Hàn Lạc Kình hỏi điều này, tự nhiên là vì hắn biết rõ cái uy áp khủng khiếp toát ra từ bản thân. Thời niên thiếu, hắn đã cùng người ta cầm dao chém giết, cỗ hung khí lạnh lẽo từ chiến trường đao núi biển lửa ấy đã hòa vào cốt tủy, dù năm tháng trôi qua vẫn không hề tan biến. Dáng vẻ hắn tuấn mỹ, nhưng ánh mắt lại sắc lạnh hung hãn, đến cả những tay lão đại cũng phải kiêng dè, huống hồ là những cô gái mười sáu mười bảy tuổi.
Nam Diên cất tiếng hỏi, ngữ khí lạnh nhạt: "Đi đâu?" Nàng chẳng thèm đáp lại lời nói thừa thãi của nam nhân. Bộ dạng nàng, có giống đang sợ hãi sao?
Nụ cười trong mắt Hàn Lạc Kình càng thêm sâu sắc, hắn nhấc tay lên rồi đặt xuống, trực tiếp khoác vai cô nương nhỏ bé chẳng biết sợ hãi này. Thân hình hắn cao lớn, còn Nam Diên lại quá đỗi nhỏ nhắn, dù đang mang giày cao gót thấp, đỉnh đầu nàng cũng chỉ vừa vặn chạm đến khóe môi hắn. Cú khoác vai này khiến bờ vai mảnh dẻ của Nam Diên hơi trĩu xuống.
Nàng khẽ nhíu mày, có chút bất mãn với chiều cao hiện tại. Mười bảy tuổi rồi, không biết còn có thể trổ giò thêm được nữa hay không.
Hắn cười hỏi: "Ha ha, tiểu nha đầu, ngươi làm nữ lưu manh rốt cuộc là vì điều gì?"
Nam Diên nhập vai vào Diệp Tư Kỳ, đáp lời: "Áp lực học tập quá lớn, tìm chút chuyện để làm, giải tỏa chút căng thẳng."
"Giải tỏa áp lực sao? Ta còn lạ gì các ngươi? Áp lực chỉ là cái cớ, chẳng qua là muốn hù dọa người khác và tìm kiếm sự kích thích mà thôi. Nhưng ca phải nói cho em biết, làm tiểu lưu manh chẳng hề ngầu chút nào. Hôm nay, ca sẽ dẫn em đi xem, thế nào mới là một kẻ lưu manh thực thụ."
Dứt lời, bàn tay đang khoác trên vai nàng hơi ấn xuống, hắn cúi thấp đầu, ghé sát vào tai Nam Diên thì thầm: "Xem xong rồi, em hãy nói cho ca biết, có còn muốn tiếp tục làm nữ lưu manh nữa hay không."
Nữ lưu manh Nam Diên cứ thế bị hắn giữ chặt vai, dẫn bước vào bên trong quán mạt chược kế bên.
Vừa bước qua cánh cửa, đã có kẻ tinh mắt phát hiện ra hắn. "Hàn ca! Ôi chao, lâu lắm không gặp ngài, ngài cũng ghé qua làm vài ván à?"
"Cô em xinh tươi bên cạnh Hàn ca là ai vậy? Lần trước cái cô nàng chủ động nhào vào người Hàn ca, thân hình nóng bỏng hơn cô này nhiều, kết quả Hàn ca còn thẳng tay đẩy người ta ngã lăn ra đất. Hóa ra Hàn ca lại thích loại nhỏ nhắn thế này sao, ha ha ha..."
Quán mạt chược không lớn, chỉ vỏn vẹn năm sáu bàn, ghế dựa gần như dán lưng vào nhau, trông có vẻ chật chội bức bối. Ấy vậy mà nơi này lại chật kín người, phần lớn là các tay lão đại, cũng có vài phụ nữ ăn mặc thời thượng. Bất kể nam nữ, ai nấy đều ngậm điếu thuốc trên môi, tiếng chà mạt chược lách cách không ngừng, mùi khói thuốc lá đậm đặc tràn ngập khắp phòng, gây cảm giác khó thở. Thật ồn ào, và cũng thật hôi hám.
Thấy cô nương nhỏ bên cạnh khẽ nhíu mày, Hàn Lạc Kình thầm nghĩ: Mới chỉ thế này thôi đã không chịu nổi rồi sao?
Hắn ôm người trong lòng, ngồi xuống cạnh một người quen cũ. "Gió Đông." Người kia vừa đánh ra một quân bài, vừa thuần thục rút điếu thuốc trong túi đưa lên miệng hắn: "Hàn ca hút điếu thuốc chứ? Đúng nhãn hiệu ngài thích đấy."
"Cảm ơn." Hàn Lạc Kình hơi há miệng ngậm lấy, lập tức có tiểu đệ kề sát châm lửa. Hắn rít hai hơi, nheo mắt nhả khói, làn khói lượn lờ che khuất gương mặt tuấn tú.
Chợt nhớ ra điều gì, hắn đột ngột nghiêng người về phía Nam Diên, cố ý nhả một ngụm khói lớn vào mặt nàng.
"Khụ, khụ khụ." Nam Diên bị sặc khói, không khỏi trừng mắt nhìn hắn.
Hàn Lạc Kình thấy phản ứng của nàng thì bật cười ha hả hai tiếng, những người xung quanh cũng cười rộ lên. "Tiểu muội chưa từng hút thuốc bao giờ à? Có muốn thử không? Ca ca miễn phí tặng em một điếu?"
Lập tức có kẻ ném một điếu thuốc lá rẻ tiền về phía nàng. Thuốc chưa kịp chạm vào người, đã bị Hàn Lạc Kình chụp lấy rồi ném trả lại.
"Này Hàn ca, cậu tìm đâu ra cô bé xinh tươi thế? Nhìn cái mặt non choẹt này, chẳng lẽ vẫn là học sinh sao?"
"Ôi chao, học sinh ư? Hàn ca đâu có bao giờ đụng tới nữ sinh còn đi học đâu? Lần này muốn phá lệ rồi à?"
"Không chỉ là học sinh đâu, các anh xem Hàn ca đã từng động tới cô gái nào chưa?"
"Hàn ca ta đẹp trai thế này, đi làm minh tinh cũng thừa sức, đương nhiên không vừa mắt mấy cô gái tầm thường. Nếu không thì e rằng không phải Hàn ca chơi phụ nữ, mà là phụ nữ chơi Hàn ca đấy, ha ha..."
Hàn Lạc Kình chỉ chuyên tâm hút thuốc, không đáp lời, trên mặt cũng chẳng có biểu cảm gì. Đám đàn ông quen thói ăn nói thô tục thấy hắn không lên tiếng, càng lúc càng đà: "Tuổi nhỏ cũng có một tư vị khác biệt, ai đã nếm qua rồi sẽ biết cái ngon của nó. Hàn ca nếu chán rồi thì cho anh em mượn chơi một chút nhé?"
"Ba đầu? Ù!" Người vừa ù bài cũng cười hì hì xen vào: "Cái thằng mặt dày nhà mày, dù Hàn ca có chán rồi thì mày cũng phải hỏi ý cô em học sinh người ta chứ, dưa xanh hái non thì làm sao ngọt được."
Người kia nghe xong, nhếch môi, lộ ra hàm răng hơi ố vàng, cười hềnh hệch nhìn Nam Diên: "Nói chí lý. Tiểu muội, sau này nếu Hàn ca không cần em nữa, em cứ đến tìm anh. Lão chủ quán Mì Đại Phát cách đây hai trăm mét chính là anh đây. Theo anh, em muốn gì anh cũng mua cho em hết."
"Tiểu muội, đừng nghe lời hắn, bà vợ thối tha nhà hắn hung dữ lắm, lần trước còn dùng dao rạch mặt con bé kia. Em thà theo anh còn hơn, anh là chủ tiệm mát xa lớn phía sau con hẻm này."
"Tao khinh! Theo mày? Theo mày làm con rửa chân à? Giúp mày tiếp khách sao?"
Một đám người đấu khẩu hi hi ha ha, toàn là lời lẽ lưu manh, vô lại, cợt nhả. Nếu là Diệp Tư Kỳ nguyên bản, e rằng đã sớm sợ đến tái mặt, rồi tông cửa chạy trốn, đích thị là một con cừu non lầm vào bầy linh cẩu. Nhưng Nam Diên thì không. Biểu cảm của nàng từ lúc bước vào đã chẳng hề thay đổi: không hiếu kỳ, không sợ hãi, càng không có cảm giác bị sỉ nhục bởi ngôn từ thô tục. Nàng vẫn bình tĩnh đến lạ lùng.
Người đàn ông bên cạnh chậm rãi hút xong điếu thuốc, lẩm bẩm một câu: "Gan lớn thật." Ngần ấy lời lẽ mà vẫn không dọa được cô nhóc bên cạnh, Hàn Lạc Kình có chút bất ngờ.
Nam Diên không hề tức giận, nhưng trong không gian, Tiểu Đường đã giận đến toàn thân dựng đứng cả lên: "Diên Diên, đám lưu manh này mồm miệng phun ra toàn mùi hôi thối, ta thật muốn đập nát cái miệng chó má của bọn chúng!"
Nam Diên chỉ im lặng. Nàng cảm thấy, việc xuyên qua ba ngàn thế giới không chỉ mang lại công đức, mà còn mài giũa tính tình nàng ngày càng tốt hơn. Nếu là thời điểm trước kia, những kẻ phun ra ô ngôn uế ngữ này đã sớm bị nàng nuốt chửng vào bụng, hoặc chí ít cũng phải đánh cho tàn phế nửa đời. Có lẽ do đã được rèn giũa ở thế giới hiện đại thứ hai, nàng đã trở thành một công dân tốt tuân thủ luật pháp chăng?
Thế giới này tuy không phát triển bằng thế giới hiện đại trước kia, còn nhiều điều dơ bẩn ngầm, nhưng vẫn là một thời đại hòa bình có pháp luật. Cái gọi là nhập gia tùy tục, nàng sẽ không động một chút là đòi chém giết.
Tuy nhiên, không tức giận không có nghĩa là Nam Diên có thể chịu đựng được nơi này. Hoàn cảnh ở đây chỉ có thể dùng từ tệ hại cùng cực để hình dung, không chỉ có mùi thuốc lá, mà còn lẫn lộn đủ thứ mùi mồ hôi bẩn thỉu từ đám đàn ông luộm thuộm, và mùi nước hoa nồng gắt từ những người phụ nữ.
Nam Diên nghiêng đầu, nhìn người đàn ông đang kẹp mẩu thuốc lá còn sót lại giữa hai ngón tay, nhàn nhạt nhắc nhở một câu: "Hôm nay là Chủ nhật."
Hàn Lạc Kình khó hiểu nhìn nàng.
"Ngày mai ta còn phải đến trường." Nam Diên nói.
Hàn Lạc Kình nghe vậy, đầu tiên là sững sờ, rồi ngay lập tức bật cười. Xem ra cô nàng này vẫn còn biết sợ, nếu không đã chẳng chủ động nhắc nhở hắn về chuyện ngày mai phải đi học.
Đề xuất Ngược Tâm: Chàng Thích Biển Xanh, Thiếp Chỉ Thích Chàng
