, các thương gia nước ngoài đều đã về, những người trong hội trường cũng đang thu dọn đồ đạc để ra về. Giang Nguyệt cần phải đi tập hợp với đoàn của huyện Tình Sơn để về khách sạn.
Nhìn bóng Giang Nguyệt khuất dần, Trang hội trưởng cau mày thật chặt. Hai câu nói châm chọc của Giang Nguyệt khiến cô ta vô cùng khó chịu.
Lúc này, Ngô thư ký bước tới. Trang hội trưởng nhìn anh ta, vừa nãy cô ta đã nhờ Ngô thư ký đi dò la mối quan hệ giữa Dung Âm và Giang Nguyệt.
"Tôi đã hỏi thăm rồi, Dung hội trưởng không hề quen biết Giang Nguyệt!" Ngô thư ký nói.
"Hừ! Tôi đoán đúng mà!" Trang hội trưởng hừ lạnh một tiếng, tảng đá trong lòng cuối cùng cũng được đặt xuống.
"Dung lão tiên sinh chỉ có mỗi Dung Âm là con gái. Nếu Giang Nguyệt thật sự là cháu dâu của Dung lão tiên sinh, tức là con dâu của Dung Âm, thì Dung Âm không thể nào lại không quen biết con dâu mình được!" Ngô thư ký phân tích.
"Chắc là chỉ có chút quan hệ gì đó với nhà họ Dung thôi. Hừ, làm tôi phí công vô ích!" Trang hội trưởng nói với vẻ khinh thường.
Vừa nãy, khi cô ta thấy Dung Âm và Giang Nguyệt trò chuyện, thái độ tuy ôn hòa nhưng không hề có sự thân mật của người trong gia đình, hoàn toàn không giống phản ứng của một người mẹ chồng khi gặp con dâu.
Cô ta nghi ngờ Giang Nguyệt có thể là họ hàng của Tôn Mụ, người giúp việc kia. Như vậy mới giải thích được tại sao Giang Nguyệt lại xuất hiện trong căn nhà cổ của nhà họ Dung, và Tôn Mụ còn che đậy cho cô ta nữa.
Một người họ hàng của bảo mẫu mà cũng dám giả mạo cháu dâu của Dung lão tiên sinh, hừ, thật nực cười!
Khi Giang Nguyệt đến điểm tập trung của đoàn huyện Tình Sơn, cô lại không thấy Hà Tĩnh Hiên đâu.
"Hà Chủ nhiệm đâu rồi ạ?" Giang Nguyệt hỏi.
"Vừa nãy anh ấy nói có chút việc nên đi một lát, chắc sắp về rồi," Trần Kiến Quốc trả lời.
Quả nhiên, không lâu sau, Giang Nguyệt thấy Hà Tĩnh Hiên bước về phía này. Cô nhận thấy anh cau mày thật chặt, sắc mặt u ám, liền lo lắng hỏi: "Anh gặp phải rắc rối gì sao?"
Hà Tĩnh Hiên khẽ giật mình, nhìn Giang Nguyệt rồi lại nhanh chóng dời ánh mắt đi. "Không có gì đâu! Hôm nay mọi người đều mệt rồi, về nghỉ đi!"
Dù Hà Tĩnh Hiên che giấu rất khéo, nhưng Giang Nguyệt vẫn tinh ý nhận ra vẻ không tự nhiên trên nét mặt anh.
Chẳng lẽ, Bùi Tuyết Vân đã tìm đến Hà Tĩnh Hiên?
Giang Nguyệt có chút lo lắng.
Ngày đầu tiên của Hội chợ Canton, đối với huyện Tình Sơn – lần đầu tham gia – đã gặt hái được nhiều thành công đáng kể.
Sau bữa tối, Vương Cục trưởng đã tổ chức một cuộc họp để tổng kết những thành quả đạt được trong ngày. Ông đặc biệt khen ngợi Giang Nguyệt và Hà Tĩnh Hiên, đồng thời động viên mọi người: "Ngày mai hãy tiếp tục cố gắng hơn nữa!"
Sau cuộc họp, Giang Nguyệt có việc muốn nói chuyện với Hà Tĩnh Hiên về việc tìm xưởng gia công và xưởng vải.
Hôm nay cô còn chưa kịp đi thăm dò nhiều, vậy mà đã ký được năm đơn hàng, tổng cộng khoảng năm sáu vạn sản phẩm. Nếu không tìm được xưởng gia công, ngày mai cô sẽ phải thận trọng hơn khi ký kết.
Bằng không, ký đơn hàng thì sướng thật đấy, nhưng nếu không giao hàng được thì sẽ rất phiền phức. Không chỉ mất tiền đền bù, mà còn ảnh hưởng đến uy tín nữa.
"Hà Tĩnh Hiên? Anh có đang nghe em nói không đấy?" Giang Nguyệt nói một hồi lâu, thấy Hà Tĩnh Hiên cứ mãi thất thần. Cô đưa tay vẫy vẫy trước mặt anh, mãi một lúc sau Hà Tĩnh Hiên mới phản ứng lại.
"À, xin lỗi, em nói lại đi!" Hà Tĩnh Hiên có chút ngượng ngùng.
"Hà Tĩnh Hiên, anh mệt lắm rồi phải không? Đi tắm rồi ngủ sớm đi!" Giang Nguyệt giờ đây gần như có thể khẳng định, việc Hà Tĩnh Hiên bồn chồn không yên thế này chắc chắn có liên quan đến Bùi Tuyết Vân.
Hơn nữa, Bùi Tuyết Vân chắc chắn đã nói điều gì đó khiến Hà Tĩnh Hiên khó chấp nhận, nên anh mới trở nên khác lạ như vậy.
Nếu là người khác, Giang Nguyệt đã hỏi thẳng rồi. Nhưng đó lại là Bùi Tuyết Vân, nữ chính với vận khí lớn, cầm trong tay kịch bản "vạn người mê". Hà Tĩnh Hiên lại là "kẻ si tình" số một của Bùi Tuyết Vân, biết đâu giữa hai người họ lại nảy sinh phản ứng hóa học bất thường nào đó.
Giang Nguyệt lo rằng mình không hỏi thì không sao, chứ lỡ hỏi lại thành chất xúc tác cho hai người họ thì gay.
Hà Tĩnh Hiên rõ ràng là không muốn nói, nên Giang Nguyệt cũng không hỏi thêm nữa.
Bởi vì cô hiểu, dù bây giờ cô có ngăn cản Hà Tĩnh Hiên qua lại với Bùi Tuyết Vân, nhưng cô không thể ngăn cản mãi được. Cô đâu phải là ai của Hà Tĩnh Hiên. Anh ấy có thể nghe lời cô một hai lần, nhưng không thể nghe mãi được.
Nếu Hà Tĩnh Hiên không thể tự mình thoát ra khỏi "lời nguyền" đó, thì dù cô có cố gắng kéo anh ấy đến mấy, cuối cùng anh ấy vẫn sẽ sa vào.
Đề xuất Huyền Huyễn: Trọng Sinh Sau, Nàng Thành Kiếm Đạo Lão Tổ Tông
