Khi thấy mấy người như Hà Tĩnh Hiên cùng nhau trợn tròn mắt kinh ngạc, miệng há hốc, Giang Nguyệt cười khẩy nói: "Các cậu thật tin sao? Mình chỉ đang khoác lác mà thôi!"
Trương Kiến Quốc thở phào nhẹ nhõm: "May mà cậu đang nói khoác, chứ không thì chúng ta dù cưỡi ngựa cũng đuổi không kịp!"
Ấy thế nhưng trong ánh mắt Hà Tĩnh Hiên lóe lên chút nghi hoặc, sao anh cảm thấy Giang Nguyệt không hề đang nói khoác chứ!
Quả thực Giang Nguyệt đã mang đến cho anh quá nhiều bất ngờ!
Sau khi bàn bạc một hồi với Vương Cục trưởng, Hà Tĩnh Hiên quyết định để Lâm lão sư đi phụ trách khu vực trưng bày trà, còn khu vực triển lãm máy móc sẽ tiếp đón nhóm khách Đức, nên phải giữ Giang Nguyệt lại.
Giang Nguyệt không bận tâm, Lâm lão sư cũng cảm thấy đi khu vực trà sẽ thoải mái hơn nhiều, chứ máy móc ở đây ngay từ đầu đã có đơn hàng lớn, áp lực thật sự rất căng thẳng!
Một lúc sau, nhóm khách Đức trở lại, hai bên tiếp tục thảo luận tỉ mỉ về các chi tiết sản phẩm gần một tiếng đồng hồ, rồi cùng xem xét mẫu mã. Khách Đức rất hài lòng với máy in offset và ngay lập tức quyết định ký hợp đồng.
Ngày đầu triển lãm đã chốt được đơn hàng khiến tất cả thành viên đoàn đại biểu huyện Thanh Sơn đều phấn chấn tinh thần.
"Hồi trước nghe nói người Đức làm việc rất nghiêm túc, mấy ông Tây này hỏi thật tỉ mỉ!" Giám đốc xưởng Hồ thán phục nói, "Nếu không có khả năng chuyên môn đủ tốt và kiến thức vững chắc, thì chắc chắn đã bị họ hỏi đến bại trận!"
"Khi bị hỏi không trả lời được thì đâu còn cách nào chốt đơn!" nhân viên kỹ thuật lau mồ hôi trên trán nói.
Hà Tĩnh Hiên cùng Vương Cục trưởng và mọi người đều giơ ngón tay cái khen ngợi Giang Nguyệt: "Lần này may nhờ có cậu, nếu không đơn này chắc chắn không ký được!"
Thật ra Hà Tĩnh Hiên sớm đã nghĩ, thương nhân nước ngoài đến từ khắp nơi trên thế giới, nói đủ thứ ngôn ngữ, nhưng ở huyện nhỏ của họ, dù có một số phiên dịch, nhưng đều không có ở địa phương, mà số lượng lại rất ít. Nếu không vậy, họ cũng không đến tận trường trung học huyện tìm giáo viên tiếng Anh làm phiên dịch.
Giang Nguyệt khiêm tốn đáp: "Không thể chỉ nhờ có mình tôi, đây là công lao của tập thể!"
Ở khu vực đoàn Thanh Sơn, sáng ngày đầu tiên đã chốt đơn hàng, mọi người ai nấy đều đầy phấn chấn.
Khu vực của thành phố Thượng Hải, nơi tụ hội nhiều doanh nghiệp đầu ngành trong nước, lúc này là địa điểm sôi động nhất.
Thượng Hải mang đến rất nhiều hàng hóa, khiến nhiều thương nhân ngoại quốc quan tâm, đội ngũ nhân viên đoàn Thượng Hải bận rộn không ngừng. Chỉ riêng giá trị giao dịch trong thời gian ngắn đó thôi đã là con số rất kinh khủng.
Giang Nguyệt cùng Hà Tĩnh Hiên đứng nhìn từ xa, cô tươi cười hỏi: "Hà trưởng, có ghen tỵ không?"
Hà Tĩnh Hiên biết Giang Nguyệt đang đùa, song anh vẫn nghiêm túc trả lời: "Tất nhiên là ghen tỵ rồi!"
Giang Nguyệt nói: "Vậy thì cố gắng đi, làm tốt hơn họ!"
Hà Tĩnh Hiên cười nói: "Được! Cùng cố gắng nhé!"
Giang Nguyệt hoàn toàn tin tưởng vào khả năng của Hà Tĩnh Hiên, và dĩ nhiên, cô cũng phải nỗ lực thôi!
"Ấy kia không phải là Giang Nguyệt sao?" Bạch Giáo sư quay đầu lại, thấy cô đang đứng đây liền vẫy tay gọi: "Giang Nguyệt, cậu có rảnh không?"
Trịnh Linh đứng cạnh Bạch Giáo sư nghe vậy cũng nhìn về phía cô, liền cười khẩy nói: "Chắc chắn là rảnh rồi, bằng không sao lại đứng chơi ở đây!"
Bạch Giáo sư không để ý đến Trịnh Linh, nhờ người bên cạnh trông nom hộ, rồi tiến đến bên Giang Nguyệt: "Giang Nguyệt, hôm nay không đủ phiên dịch, cậu có thể giúp được không?"
Giang Nguyệt không ngờ Bạch Giáo sư lại tìm mình giúp, hơi do dự: "Bạch Giáo sư, bên huyện chúng tôi cũng không thể đi đâu được!"
"Chỉ mất khoảng mười phút thôi! Phiên dịch của chúng tôi bị đau bụng phải đi vệ sinh, giờ lúc bận rộn nhất, cậu giúp được mười phút là đủ rồi!" Bạch Giáo sư cũng bận rộn đến mức không còn cách nào khác.
"Hà Tĩnh Hiên nghe Giang Nguyệt gọi cô giáo giữa chừng là Bạch Giáo sư, trong lòng động lòng, làm một việc tốt thay việc khác.
"Vậy thôi!" Giang Nguyệt gật đầu đồng ý, cùng Bạch Giáo sư bước vào khu triển lãm.
"Chẳng lẽ đem cô ấy tới đây sao? Cô ấy đâu phải nhân viên của đoàn mình!" Trịnh Linh lập tức tỏ vẻ không hài lòng: "Nếu xảy ra chuyện gì, ai chịu trách nhiệm?"
"Tôi chịu trách nhiệm!" Bạch Giáo sư nhìn Trịnh Linh rồi hạ giọng cảnh cáo: "Trịnh Linh, trước mặt tôi thì cất cái tâm tư nhỏ mọn ấy đi!"
"Giáo sư, cô ta chỉ là học sinh phổ thông, sao cô lại tin tưởng khả năng của cô ta như vậy!" Trịnh Linh tức giận nói.
"Đúng vậy, tôi tin Giang Nguyệt!" Bạch Giáo sư trực tiếp giao việc cho Giang Nguyệt.
Giang Nguyệt lắng nghe kỹ càng, còn nheo mắt vẻ đắc ý khiến Trịnh Linh tức giận tới nảy lửa.
"Tốt nhất là để cô ta tức đi!"
Trịnh Linh gần như không giữ được biểu cảm, nhưng ngay sau đó cười khẩy: "Một học sinh phổ thông, tôi muốn xem cô ta có tài thật không!"
Ấy thế mà sau đó, Giang Nguyệt nói tiếng Anh lưu loát làm toàn bộ nhân viên đoàn Thượng Hải có mặt ở đó đều kinh ngạc.
"Giang Nguyệt thật sự có thể làm phiên dịch!"
"Phát âm chuẩn đến mức nếu không xem mặt, tôi còn tưởng cô ấy là người nước ngoài!"
"Giang Nguyệt rèn giũa tiếng Anh chuẩn dễ như thế nào vậy?"
Tuy nhiên nhân viên không có thời gian tranh luận về trình độ tiếng Anh của Giang Nguyệt, chủ yếu là vùng triển lãm Thượng Hải người nhiều quá.
Giọng cô dễ nghe, lại còn xinh đẹp, các thương nhân ngoại quốc thấy cô gái xinh đẹp như vậy, đều tụ tập lại bên cạnh.
Thấy vậy, Trịnh Linh tức giận nghiến răng, quay đầu thấy Triệu Viễn Kỳ đi đến, mắt dán vào Giang Nguyệt càng khiến cô thêm sôi máu.
Mọi người còn lại cũng dùng ánh mắt ngưỡng mộ nhìn Giang Nguyệt, ý này là gì? Người nói tiếng Anh tốt không chỉ có mỗi Giang Nguyệt!
Giang Nguyệt kiêm nhiệm phiên dịch tiếng Anh cho khu vực đoàn Thượng Hải gần nửa tiếng, phiên dịch bị đau bụng lại vừa mới về.
Bạch Giáo sư cười nói: "Thật sự làm cậu tốn thời gian rồi!"
"Không sao! Tôi về đây!" Với những người trong đoàn Thượng Hải ngoại trừ cặp vợ chồng điên rồ nọ, Giang Nguyệt cảm thấy mọi người đều rất chuyên nghiệp, cô cũng rất quý mến Bạch Giáo sư, nếu không thì cũng không dễ dàng đồng ý giúp khi Bạch Giáo sư vừa đề nghị.
Giang Nguyệt vừa định rời đi thì nghe thấy tiếng Đức, cô quay lại nhìn, là một nhóm người Đức tại khu vực triển lãm Thượng Hải. Đoàn Thượng Hải có mang phiên dịch tiếng Đức, nhưng rõ ràng khách Đức quá đông, chỉ có một phiên dịch tiếng Đức thì không đủ.
"Hai muốn giúp không?" Hà Tĩnh Hiên đứng chờ Giang Nguyệt một lúc, thấy vậy tưởng cô sẽ đi hỗ trợ.
"Ừm, tôi sẽ xem thử!" Giang Nguyệt thật sự đi tới, dù sao vừa rồi đã kiêm nhiệm phiên dịch ở đây gần nửa tiếng, cũng không chênh lệch thêm chút nữa.
"Giang Nguyệt, cậu biết tiếng Đức à? Thật tốt quá!" Bạch Giáo sư từ khi nói chuyện với Giang Nguyệt trên tàu đã rất ấn tượng với khả năng tiếng Anh của cô, nghe cô biết cả tiếng Đức thì dù hơi nghi ngờ nhưng vẫn quyết định tin tưởng.
Thế nhưng khi Giang Nguyệt cùng Bạch Giáo sư lại gần nhóm khách Đức, Chủ tịch Trang tới, nghe Bạch Giáo sư nói muốn Giang Nguyệt giao tiếp với khách Đức, ông cau mày, ánh mắt đầy hoài nghi, nhìn cô từ trên xuống dưới, mặt đầy sự không tin tưởng: "Giang Nguyệt, cậu biết tiếng Đức thật à? Cậu học ở đâu? Cậu chỉ là học sinh cấp ba thôi mà! Cậu có đủ khả năng không?"
Giang Nguyệt nghe giọng điệu nghi ngờ đó liền không muốn can thiệp nữa.
"Vậy thôi, Bạch Giáo sư, trình độ tiếng Đức của tôi không đủ làm phiên dịch, tôi xin về lại đây!"
Bạch Giáo sư cũng nhận ra thái độ của Chủ tịch Trang với Giang Nguyệt không giống trước kia. Khi Giang Nguyệt nói vậy, bà không ép giữ nữa mà gật đầu: "Được rồi, cảm ơn cậu lúc trước!"
Giang Nguyệt mỉm cười: "Không có gì đâu, Bạch Giáo sư!"
"Hừ, giả vờ gì nữa! Chỉ là học sinh cấp ba mà thôi, biết một thứ tiếng Anh thì đã thể hiện tự mãn, còn dám nói mình biết tiếng Đức? Hừ! Chỉ một cô học sinh cấp ba mà cũng biết khoác lác, quả thực làm người ta phải cười lăn cười bò!" Trịnh Linh không bỏ qua bất cứ cơ hội nào để chế nhạo Giang Nguyệt.
Đề xuất Hiện Đại: Đốt Cháy
