Vương Tiểu Cường đã đến tuổi thành nhân. Hắn được thả khỏi ngục đã hai năm, song vẫn chịu sự giám sát nghiêm ngặt.
Mấy năm chịu sự "chỉnh huấn", hắn không ngừng gây sự, khiến thời gian giam cầm cứ thế kéo dài. Đến khi được phóng thích, Vương Tiểu Cường đã tròn mười tám tuổi.
Nhớ lại những tháng năm tù đày khổ ải, lòng hắn tràn đầy oán hận. Hắn hận Phương Tri Ý, hận cả những láng giềng xung quanh, thậm chí oán trách cả phụ mẫu và bà nội, bởi lẽ bà đã không ra tay cứu vớt hắn!
Dẫu họ có đến thăm nom, nhưng mỗi khi nhìn thấy, hắn lại sinh lòng phiền muộn. Cớ sao họ được tự tại ngoài kia, còn hắn thì không?
Vương Tiểu Cường trở về cố trạch, chẳng màng đến người bà nội đã già nua đi nhiều phần. Hắn lạnh lùng nhìn căn nhà, vẫn ngổn ngang đổ nát như thuở nào.
Vương Tiểu Cường nay đã cao lớn hơn xưa, tính tình cũng trở nên hung bạo khôn lường. Hắn thậm chí còn ra tay đánh đập phụ mẫu chỉ vì bữa cơm không hợp khẩu vị. Điều đáng tiếc duy nhất là gia đình Lý Điềm Điềm đã dời đi đâu không rõ, còn Phương Tri Ý cũng đã lâu không trở về. Nghe bà nội kể, tên tiểu côn đồ kia đã bị bắt giam.
Lòng Vương Tiểu Cường bỗng chốc thấy bình ổn đôi phần. Hắn thề sẽ đợi Phương Tri Ý ra khỏi ngục, rồi ra tay đoạt mạng, báo mối thù xưa!
Vào một đêm nọ, phụ mẫu Vương Tiểu Cường lén lút thu xếp hành lý, bỏ trốn khỏi căn nhà đã bao năm gắn bó. Họ thực sự không thể chịu đựng nổi đứa con này nữa, bởi nỗi sợ hãi mà hắn gieo rắc ngày càng lớn dần.
Ngày hôm sau, Vương Tiểu Cường hay tin phụ mẫu đã biến mất, lại một lần nữa nổi cơn thịnh nộ. Hắn thậm chí còn xô đẩy Vương lão bà đang cố an ủi mình. Nhìn bà ngã quỵ vào tủ, hắn cũng chẳng mảy may bận tâm. Sau khi Vương Tiểu Cường rời đi, Vương lão bà cất tiếng kêu cứu thảm thiết, nhưng phải rất lâu sau mới có người thương tình ra tay giúp đỡ, gọi điện cầu cứu y sư.
Do va chạm mạnh vào cột sống, Vương lão bà đã hoàn toàn tàn phế. Song, sinh mệnh của bà vẫn ngoan cường, không chết đi, nhưng lại chịu cảnh còn bi thảm hơn cái chết.
Vương Tiểu Cường nào có lòng chăm sóc bà. Hắn chỉ vứt cho bà chút đồ ăn qua loa, còn việc dọn dẹp chất thải thì càng là điều bất khả.
Bà cứ thế sống lay lắt, mục ruỗng trên chiếc giường nhỏ bé. Nhìn đứa cháu trai mà mình từng hết mực cưng chiều, lần đầu tiên bà cảm thấy hối hận. Nhưng sự hối hận ấy không phải vì đã không dạy dỗ Vương Tiểu Cường nên người, mà là hối hận vì đã không khắc sâu vào tâm trí hắn tư tưởng phải hiếu thuận với mình.
Phương Tri Ý vận y phục hoa văn, bước vào phủ Lão Vu, cất tiếng hỏi: "Lão Vu, ông đã cáo lão hoàn hương mà chẳng đãi tiệc mừng sao?"
Lão Vu thấy hắn đến, cười mà mắng rằng: "Đồ tiểu tử hỗn xược!"
Hai người ngồi đàm đạo hồi lâu.
"Ngươi thực sự định cả đời làm kẻ du côn sao?"
Phương Tri Ý nghe vậy, liền chỉnh tề ngồi thẳng, đáp: "Xin hãy dùng từ ngữ chuẩn xác hơn, gọi ta là Hắc Xã Hội."
Lão Vu "phì" một tiếng, vươn tay định đánh, Phương Tri Ý liền né tránh.
"Ngươi không có chức quan chính thức, cứ mãi làm mật thám sao? Nghe Trương Cục nói, tháng sau ngươi sẽ phải đến Nam Thị ư?"
Phương Tri Ý gật đầu: "Trị an nơi ấy cũng chẳng mấy tốt đẹp."
"Ngươi thực sự tự coi mình là sứ giả của chính nghĩa ư?"
Phương Tri Ý cười hì hì, để lộ hình xăm trên cánh tay: "Thế thì biết làm sao? Ta lại chẳng thể thi đỗ vào chốn quan trường, đành làm những việc trong khả năng. Nơi nào có ánh sáng, nơi ấy ắt có bóng tối, đây là lẽ thường ngàn đời bất biến. Ta ẩn mình trong bóng tối, há chẳng tốt hơn lũ yêu ma quỷ quái kia ẩn nấp sao?"
Lão Vu nhìn hắn với vẻ mặt phức tạp, thở dài: "Ai, cũng đã trưởng thành rồi, biết làm sao đây."
"Khi nào ngươi khởi hành?"
"Vẫn còn đôi việc cần thu xếp ổn thỏa, xong xuôi ta sẽ lập tức lên đường!"
"Hôm nay hãy ở lại dùng bữa đi."
"Ta bên ngoài còn hơn mười tên thủ hạ, ông chắc chắn có thể lo liệu bữa ăn cho tất cả sao?"
"Cút đi! Mau cút đi cho khuất mắt!"
Vương Tiểu Cường lòng đầy u uất, bước dọc bờ sông. Hắn nghĩ, lão bà kia quá hôi thối, đáng lẽ phải vứt bà ta ra ngoài mới phải. Song, trong tay bà ta còn giữ một khoản tiền tiết kiệm không nhỏ, cần phải đoạt lấy trước đã.
Hắn đá đổ một thùng rác, nhìn rác rưởi vương vãi khắp nơi, lòng bỗng thấy thoải mái đôi phần.
Phía trước có hai thiếu nữ đang tản bộ. Vương Tiểu Cường nheo mắt nhìn theo, trong ánh mắt lộ rõ vẻ hưng phấn. Hắn nhớ lại lời một tên cùng phòng trong trại chỉnh huấn từng nói, rằng "mùi vị" của nữ nhân thật tuyệt diệu.
Hắn đảo mắt nhìn quanh, bờ sông vắng vẻ, chẳng có ai giám sát. Hắn toan tiến lên thực hiện ý đồ xấu xa, thì bất ngờ một gậy giáng mạnh vào khoeo chân.
Lực đạo kinh người khiến hắn quỳ sụp xuống đất. Ngay sau đó, một gậy nữa giáng xuống lưng, khiến cả thân người hắn đổ sấp.
Vương Tiểu Cường giận dữ trào dâng, lật người lại nhìn, thấy mấy kẻ cầm côn sắt đứng sừng sững phía sau.
"Nghe đồn ngươi nợ tiền mà không chịu hoàn trả phải không?"
Vương Tiểu Cường ngẩn người, tự hỏi mình nợ tiền từ bao giờ? Hắn chưa kịp mở lời, một gậy nữa đã giáng thẳng vào miệng. Mùi máu tanh nồng lập tức tràn ngập khoang miệng, khiến hắn không thể thốt nên lời.
Lúc này, hắn thấy một bóng người quen thuộc bước ra từ phía sau đám người kia. Vương Tiểu Cường gần như quên đi mọi đau đớn, bởi đó chính là kẻ thù không đội trời chung của hắn! Phương Tri Ý!
Hắn còn đang toan tìm y, nào ngờ y lại tự động tìm đến mình trước!
Nhưng khi hắn trấn tĩnh lại, mới nhận ra tình thế bất ổn. Rồi hắn lại bị đánh đập. Sau một hồi, một tên túm tóc hắn, nhìn kỹ rồi nói: "Đại ca, hình như chúng ta đã nhận nhầm người rồi."
Phương Tri Ý một tay ôm trán, than: "Sao lại hồ đồ đến vậy, mau đi thôi." Đi được vài bước, y lại nói: "Đánh nhầm người thì phải tạ lỗi với người ta chứ."
Mấy tên thủ hạ đánh người vội vàng cúi đầu tạ lỗi với Vương Tiểu Cường đang lảo đảo. Phương Tri Ý rút ra vài tờ tiền, ném lên người hắn, nói: "Này, tiền thuốc men."
Mấy kẻ đó nghênh ngang bỏ đi.
Vương Tiểu Cường cầm tiền trở về nhà. Nhìn bộ dạng thảm hại của hắn, Vương lão bà hiếm hoi lắm mới chẳng màng đến. Giờ đây, bà đã sống không còn gì luyến tiếc, chỉ biết nhìn Vương Tiểu Cường trở về mà không ngừng kêu đói.
Vương Tiểu Cường nén giận, vốc một nắm mì ném thẳng vào người bà, miệng không ngừng chửi rủa "lão già không chết", rồi quay về phòng.
Hắn nằm trằn trọc suốt một đêm, toan tìm Phương Tri Ý báo thù. Nhưng lần này, vừa bước chân ra khỏi cửa, hắn đã bị kẻ khác trùm bao bố, đánh cho một trận tơi bời. Vẫn là chiêu trò cũ, đối phương vẫn nói đã nhận nhầm người, rồi xin lỗi và đưa cho vài tờ tiền.
Vương Tiểu Cường dù có ngu muội đến mấy cũng đoán ra đây là Phương Tri Ý đang nhắm vào mình. Hắn giận dữ khôn nguôi, nhưng lại chẳng thể làm gì.
Cuối cùng, sau lần thứ tư bị "nhận nhầm", Vương Tiểu Cường mình đầy thương tích trở về nhà. Những kẻ đó đều chọn nơi không có tai mắt giám sát. Vương Tiểu Cường cũng chẳng muốn báo quan, bởi sau những năm tháng chịu sự "chỉnh huấn", hắn đã tràn đầy thù hận với xã hội.
Thân thể đau đớn rã rời, hắn nhìn lão bà không ngừng than thở, lập tức cơn giận bốc lên tận óc. Một luồng tà niệm vô cớ xông thẳng vào đại não, hắn chẳng màng dơ bẩn, vươn tay bóp chặt cổ bà nội mình, miệng không ngừng chửi rủa những lời lẽ thô tục. Vương lão bà mơ hồ nghe ra những lời lẽ quen thuộc ấy, mà trước đây chính là từ miệng mình thốt ra.
Ngay lúc bà sắp tắt thở, cánh cửa bỗng bị đạp tung. Các quan sai nhận được tin báo từ người lương thiện, ùa vào khống chế Vương Tiểu Cường.
Hắn lại một lần nữa sa vào ngục tù, tội danh là mưu sát bất thành.
Vương Tiểu Cường nào ngờ, dẫu đã vào ngục, hắn vẫn phải đối mặt với những chuyện tương tự như trước. Vẫn có kẻ "nhận nhầm người" rồi đánh hắn một trận tơi bời. Nơi đây khác hẳn với "trại chỉnh huấn" mà hắn từng ở, toàn là những tội phạm trưởng thành hung ác khôn lường. Bọn chúng xảo quyệt hơn, ra tay độc địa hơn, thậm chí đánh xong cũng chẳng để lại dấu vết thương tích nào.
Vương Tiểu Cường âm thầm mưu tính báo thù. Một lần nọ, khi mọi người đều chìm vào giấc ngủ, hắn lén tấn công kẻ đã đánh hắn tàn nhẫn nhất. Nhưng hắn nhanh chóng bị khống chế. Thế rồi, trong một lần lao động, Vương Tiểu Cường "vô tình" bị vật nặng đập gãy cả hai chân, phải đưa vào bệnh viện.
Hắn được bảo lãnh ra ngoài chữa bệnh, khi về đến nhà mới hay tin Vương lão bà đã chọn cách tự kết liễu đời mình không lâu sau khi hắn vào ngục. Nghe đồn, chẳng có cơ quan nào muốn tiếp nhận bà, bởi lẽ bà vừa hồi phục đôi chút đã bộc lộ bản tính cũ, chửi bới om sòm, chẳng ai chịu nổi.
Nhìn Vương Tiểu Cường đã chẳng còn khả năng gây sóng gió, Phương Tri Ý liền giáng đòn cuối cùng. Y đem toàn bộ quá khứ, bệnh án, cùng những hành vi chống đối xã hội của Vương Tiểu Cường công khai trên mạng lưới, đặc biệt chú trọng tuyên truyền tại khu vực lân cận. Vương Tiểu Cường từ đó hoàn toàn bị cô lập, người lớn nghiêm cấm con trẻ đến gần. Hắn ngồi xe lăn ra ngoài cũng bị người đời khinh bỉ, nhưng mất đi đôi chân, hắn chỉ còn biết cuồng nộ mà bất lực.
Đề xuất Cổ Đại: Thái Tử Điện Hạ Hôm Nay Đã Ngã Đài Chăng?
[Pháo Hôi]
Lên thêm chương đi ạ
[Pháo Hôi]
Cảm ơn editor rất nhiều ạ
[Pháo Hôi]
Truyện hay lắm ạ, cảm ơn nhà dịch nhiều