Giờ phút này, thợ săn Diệp Tử Mộ chìm vào suy tư sâu thẳm. Không lâu trước đây, hắn đã vô tình khám phá ra một bí mật động trời về Bạch Trúc, một sự thật đủ sức làm rung chuyển thế giới quan mà hắn hằng tin tưởng.
Kể từ khi Trúc Trúc mang Phong Túc rời đi, Ôn Tú, tự nhận là "đồng bệnh tương liên" với hắn, thường xuyên lên núi tìm hắn trò chuyện. Nàng nhớ người yêu, chịu đựng nỗi tương tư dày vò; thợ săn cũng vậy. Hắn bận rộn luyện võ, ban đầu không muốn để tâm, nhưng thấy nàng ngày càng tiều tụy, thần sắc ưu sầu, hắn đành mặc kệ nàng ở bên cạnh lẩm bẩm.
Ôn Tú đã đưa đệ đệ đến trường học ở trấn, nàng cũng mua một căn nhà ở đó, nhưng vẫn chưa dọn đi. Nàng đang chờ Mạch Ngọc. Nàng sợ mình vừa rời đi, Mạch Ngọc sẽ không tìm được đường về nhà. Tiền bối không nói Mạch Ngọc khi nào trở lại, nàng không biết mình phải chờ bao lâu. Chẳng lẽ, nàng phải chờ đến khi cha nuôi Mạch Ngọc qua đời, nàng và Mạch Ngọc mới có thể ở bên nhau?
Ánh mắt Ôn Tú vô tình dừng lại nơi giá gỗ bên cạnh. Trên đó gác một chiếc vỏ đao ánh vàng rực rỡ. Ban đầu, nàng cho rằng đó chỉ là mạ vàng, dù vậy cũng đã vô cùng xa xỉ, chưa kể vỏ đao còn khảm nạm mấy viên bảo thạch lấp lánh, nhìn qua đã biết không phải vật tầm thường. Nào ngờ, nàng nhanh chóng biết được, chiếc vỏ đao này làm bằng vàng ròng. Số tài sản tích lũy cả năm trời của nàng, tưởng chừng đã giàu có lắm rồi, lại chẳng đáng là gì so với bảo đao bằng vàng ròng trong căn nhà tranh tồi tàn này.
Nàng chợt hỏi: "Thợ săn ca ca, thanh đao này... có phải tiền bối tặng không?" Diệp Tử Mộ đang múa đao, vô thức đáp lại: "Đúng vậy, nương tử ta tặng. Đó là thanh đao độc nhất vô nhị trên đời." Ôn Tú thầm nghĩ: Quả nhiên người có tiền là vị tiền bối kia. "Nương tử chàng thật tốt với chàng." Diệp Tử Mộ hừ một tiếng, động tác múa đao chậm lại, ngữ khí đầy tự hào: "Nàng là nương tử của ta, tất nhiên phải tốt với ta."
Ôn Tú đảo mắt, buông lời tâng bốc: "Thợ săn ca ca, nương tử nhà chàng quả là tuyệt sắc giai nhân. Ta chưa từng thấy cô gái nào đẹp đến vậy, đến nỗi ban đầu ta còn tưởng tiền bối đã đổi mặt, vì nàng thực sự quá đỗi mỹ lệ." Diệp Tử Mộ liếc nhẹ, giọng điệu thay đổi hẳn: "Lần đầu nàng gặp mặt, nàng đeo mặt nạ da người. Đó mới không phải là dung nhan thật của nàng. Nương tử ta tuyệt sắc khuynh thành, ngay cả những mỹ thiếp trong phủ vương tôn quý tộc cũng không thể sánh bằng một nửa vẻ đẹp của nàng!"
Luyện xong một bộ đao pháp, Diệp Tử Mộ quăng đao, đại đao vững vàng rơi vào vỏ vàng. Ôn Tú vỗ tay ca ngợi: "Hảo công phu!" Diệp Tử Mộ vẻ mặt bình thản: "Chỉ năm mét khoảng cách, có gì đáng kinh ngạc." Nghe thấy hai chữ "năm mét", Ôn Tú sững sờ, ngay sau đó toàn thân chấn động, đôi mắt hạnh trợn tròn như chuông đồng. "Chàng vừa nói gì? Năm... mét?"
Diệp Tử Mộ thấy phản ứng kịch liệt của nàng, trong lòng nảy sinh dị biến, nhưng ngoài mặt vẫn giải thích: "Ước chừng một trượng năm thước." Ôn Tú hít sâu một hơi, thử dò hỏi: "Vậy chàng có biết centimet, milimet không? Chàng có biết ô tô, xe lửa, máy bay không?" Ánh mắt Diệp Tử Mộ lóe lên, nhìn nàng hồi lâu không nói. Sự im lặng này dường như đã xác nhận mọi suy đoán của Ôn Tú.
"Trời ơi, ca môn! Chàng giấu kỹ quá đấy!" Nàng kinh hô, lột bỏ vẻ ngoài thôn nữ cổ đại, kích động nhảy lên, định đấm vào vai hắn. Một cú đấm kia bị thợ săn né tránh. Nam nữ thụ thụ bất thân, làm gì mà vội vàng quá mức.
"Ca môn, hóa ra chàng cũng là người xuyên không từ tương lai! Ta từ thế kỷ 21 xuyên đến, chàng là thế kỷ nào?" Ôn Tú gần như muốn níu cổ áo hắn hỏi cho rõ. Đồng hương! Nàng không ngờ mình lại gặp được đồng hương tại chốn này!
Diệp Tử Mộ nghe những lời này, đầu óc trống rỗng, ù ù vang vọng. Nếu không có cuộc dò hỏi vừa rồi, hắn chắc chắn sẽ cho rằng Ôn Tú đang hồ ngôn loạn ngữ. Nhưng hiện tại... mét, centimet, đều là Trúc Trúc dạy hắn, nói rằng đó là đơn vị đo lường cổ xưa, tìm thấy trong sách cổ. Hắn đã tin.
Giờ đây, hắn hiểu ra, mình có lẽ đã bị lừa gạt. Nếu lời Ôn Tú là thật, vậy những lời Bạch Trúc nói đều là giả dối. Nàng coi hắn như con khỉ mà trêu đùa sao? Phải chăng nàng cũng là người đến từ tương lai?
Dù nội tâm đang hỗn loạn, Diệp Tử Mộ vẫn cố giữ vẻ trấn tĩnh, hỏi Ôn Tú: "Ngươi làm sao đến được đây?" Ôn Tú không hề nghi ngờ, lập tức thổ lộ: "Trước khi đến ta gặp tai nạn, ngoài ý muốn bỏ mình, linh hồn xuyên vào thân xác Ôn Tú này. Ta vốn cũng tên là Ôn Tú, có lẽ đây là cơ duyên. Còn chàng thì sao? Chàng là thân xuyên hay hồn xuyên?"
Diệp Tử Mộ giữ vẻ điềm đạm, đáp: "Giống như ngươi." Ôn Tú nghe vậy, nhìn thợ săn bằng ánh mắt càng thêm thân thiết. Nàng một mình xuyên qua, nhập vào thân xác một thôn cô nghèo khổ, phải đối phó với một đống thân thích cực phẩm, còn phải nuôi đệ đệ thơ dại, nàng đã quá đỗi khó khăn.
Ôn Tú bắt đầu thao thao bất tuyệt kể về cuộc sống hiện đại mà người cổ đại không thể nào hiểu nổi. Nàng hoàn toàn không biết rằng, người đang lắng nghe trước mặt cũng chẳng thể nào hiểu được.
"... Haizz, giao thông cổ đại quá kém phát triển. Từ đây đến trấn, nếu ở chỗ ta, đạp xe đạp chỉ mất bốn, năm mươi phút là đến. Ta nhớ cảm giác ngồi xe hơi, đi máy bay quá..." Diệp Tử Mộ lắng nghe những điều chưa từng nghe, chưa từng thấy, đôi mắt càng lúc càng trầm, tối đen như hai hố sâu.
Rốt cuộc, Trúc Trúc đã giấu hắn bao nhiêu bí mật?
Đề xuất Ngược Tâm: Tình Ái Tan Theo Gió Bụi