Sáng sớm hôm đó, khi Hàn Lạc Kình đưa Nam Diên ra khỏi con ngõ, nàng đã cố tình ghi nhớ từng lối đi. Dù chứng "mặt mù" (khó nhận diện khuôn mặt) có chút nghiêm trọng, nhưng giác quan về phương hướng của nàng lại vô cùng tốt. Lúc thu dọn đồ đạc xong xuôi bước ra, trời đã nhá nhem tối. Hai bên đường cái, ánh đèn đường dần thắp sáng. Trong con ngõ nhỏ chật hẹp và cũ kỹ, vô số biển hiệu đèn neon xanh đỏ đã bắt đầu nhấp nháy. Một cô gái nhỏ bé mặc bộ đồng phục rộng thùng thình, cõng chiếc ba lô quá khổ, bước đi giữa màn đêm thăm thẳm của khu hẻm cũ.
Ban đầu, trong ngõ còn thỉnh thoảng thấy vài nhóm người qua lại, nghe được tiếng cười nói rôm rả. Càng đi sâu vào, người đi đường càng lúc càng thưa thớt. Nam Diên vẫn giữ gương mặt không chút biểu cảm, đi theo đúng tuyến đường đã ghi nhớ. Càng vào sâu, con ngõ càng tối tăm và sâu hun hút.
Thỉnh thoảng có một hai người lướt qua nàng. Ánh mắt của họ đều dừng lại trên người nàng chốc lát, mang theo vẻ dò xét khác nhau. Thậm chí có kẻ còn phát ra tiếng cười cợt kỳ quái.
Bà chủ tiệm bánh ngọt ven đường tốt bụng nhắc nhở: "Này cô bé, cháu đi đâu đấy? Con ngõ kia tối lắm, cháu cẩn thận nhé." Nam Diên gật đầu với người phụ nữ, giải thích: "Cháu đi tìm người ạ. Là người quen." Nghe thấy nàng có người quen ở trong ngõ, bà chủ mới thôi không can thiệp nữa.
Nam Diên tiếp tục bước vào một con hẻm u ám. Đi chưa được bao lâu, nàng đụng phải ba gã say rượu đang lảo đảo. Gã đàn ông đứng giữa nhìn chằm chằm nàng hồi lâu. "Ây da, nhìn kìa, một cô em học sinh này, thật mẹ nó non tơ quá!"
Hai gã say còn lại cũng cười hi hi: "Trông đáng yêu thật, tụi mình có nên chặn đường tán gẫu vài câu không?" "Này, cô em nhỏ, đi đâu vậy? Các chú quen thuộc khu này lắm, có muốn hỏi đường không?"
Nam Diên tĩnh lặng nhìn ba người, gật đầu: "Tôi tìm chủ một tiệm xăm, ông ấy tên là Hàn Lạc Kình. Các ông có thể dẫn đường giúp tôi, tiện thể cầm giùm chiếc ba lô này được không?"
Ngay khoảnh khắc nghe thấy ba chữ "Hàn Lạc Kình", hơn nửa cơn say trên người ba gã tửu quỷ lập tức tiêu tan, sắc mặt bọn chúng đột ngột thay đổi. "Hàn, Hàn Lạc Kình? Cô là người thân nào của hắn?"
Nam Diên dừng lại giây lát, trả lời: "Hắn là người đàn ông tôi để mắt tới."
Ba gã say lập tức hiểu ý. Cô gái học sinh này chính là người của Hàn ca! Bọn chúng trao đổi ánh mắt, rồi lập tức dùng tay che mặt bỏ chạy, sợ bị cô gái này ghi nhớ dung mạo rồi quay lại mách tội với Hàn ca.
Thực ra, dù cô gái học sinh này không nhắc đến tên Hàn Lạc Kình, ba gã say cũng chẳng dám làm gì nàng, cùng lắm chỉ là trêu ghẹo bằng lời nói. Khu đất này do Hàn Lạc Kình quản lý, và hắn đã đặt ra luật lệ từ lâu: Mua bán phải thuận mua vừa bán, tuyệt đối không được dùng vũ lực, lừa gạt hoặc trộm cắp.
Mấy năm trước, từng có một vụ cướp của hiếp dâm xảy ra trong ngõ này. Hàn Lạc Kình biết chuyện đã nổi trận lôi đình, dành vài ngày truy tìm thủ phạm, trực tiếp phế đi nửa đời tên đó, bẻ gãy hai cánh tay hắn, rồi vứt hắn trước cửa đồn cảnh sát. Vài kẻ không tin vào tà ác đã liên tiếp phạm lỗi, nhưng không ngoại lệ đều bị hắn xử lý. Bởi vậy, tất cả mọi người trong con hẻm này đều phải tuân thủ luật tắc do Hàn Lạc Kình đặt ra, không ai được phép vi phạm.
Ba người chạy cực kỳ nhanh, chỉ trong chớp mắt đã biến mất ở góc rẽ. Nam Diên nhìn theo bóng lưng họ, rồi quay đầu nhìn đoạn đường còn lại, có chút tiếc nuối nhấc vai ba lô. Vốn dĩ nàng muốn kiếm một nhân công miễn phí.
Cơ thể này quá đỗi yếu ớt. Nàng mới đeo ba lô đi chưa đầy bốn mươi phút đã cảm thấy mệt mỏi rõ rệt. Tiểu Đường xót xa muốn đưa cho nàng một viên Đại Lực hoàn, nhưng Nam Diên từ chối. Ở thế giới trước, nàng dùng Đại Lực hoàn là do bị Cẩu Vương gia ép buộc, trong tình huống bình thường, nàng tuyệt đối không muốn dùng đến những vật phẩm này.
Nam Diên nhận ra, dường như nàng đã làm cho Tiểu Đường trở nên bạo dạn hơn. Trước kia, nếu nàng muốn dùng một viên thuốc không thuộc về thế giới cấp thấp này, Tiểu Đường sẽ phải nhắc nhở nửa ngày, nhưng giờ đây, nó chẳng hề quản nữa, luôn muốn cho nàng uống thuốc. Ngược lại, chính nàng lại là người liên tục từ chối.
Nam Diên nghỉ ngơi tại chỗ vài phút rồi tiếp tục đi. Lần trước Hàn Lạc Kình chở nàng đi qua những con đường vắng vẻ và tĩnh mịch, ban ngày không cảm nhận rõ, nhưng đến tối, trong những lối đi nhỏ hẹp và lờ mờ gần như chỉ còn lại một mình nàng.
Trên đường, bóng dáng một người và chiếc ba lô lúc thì bị ánh sáng lờ mờ kéo dài thật xa, lúc lại trải rộng, có khi vì quá nhiều nguồn sáng mà bốn năm cái bóng sâu cạn khác nhau chồng chất lên nhau.
Khi đi ngang qua chỗ đặt hai thùng rác, một mùi hôi thối nồng nặc bốc lên từ bên trong. Một con mèo hoang nhảy vọt qua chân Nam Diên, để lại bóng hình quỷ mị và vài tiếng kêu meo meo rõ ràng. Trong con hẻm tối tăm và chật hẹp này, tiếng mèo kêu nghe thật âm trầm, khiến da đầu phải rợn lên.
Tiểu Đường trong không gian rung mình một cái. Nếu không biết trước đây là một thế giới cấp thấp bình thường, không hề có linh dị quỷ quái, chắc chắn nó sẽ sợ hãi lắm. "Diên Diên cố lên, phía trước rẽ trái một khúc, rồi rẽ phải một khúc nữa, là thấy tiệm xăm của đại lão rồi!" Nam Diên "Ừm" một tiếng, hai tay nâng chiếc ba lô nặng trịch nhún nhún vai, tiếp tục tiến lên.
Hơn mười phút sau, Nam Diên cuối cùng cũng nhìn thấy tấm biển hiệu đèn xăm hình rồng xanh quấn thân. Nàng đẩy cửa bước vào, cánh cửa phát ra một tiếng "két".
Trong tiệm, Giang Tùy Đông đang chăm chú xăm hình cho khách. Lần này chỉ là che sẹo, xăm một cành mai lạnh trên cánh tay khách, không tốn quá nhiều thời gian. Hắn đang ở giai đoạn kết thúc, nghe tiếng mở cửa cũng không quay đầu lại.
Lương Tả, người đang làm việc vặt bên cạnh, lập tức ngoảnh lại: "Hoan nghênh quang lâm, đây là Tiệm Xăm Đông Ngõ Hẻm, tiệm xăm đỉnh nhất, muốn xăm gì cũng có thể—"
Chữ "thể" chưa kịp nói hết, Lương Tả đã "Ôi trời" một tiếng kinh ngạc, lập tức gọi Giang Tùy Đông bên cạnh: "Đông Tử! Có một học sinh cấp ba tới! Là nữ! Mau nhìn mau nhìn!"
Giang Tùy Đông vừa hoàn thành xong nét cuối, nghiêng đầu nhìn sang. Vừa nhìn, trong miệng hắn cũng thốt ra một tiếng "Chết tiệt". Cô bé này trông quen mắt quá, chẳng phải là người Hàn ca dắt về hôm nọ sao?
Cô nữ sinh đứng ở cửa mặc bộ đồng phục xanh trắng rộng rãi, khuôn mặt nhỏ nhắn, mũi thon miệng xinh, tổng thể bé tẹo, chỉ có đôi mắt to tròn, ngập nước, đang nhìn hai người họ.
Trên lưng nàng là chiếc ba lô lớn gần gấp đôi cơ thể, nặng trịch kéo về phía sau, nhưng không hề khiến nàng khom lưng gù đi, trái lại càng làm nổi bật vẻ nhỏ nhắn yếu ớt của nàng. Có lẽ vì đã đi quá nhiều, trán nàng lấm tấm mồ hôi, tóc mái và vài sợi tóc mai đều bị mồ hôi thấm ướt.
Nam Diên tháo chiếc ba lô càng đeo càng nặng xuống, như thói quen đặt chiếc túi bên cạnh ghế sô pha ở khu vực nghỉ ngơi, rồi nói với hai người đàn ông đang há hốc mồm: "Chào hai người, tôi tìm Hàn Lạc Kình."
Giang Tùy Đông chợt hoàn hồn, lập tức đá Lương Tả một cái: "Còn ngây ra đó làm gì? Nhanh lên, lên lầu hai tìm Hàn ca đi! Kêu hắn xuống mau, 'tiểu khả ái' của hắn tìm đến tận cửa rồi!"
Đề xuất Ngược Tâm: Cả Lớp Góp Tiền Tiễn Tôi Vào Núi Sâu, Một Đi Không Trở Lại