"Thôi thôi, đừng niệm nữa, Phương Lão Sư! Ta đi, ta đi là được chứ gì?" Tiểu Hắc lầm bầm chửi rủa rồi bỏ đi.
Phương Tri Ý ngẩn ngơ một lát, rồi cũng đứng dậy bước đi.
Từ xa, nơi chợ búa tấp nập, chàng đã trông thấy ái nữ của mình. Nàng búi cao mái tóc dài, gương mặt rạng rỡ nụ cười tươi tắn, đang thoăn thoắt trao những tô mì nóng hổi cho khách hàng.
Vừa ngoảnh đầu, nàng cũng bắt gặp Phương Tri Ý, liền nở nụ cười tươi tắn, để lộ hàm răng trắng ngần cùng đôi lúm đồng tiền duyên dáng.
"Phụ thân!"
Phương Tiểu Vũ cất tiếng gọi lớn, Phương Tri Ý chỉ biết lắc đầu bất lực.
"Chẳng phải đã dặn con đừng đến sao? Nhìn xem, lát nữa ta sẽ bán hết cả."
"Chẳng qua là không có việc gì làm, nên tiện ghé qua dạo chơi một chút."
"Được thôi, con cứ ngồi nghỉ một lát, lát nữa ta sẽ cùng con dạo chơi!" Vừa nói, nàng vừa lấy từ dưới xe hàng ra một bầu rượu, trông có vẻ mới mua. Phương Tri Ý liếc nhìn, thấy đó chẳng phải là thứ rượu quý hiếm gì.
"Đặc biệt mua cho phụ thân đó, mỗi ngày chỉ được uống một chén thôi."
"Được được được."
Phương Tri Ý vốn chẳng muốn nhúng tay, bèn ung dung ngồi trên ghế bên cạnh, ngắm nhìn ái nữ buôn bán.
Tính toán kỹ lưỡng chi phí, thì cái quán nhỏ này thực sự chẳng lời lãi bao nhiêu, nhưng điều đó cũng không thể dập tắt khát vọng của cô gái trẻ về tương lai.
Đêm hôm đó, Phương Tri Ý nghe thấy một tràng sấm vang dội. Đến nửa đêm, Tiểu Hắc mới từ ngoài cửa sổ chui vào.
"Đây đây đây! Suýt nữa thì ta bị sét đánh tan xác rồi! May mà thân thể ta rắn rỏi." Tiểu Hắc có vẻ oán giận, vì để lấy được vật này từ tay nam chính, nó lần đầu tiên vào thế giới đã phải đối đầu với Thiên Đạo.
Phương Tri Ý thấy Tiểu Hắc cứ nhìn chằm chằm vào giọt nước nhỏ lấp lánh ánh sáng, dường như có vẻ sốt ruột, sợ nó nuốt mất, liền vội vàng bảo nó đem trao cho ái nữ của mình.
Tiểu Hắc chần chừ một chút, rồi quay đầu bay về phía phòng của cô gái, miệng vẫn lẩm bẩm điều gì đó.
Phương Tiểu Vũ tỉnh giấc, đêm qua chẳng biết nơi nào mưa gió, tiếng sấm vang trời đã đánh thức nàng mấy bận. Nàng vươn vai một cái, rồi chợt ngẩn người.
Dường như có điều gì đó không đúng.
Phương Tiểu Vũ nhắm mắt lại, trước mắt nàng bỗng hiện ra một mảnh ruộng vuông vắn.
Nàng mở mắt, vẫn thấy mình đang ở trong phòng.
Nhắm mắt, ruộng đồng; mở mắt, phòng ốc.
"Hít..."
Phương Tri Ý biết rõ điều gì sẽ xảy ra, bèn tự mình sửa soạn bữa sáng, thong thả dùng bữa, cũng chẳng gọi ái nữ dậy.
Một lúc lâu sau, Phương Tiểu Vũ mới hớn hở chạy ra khỏi phòng: "Phụ thân!" Nàng vừa cất tiếng, lại chợt chần chừ. Vật kỳ lạ này xuất hiện trên người mình, làm sao có thể nói với phụ thân đây? Chẳng lẽ người sẽ cho rằng mình vì áp lực quá lớn mà sinh ra ảo giác?
Đối mặt với ánh mắt dò xét của Phương Tri Ý, Phương Tiểu Vũ quyết định để sau hẵng nói. Nàng cố nén lại nỗi lòng đang xao xuyến, rồi cũng ngồi vào bàn, ngân nga khúc ca nhỏ, lòng đầy hân hoan.
Phương Tri Ý chợt lên tiếng: "Ta không muốn đi làm nữa."
Phương Tiểu Vũ ngẩn người, rồi gật đầu: "Hay quá! Phụ thân cứ ở nhà, rảnh rỗi thì ra ngoài dạo chơi, câu cá đánh cờ, sau này con sẽ nuôi người!" Nàng vỗ vỗ ngực mình.
Phương Tri Ý cười khẽ: "Trông cậy vào con nuôi ta ư? E rằng ta sẽ chết đói mất."
Phương Tiểu Vũ vội vã: "Con thật sự sẽ nuôi người! Xin người cứ yên tâm, con..." Nàng dường như lại nghĩ đến điều gì đó, liền cúi đầu vùi vào bát cơm.
Phương Tri Ý dùng bữa xong, để lại nồi thịt bò hầm rồi đi từ chức. Làm công ư? Đời này tuyệt đối không thể làm công!
Phương Tiểu Vũ thì sau khi phụ thân rời đi, liền thần thần bí bí ra khỏi cửa. Nàng vội vã đến nơi bán hạt giống, cẩn thận chọn mua một ít hạt rau xà lách, cà chua bi và các loại cây trồng khác, thêm vài món nông cụ nhỏ, rồi lại thỉnh giáo chủ quán về kỹ thuật gieo trồng, sau đó mới trở về nhà.
Ngay sau đó, nàng bước vào không gian mình có được. Nhìn những hạt giống do mình mang vào, Phương Tiểu Vũ mừng rỡ khôn xiết, nàng cẩn trọng bắt đầu lần gieo trồng đầu tiên của mình.
Xới đất, cẩn thận quy hoạch công dụng của từng mảnh đất.
"Mảnh này trồng xà lách, mảnh kia trồng cà chua bi, còn mảnh này... trồng ít bạc hà."
Bên cạnh mảnh đất này có một cái hố nhỏ, trong hố đọng chút nước, dường như là tự nhiên mà có. Phương Tiểu Vũ liền trực tiếp lấy nước tưới cho luống rau. Nàng làm theo hướng dẫn tìm được trên điện thoại, dù trông có vẻ quy hoạch lộn xộn, nhưng một cảm giác mãn nguyện vẫn dâng trào.
Bận rộn một hồi lâu, Phương Tiểu Vũ chợt nhớ ra hôm nay còn phải ra chợ bán hàng, liền vội vã rời khỏi không gian, miệng không ngừng lẩm bẩm "chết rồi, chết rồi".
Nhưng khi nàng trở về thế giới thực, chợt nhận ra thời gian chỉ mới trôi qua năm khắc, điều này khiến nàng mừng rỡ khôn xiết.
Suốt cả ngày hôm sau, Phương Tiểu Vũ cứ như người trên mây, nét mặt rạng rỡ niềm vui. Phương Tri Ý thấy vậy, cười nói: "Cha con đã thất nghiệp rồi, sao con còn vui vẻ đến thế? Phát tài bất ngờ rồi chăng?"
Phương Tiểu Vũ cười toe toét: "Con đã nói rồi, con sẽ nuôi người!" Nàng tràn đầy tự tin.
Phương Tri Ý chỉ ừ ừ hai tiếng. Dù có lỗi với nam chính, nhưng dù sao đó cũng là nam chính, cho dù không có không gian trồng trọt này thì hắn cũng sẽ có những thứ khác, phải không?
Phương Tri Ý sau khi từ chức, bắt đầu cùng ái nữ ra chợ bán hàng. Có sự giúp đỡ của chàng, Phương Tiểu Vũ nhẹ nhõm hơn nhiều. Nàng rảnh rỗi liền tìm kiếm hướng dẫn trên điện thoại. Phương Tri Ý liếc nhìn: "Sao thế? Muốn đổi nghề làm ruộng à?"
Phương Tiểu Vũ khựng lại một chút: "Phụ thân, con nhớ người từng nói ở quê nhà còn vài mảnh đất. Giờ người cũng đã từ chức rồi, hay là chúng ta về đó khai khẩn những mảnh đất ấy?"
Phương Tri Ý nhìn nàng một cái: "Làm ruộng vất vả lắm đấy."
Phương Tiểu Vũ lắc đầu: "Con không sợ." Nàng cần một lý do che đậy, để sau này việc bán rau từ không gian riêng cũng có lời giải thích. Nhưng nàng chợt nghĩ đến một điều: "Phụ thân, người có biết làm ruộng không?"
Phương Tri Ý gật đầu: "Biết chứ, hồi nhỏ ta từng là cao thủ làm ruộng đấy." Dù sao thì lúc đó con còn chưa ra đời, ta muốn khoe khoang thế nào là việc của ta.
Đêm đó, Phương Tiểu Vũ nằm trên giường, nhắm mắt lại, một lần nữa bước vào không gian trồng trọt của mình.
Nàng không ngờ rằng, những hạt giống gieo từ sáng sớm, giờ đã nảy mầm. Điều này khiến nàng vô cùng kinh ngạc và vui sướng, thân thể vốn mệt mỏi lại tràn đầy sức sống. Nàng vội vã lấy nước tưới, nhưng chợt nhận ra đất trong không gian có khả năng giữ nước cực tốt, nước nàng tưới từ sáng sớm, giờ đất vẫn còn ẩm ướt.
Phương Tiểu Vũ nằm xuống mảnh đất này, khi nằm còn cẩn thận tránh những chỗ có mầm non. Mùi hương của đất bùn thoang thoảng nơi chóp mũi, đến giờ nàng vẫn còn chút hoài nghi, cho rằng đây chỉ là một giấc mộng.
Nhưng khi nàng tỉnh dậy vào ngày hôm sau, lòng đầy lo lắng bước vào không gian, một cảm giác vui sướng lập tức tràn ngập khắp lồng ngực.
Một đêm trôi qua trong thế giới thực, những cây non trên mảnh đất này đã cao lên rõ rệt. Phương Tiểu Vũ lập tức cúi xuống, cẩn thận quan sát xem có sâu bệnh hay không. May mắn thay, kết quả khiến nàng thở phào nhẹ nhõm, trong không gian này chẳng hề có loài sâu bọ nào.
Khi dùng bữa sáng, nàng thỉnh giáo phụ thân về kinh nghiệm trồng trọt. Phương Tri Ý cũng dốc hết lòng truyền dạy, thậm chí còn xắn tay áo lên muốn thị phạm cho nàng xem, tiếc rằng nơi đây không có chỗ.
Thế là hai người hẹn nhau, ngày mai sẽ ra mảnh đất cũ ở ngoại thành để thực hành một phen.
Phương Tiểu Vũ thầm tính toán trong lòng, cây trồng trong không gian lớn nhanh hơn nhiều so với thế giới thực. Cứ đà này, chẳng mấy chốc nàng sẽ có thể tìm cách bán ra lứa rau đầu tiên! Tương lai quả là không thể tưởng tượng nổi.
Đề xuất Hiện Đại: Nơi Góc Quán Trà: Bức Tình Thư Chưa Gửi
[Pháo Hôi]
Lên thêm chương đi ạ
[Pháo Hôi]
Cảm ơn editor rất nhiều ạ
[Pháo Hôi]
Truyện hay lắm ạ, cảm ơn nhà dịch nhiều