Nghe tin lại bắt được một xà yêu, Yến Vô Song vội vã chạy đến. Chàng tự hỏi, lẽ nào phong thủy nơi trấn này có điều bất ổn? Trước là ma quỷ hoành hành, sau lại cương thi quấy phá, giờ đây lại xuất hiện xà yêu?
Khi trông thấy Lý Hoài An, chàng không khỏi ngẩn ngơ.
Chàng thốt lên: “Thật là xấu xí!”
Phương Tri Ý mỉm cười, vỗ vai chàng mà rằng: “Đợi đến khi thiên hạ thái bình, yêu ma quỷ quái tự khắc sẽ tiêu giảm.”
Yến Vô Song nghi hoặc hỏi: “Thật ư?” Chàng chẳng muốn nhìn Phương Tri Ý thêm nữa.
Phương Tri Ý gật đầu quả quyết: “Thật vậy!”
Nhìn Phương Tri Ý quay người, chỉ huy dân trấn bày biện đủ thứ, Yến Vô Song bỗng nhiên có chút khâm phục. Quả nhiên, kẻ xuất gia tu đạo cái gì cũng thông tường, ngay cả việc chiêu dụ khách thập phương cũng biết cách.
Tin tức Thanh Khê trấn có cương thi được loan truyền khắp nơi, quả nhiên đã thu hút vô số kẻ hiếu kỳ kéo đến. Lại có một đám ký giả, tay cầm vật ghi hình, cũng được Phương Tri Ý đặc biệt mời đến.
Quả nhiên, sau khi được đám ký giả tuyên truyền, hình ảnh cương thi của Thanh Khê trấn lập tức gây nên một làn sóng chấn động khắp chốn kinh kỳ và các vùng lân cận.
Một tin tức khác lại được đăng tải ở một góc khuất ít ai để ý, đó là chân dung của Dạ Oanh, bên cạnh còn ghi rõ biệt danh của nàng: Thiên Thủ Quan Âm.
Phương Tri Ý quả không lầm, trong thời buổi tiêu khiển khan hiếm này, việc có cương thi quả là một tin động trời. Khách thập phương kéo đến xem không ngớt, đương nhiên, trong số đó, ngoài những kẻ hiếu kỳ muốn chiêm ngưỡng cương thi, còn có không ít nạn nhân từng bị Dạ Oanh hãm hại.
Dạ Oanh dù có tự tê liệt cũng chẳng ích gì, nhất là khi những gia quyến của bá tánh bị nàng hãm hại, oan ức vào ngục, kéo đến nhổ nước bọt, ném đá vào nàng. Dạ Oanh lúc ấy, cả người đều suy sụp, tinh thần tan nát.
Khi Phương Tri Ý hay tin Dạ Oanh đã hóa điên, các quan viên từ tỉnh thành đang chờ đợi hắn. Hắn chỉ khẽ gật đầu với kẻ canh giữ rồi bước vào.
Yến Vô Song vẫn giữ thái độ cứng nhắc, chàng khăng khăng cương thi là do Phương Tri Ý bắt được, nên mọi quyết sách đều phải có sự chấp thuận của Phương Tri Ý. Bởi lẽ đó, mới có cuộc gặp gỡ này.
Phương Tri Ý nhìn kẻ ngoại bang trước mắt, trong lòng thầm mắng một câu tục tĩu.
“Phương tiên sinh, xin chào. Tại hạ là Smith.” Kẻ ngoại bang đưa tay ra.
Phương Tri Ý cũng đưa tay ra, bắt lấy tay hắn.
“Thật là kỳ diệu! Thi thể lại có thể sống dậy!” Smith khoa tay múa chân, vẻ mặt hưng phấn: “Phát hiện này có thể thay đổi cả thế gian!”
Các quan viên đứng bên cạnh chỉ biết cười xòa theo.
Smith nghiêm nghị nhìn Phương Tri Ý: “Phương tiên sinh, tại hạ muốn mua một con, chỉ một con thôi. Tại hạ muốn mang về cố quốc để nghiên cứu.”
Phương Tri Ý khẽ nhíu mày.
Yến Vô Song cũng nhíu mày. Kẻ khác có thể không rõ, nhưng chàng biết rõ, những cương thi này hiện tại chỉ bị khống chế, bản chất vẫn là những quái vật khát máu.
“Đây chính là quốc bảo của nước ta!” Phương Tri Ý giọng điệu trầm trọng, vẻ mặt nghiêm nghị: “Đó là do ta và đồ đệ đã tốn hết tâm sức mới bắt về được...”
Yến Vô Song suýt chút nữa phun ngụm trà trong miệng ra. Quốc bảo ư? Thứ quái dị đó... Nhưng nghĩ lại, dường như cũng chẳng có gì sai. Cương thi là vật hiếm có, chỉ nơi đây mới có. Chàng không ngờ sư phụ mình lại có khí tiết đến vậy!
Phương Tri Ý lại tiếp lời: “Phải thêm tiền!”
Yến Vô Song thật sự đã phun trà vào mặt vị quan trên của mình. Chàng thầm nghĩ, đây là chuyện có thể giải quyết bằng tiền bạc sao?
Nhưng kẻ ngoại bang kia lại chẳng chút do dự, Phương Tri Ý nói gì hắn cũng gật đầu lia lịa. Các quan viên đi cùng bên cạnh thì vui mừng khôn xiết.
Con cương thi đầu tiên được bán đi, Phương Tri Ý chia tiền cho mỗi dân trấn. Yến Vô Song cảm thấy điều này thật không ổn, nhưng chàng cũng chẳng có cách nào ngăn cản. Chưa kể đến lối suy nghĩ kỳ lạ của Phương Tri Ý, ngay cả vị quan trên của chàng cũng sẽ chẳng từ chối, bởi lẽ giao dịch thành công, ông ta cũng sẽ có một khoản thù lao hậu hĩnh. Đôi khi, chàng cũng lấy làm lạ, Phương Tri Ý dường như còn am hiểu cách giao thiệp với các quan viên cấp trên hơn cả chàng.
Có kẻ mua đầu tiên, ắt sẽ có kẻ thứ hai. Cho đến khi vị khách thứ tư, nói tiếng Hán lơ lớ, cúi gập người chín mươi độ xuất hiện, Phương Tri Ý vui mừng khôn xiết.
“Bằng hữu, chuyện này chẳng có gì to tát, chỉ cần thêm tiền là được.”
Yến Vô Song rất không ưa mấy kẻ đến từ đảo quốc này, nhưng nhìn dáng vẻ sư phụ mình mày nở mặt tươi, chàng cũng chỉ đành tự mình ôm nỗi bực dọc.
Chỉ là không lâu sau đó, Yến Vô Song nghe được một tin tức nhỏ: đảo quốc dường như gặp chút rắc rối. Một quái vật hút máu đang hoành hành trên địa bàn của họ. Để trấn áp con quái vật này, họ đã tổn thất mấy chục vị âm dương sư. Cuối cùng, phải cùng quái vật đồng quy vu tận mới chấm dứt được tai họa.
Đặt vật truyền tin xuống, chàng liếc nhìn sư phụ đang đeo kính lão đọc báo, trong lòng không khỏi dấy lên chút kinh ngạc lẫn nghi hoặc.
Đào Yêu vốn là một cây tinh, chỉ cần trải qua thêm một lần lôi kiếp nữa là có thể hóa thành hình người. Dù năm tháng tu luyện dài đằng đẵng, nhưng nó vẫn cảm thấy mọi sự đều đáng giá.
Cho đến chiều tối hôm ấy, một thủy quỷ vác theo bao lớn bao nhỏ, lầm lũi đi ngang qua lãnh địa của nó.
Đào Yêu có chút không hiểu, con quỷ này rời khỏi nước thì yếu ớt vô cùng, sao dám cả gan đi qua lãnh địa của mình?
Thế là nó chặn thủy quỷ lại. Thủy quỷ vô cùng kích động, khoa tay múa chân nói gì đó, khiến sắc mặt Đào Yêu càng lúc càng trắng bệch.
Nơi quỷ quái này không thể ở lại được nữa! Phải đi thôi!
Thanh Khê trấn nhờ vào cương thi và cái chiêu trò nửa người nửa rắn mà kiếm được không ít tiền bạc. Sau này, Phương Tri Ý bán hết cương thi đi. Dù mọi người đều được chia tiền, nhưng nào có ai chê tiền nhiều? Lúc này, Phương Tri Ý lại tung ra sản phẩm mới của mình.
Gói đại lễ vật bắt yêu trừ quỷ mới.
Có kiếm gỗ đào đã được yểm bùa, có giấy vàng dùng để phong ấn quỷ, có phù chú làm suy yếu năng lực yêu quái... Thế là dân trấn Thanh Khê bắt đầu một cuộc vận động truy bắt yêu ma rầm rộ.
Trước đây, tinh quái nơi đây hoành hành là bởi con người sợ hãi chúng. Nhưng giờ đây, tình thế đã đảo ngược. Những người dân ấy, hễ thấy yêu vật hay quỷ quái là la hét xông lên. Yêu quỷ trong vòng trăm dặm quanh Thanh Khê trấn đều phải bỏ chạy tán loạn.
Cũng chẳng phải không có yêu quái phản công, nhưng những người dân ấy căn bản chẳng hề sợ hãi. Bởi lẽ, phía sau họ còn có kẻ lợi hại hơn chống lưng. Một lời không hợp, liền cầm hỏa khí bắn tới tấp. Những yêu quái không biết điều, khi đối mặt với hỏa lực tập trung này, đều bị đánh tan nát.
Đào Yêu vừa lầm bầm chửi rủa, vừa khó nhọc nhổ rễ từ trong đất ra. Nó muốn đi sâu vào núi thẳm, tìm một nơi không có bóng người! Cả đời này sẽ không bao giờ xuất hiện nữa! Tuyệt đối không!
Trăm năm sau, trong một căn phòng trọ.
“Mấy tấm ảnh này được một ký giả nước ngoài lưu giữ, bảo quản trong thư viện của họ đã hơn trăm năm.” Giọng nói từ vật phát hình giới thiệu, đồng thời một tấm ảnh hiện lên trên màn hình vật cầm tay. Trong ảnh đen trắng, có mấy cái lồng sắt, bên trong lồng là mấy bộ “người” lộ răng nanh đứng thẳng. Dưới lồng là một vị quan coi giữ trật tự đứng thẳng tắp, một người mặc thường phục, và một kẻ ngoại bang.
Ngay sau đó, lại là mấy tấm ảnh khác.
“Trong cái lồng này nhốt một quái vật nửa người nửa rắn. Theo điều tra, quái vật này không sống được bao lâu. Còn người phụ nữ tóc tai bù xù bên cạnh, có lẽ là một kẻ điên loạn, có lẽ vào thời ấy, chẳng có phương thuốc nào có thể chữa khỏi cho nàng...”
“Người ở giữa này chính là Phương tiên sinh được ghi chép trong sử sách địa phương, là một vị phong thủy tiên sinh lừng danh. Người dân địa phương đánh giá về ông nửa khen nửa chê, bởi lẽ theo ghi chép, ông là người đầu tiên bán cương thi làm quốc bảo cho kẻ ngoại bang. Đồng thời, ông còn biến cương thi và yêu quái thành vật triển lãm để thu hút khách thập phương, từ đó thúc đẩy kinh tế địa phương.”
“Ha ha ha, thật là hoang đường!” Một cô gái cười ngả nghiêng.
“Tiên sinh đại tài! Biến cương thi thành quốc bảo, ta thật không ngờ tới!”
“Những vật phát hình ngày nay càng lúc càng hoang đường. Hôm qua là chuyện về rồng, hôm nay lại là chuyện về cương thi.”
“Ha ha ha...”
Cô gái cầm vật cầm tay khẽ thở dài: “Vốn dĩ ta còn chút tò mò về lịch sử của Thanh Khê trấn, nơi đã trở thành một trấn ma nổi tiếng vì bị bỏ hoang. Nào ngờ, những gì được kể toàn là dã sử.”
Nàng vừa định trượt xuống vật phát hình, thì thấy lại hiện ra một tấm ảnh: “Các mẫu vật cương thi được bảo quản ở nước ta đều đã bị hủy hoại trong chiến tranh. Nhưng gần đây, nghe nói một quốc gia phương Tây có một bộ cương thi được bảo quản nguyên vẹn, muốn trả lại cho chúng ta.”
“Thật hay giả?”
Một đoạn vật phát hình hiện ra, trong đó con cương thi bị nhốt trong tủ kính, hàm răng nanh nhô ra trông thật đáng sợ. Dù nó nhắm mắt, nhưng lại khiến người ta có cảm giác như trái tim bị ai đó bóp chặt.
“Còn về thật giả, các vị xem quan cứ đợi tin tức sẽ rõ. Nếu cương thi thật sự tồn tại, có lẽ sẽ là một phát hiện trọng đại trong lịch sử loài người.”
Một cô gái có chút thất thần nhìn chằm chằm vào màn hình vật cầm tay. Cô bạn cùng phòng bên cạnh huých nhẹ vào nàng.
“Ngươi làm gì vậy?”
Cô gái lắc đầu, có chút ngạc nhiên: “Nói ra thì hơi lạ, ta hình như đã từng gặp người đó...”
“Cương thi ư? Thân thích của ngươi sao?”
“Đi đi! Ta là nói vị Phương tiên sinh kia, trông thật quen mắt...” Nàng đầy vẻ nghi hoặc.
Đề xuất Cổ Đại: Tật Chân Phu Quân Đọc Được Lòng Ta
[Pháo Hôi]
Lên thêm chương đi ạ
[Pháo Hôi]
Cảm ơn editor rất nhiều ạ
[Pháo Hôi]
Truyện hay lắm ạ, cảm ơn nhà dịch nhiều