Tối nay, Lục Dao không ở lại bệnh viện bầu bạn với Giản Thành nữa mà quay về bộ đội.
Giản Tiểu Muội và Hứa Hương Vân đang ôn tập bài vở ở nhà, buổi tối ăn cơm luôn tại nhà Sư trưởng.
Trong bữa tối, Sư trưởng đã về, gọi Lục Dao đến bên cạnh hỏi han tình hình.
"Cha, cha định nói gì với Dao Dao thế?"
"Trẻ con đừng quản nhiều chuyện thế."
Người bị gọi là trẻ con Hứa Hương Vân: "......"
Cô còn lớn hơn Dao Dao một tuổi đấy nhé.
"Sư trưởng, ngài định nói gì với cháu ạ?"
"Ừm, Viện trưởng Chu có gọi điện cho tôi, xác minh với tôi một chuyện."
"Dạ?"
Lục Dao nhướng mày, chớp chớp mắt.
Xác minh chuyện gì?
Tối nay ông đến bệnh viện thăm bốn người Giản Thành, sau khi về không lâu thì Viện trưởng Chu đã gọi điện tới.
"Vừa vào chuyện đã hỏi tôi trình độ tiếng Anh của cô thế nào."
Lục Dao: "......"
Được rồi, cô biết là chuyện gì rồi.
"Sư trưởng, có phải ngài đã khen cháu một trận tơi bời không?"
Hứa Chiến Anh ngồi thẳng lưng, vẻ mặt đầy tự hào.
"Đó là điều đương nhiên rồi!"
Lục Dao bất lực day day trán.
Cô biết ngay mà.
"Dao Dao, tôi đã mạnh miệng hứa với Viện trưởng Chu rồi, tất nhiên cũng không phải là nói quá, cô vốn dĩ là biết thật, cho nên bắt đầu từ ngày mai, các tiết học ở bộ đội cô đừng lên lớp nữa, cứ ở lại bệnh viện đi, đây là một cơ hội rất tốt, tuyệt đối không được bỏ lỡ."
"Thế sao được ạ, cháu đã hứa với mọi người rồi, nhất định phải làm được, Sư trưởng, cháu vốn dĩ chẳng giúp được gì cho mọi người ở đây, nếu ngay cả tiết học cũng không lên nữa thì cháu thấy mình thực sự chẳng có đóng góp gì cho nơi này cả."
Nơi này là nơi Giản Thành yêu mến và trân trọng, vậy với tư cách là vợ, cô cũng vô cùng yêu thích nơi này.
Cô cũng muốn đóng góp một phần sức lực của mình cho nơi này.
Đến bệnh viện là đến bệnh viện, không xung đột với việc lên lớp ở đây.
Hứa Chiến Anh biết cô bướng bỉnh, bèn nói.
"Tôi đã nói chuyện này với Đới Giai Giai rồi, cô ấy hứa với tôi sau này các tiết tiếng Anh cô ấy sẽ đảm nhiệm hết, cho nên cô không cần lo lắng việc cô vắng mặt thì đám nhóc kia không có tiết để học."
Đới Giai Giai bây giờ đã khác xưa, không còn hở ra là buông lời cay nghiệt như trước nữa.
Lục Dao biết sự thay đổi của Đới Giai Giai, cô cũng rất yên tâm, nhưng đó không phải là lý do để cô nghỉ dạy.
"Sư trưởng, trừ phi họ nói cháu dạy không tốt, nếu không cháu sẽ không bao giờ bỏ rơi họ."
Lục Dao nghiêm túc nói.
Thời gian cô học tập còn rất dài, nhưng thời gian cô ở bên mọi người thì không còn nhiều nữa.
Hứa Chiến Anh không tiếp lời.
"Sư trưởng, nếu ngài lo lắng chuyện này sẽ làm mất thời gian của cháu thì ngài hoàn toàn không cần thiết, thời gian của cháu rất dư dả."
Hứa Chiến Anh tưởng thời gian dư dả mà cô nói là việc chuẩn bị cho kỳ thi đại học đã hoàn tất, chỉ cần cách một ngày dạy hai tiếng tiếng Anh thì cũng không sao, nên không nói thêm gì nữa.
"Được rồi, vậy cô cứ tiếp tục lên lớp, nếu ngày nào đó thời gian gấp rút thì cô cứ nói với Đới Giai Giai một tiếng, để cô ấy lên giảng."
Lục Dao gật đầu đồng ý.
——
Sáng hôm sau dạy xong, Lục Dao liền đến bệnh viện.
Vừa vào phòng thí nghiệm không lâu đã bị Triệu Quyền gọi đi nói chuyện với Viện trưởng Chu.
Về việc Lục Dao không thể thường xuyên đến đây, Viện trưởng Chu thấy rất tiếc.
"Dao Dao à, bác sĩ Triệu đã nói với tôi rồi, cô biết tiếng Anh, ở chỗ chúng tôi có ba cuốn sách y học, nếu cô sẵn lòng thì dịch giúp chúng tôi một chút."
Lục Dao tự nhiên là sẵn lòng, chỉ là cô muốn đưa ra một yêu cầu.
Viện trưởng Chu nhướng mày: "Nói đi, yêu cầu gì, có phải muốn thiết bị của phòng thí nghiệm không, cái đó tôi thực sự không đáp ứng được cho cô đâu, vả lại cho dù có đưa cho cô thì cô cũng chẳng có chỗ mà để."
Nói đoạn, Viện trưởng Chu mỉm cười với cô: "Nếu cô cứ ở lại đây thì đồ đạc ở đây cũng chẳng khác gì đồ của cô cả."
Lục Dao dở khóc dở cười: "Viện trưởng Chu, cháu không phải ý đó."
Mặt Viện trưởng Chu lập tức dài ra, khóe miệng trễ xuống, đầy vẻ thất vọng.
"Vậy cô có ý tưởng gì?"
"Cháu muốn sau khi dịch xong, cháu được giữ lại một bản, có được không ạ?"
Viện trưởng Chu ngẩn ra, sau đó bật cười ha hả.
Sở dĩ ông thích cái con bé này chính là thích điểm này ở cô, làm người chính trực, làm việc gì cũng có nguyên tắc của mình, chuyện gì cũng bày ra ngoài sáng.
Thực ra, cho dù cô không đề cập đến, cô cũng có thể lén giữ lại một bản cho mình, nhưng cô lại minh bạch đưa ra yêu cầu.
"Nếu tôi không đồng ý, có phải cô sẽ không dịch cho chúng tôi nữa không?"
Viện trưởng Chu cười thành tiếng.
Lục Dao lắc đầu: "Tự nhiên là không phải, chỉ là cháu có lẽ sẽ chỉ đơn thuần là dịch thôi, sẽ không ghi nhớ nội dung trong sách y học."
Viện trưởng Chu cúi đầu cười.
Ông biết ngay Lục Dao sẽ nghĩ như vậy mà.
"Được, tôi đồng ý với cô, nhưng có lẽ cô phải tự mình viết hai bản rồi, hoặc là cô tìm bác sĩ của chúng tôi chép giúp cũng được."
Ba cuốn sách này tính ra số chữ không hề ít.
Lục Dao mà chép hai lần thì thành sáu cuốn, rất lãng phí thời gian.
"Để tôi chép cho."
Triệu Quyền chủ động nhận nhiệm vụ.
"Được, cậu chép đi."
Viện trưởng Chu đưa ba cuốn sách cho cô, Lục Dao đón lấy lật vài trang, lẩm bẩm thốt lên.
"Cái này không phải sách y học."
Nghe vậy, Viện trưởng Chu và Triệu Quyền đều sững sờ, máu trong người như đông cứng lại.
Không phải sách y học, vậy là cái gì?
Chẳng lẽ là một cuốn sách nát chẳng có tác dụng gì sao.
"Đây là một cuốn sổ kê đơn."
Nói đoạn, Lục Dao chỉ vào những chữ trên cùng, giải thích.
"Trên này ghi chép tên tuổi, triệu chứng và đơn thuốc của bệnh nhân."
Viện trưởng Chu và Triệu Quyền như quả bóng xì hơi, thất vọng vô cùng.
Lục Dao lại lật xem hai cuốn còn lại, lần này ánh mắt sáng rực lên.
"Hai cuốn này là sách y học, Viện trưởng Chu, hai cuốn này đúng là sách y học."
Lục Dao vừa rồi cũng thất vọng không kém, hôm qua cô đã ôm hy vọng hôm nay có thể nghiên cứu sách y học nước ngoài, không phải là sùng ngoại, không công nhận y học nước mình, mà là đôi khi cần học hỏi cái hay của họ, trung hòa hai bên lại sẽ có hiệu quả khác biệt.
Hơn nữa, hiện tại thuốc Tây trong nước thực sự không bằng nước ngoài.
Viện trưởng Chu và Triệu Quyền nghe thấy lời này lập tức sống lại: "Thật sao?"
Lục Dao gật đầu.
"Vâng, Viện trưởng Chu, hai cuốn này đúng là sách y học, nhưng cuốn sổ kê đơn kia cũng không phải là hoàn toàn vô dụng, chúng ta có thể tham khảo xem đối phương điều trị như thế nào."
"Đúng là như vậy."
Viện trưởng Chu lúc này mới tỉnh ngộ cười nói, vừa rồi mình quá nóng vội, phản ứng còn chẳng bằng Dao Dao nữa.
"Vậy được, cô cứ tranh thủ lúc rảnh mà dịch, dịch xong thì để Triệu Quyền chép."
Chuyện này cứ thế được quyết định xong xuôi.
——
Quay lại phòng bệnh của Giản Thành, Lục Dao phát hiện chồng mình không còn ủ rũ như hôm qua nữa.
Lục Dao là một người tinh tế, từ khi Giản Thành tỉnh lại, mặc dù đối diện với cô vẫn luôn mỉm cười, nhưng trong lòng chưa bao giờ thực sự thả lỏng, hôm nay trên mặt cuối cùng cũng xuất hiện vẻ nhẹ nhõm.
Cho anh ăn xong, Lục Dao ngồi xuống lau tay và cánh tay cho anh.
Ống dẫn trên người Giản Thành đã được rút ra, Lục Dao chưa kịp lau người cho anh, nhân lúc này lau cánh tay trước, buổi tối sẽ lau những chỗ khác.
"Mọi chuyện xử lý xong cả rồi ạ?"
Lục Dao vừa tỉ mỉ lau những vết bẩn trên cánh tay anh, vừa hỏi.
Giản Thành bật cười: "Sao em biết?"
Lục Dao ngẩng đầu nhìn sâu vào mắt anh.
"Em là vợ anh mà, trong lòng anh có chuyện gì đều hiện hết lên mặt rồi, em nhìn cái là biết ngay," Lục Dao kéo dài giọng "ừm" một tiếng, "Nụ cười hôm nay là phát ra từ tận đáy lòng."
Giản Thành cười khẽ.
"Trước đây cũng là phát ra từ tận đáy lòng mà."
Đối với cô, anh luôn chân thành từ tận đáy lòng.
Lục Dao bĩu môi.
"Chẳng phải đâu."
Hôm qua rõ ràng là có tâm sự.
Chỉ là cô không cách nào biết được thôi.
Lau xong cánh tay cho anh, Lục Dao bóp bóp tay cho anh.
"Chuyện của anh em không giúp được gì, đôi khi thậm chí chẳng thể làm người lắng nghe, nhưng anh chỉ cần biết em luôn ở bên cạnh anh là được rồi."
Giản Thành thấy ấm lòng, nắm ngược lại tay cô.
"Dao Dao, em đã giúp bọn anh rồi."
Nếu không phải hôm qua cô nói với Sư trưởng rằng Vương Binh có chuyện muốn báo cáo, chuyện này e là vẫn chưa thể điều tra kỹ lưỡng được.
Lục Dao nhạy bén nhận ra điều gì đó.
"Là Vương Binh Vương bài trưởng sao?"
Giản Thành gật đầu.
"Chính là cậu ấy, hôm qua Sư trưởng đã cách ly Vương Binh và Dương Kỷ Bản, điều tra sự việc cũng hòm hòm rồi, chỉ chờ đối chứng nữa thôi."
Nghe vậy, Lục Dao không hỏi thêm, chuyện không nên hỏi cô vẫn là không nên hỏi thì hơn, biết hay không thì có quan hệ gì đâu, không làm anh khó xử mới là thật.
"Vâng, giải quyết xong là tốt rồi," Lục Dao cúi đầu, nghĩ đến chuyện xảy ra ngày hôm đó mà Bạch Thế Giới đã kể với cô, "Lão công, có phải anh vì người khác yểm trợ cho anh mà hy sinh nên trong lòng thấy áy náy không?"
Lúc Bạch Thế Giới kể cho cô tình hình ngày hôm đó, lòng cô cũng rất khó chịu.
Những chiến sĩ hy sinh đó đều là những người con ưu tú, đáng được kính trọng.
Mặc dù bảo vệ cấp trên là chức trách của họ, nhưng cô vẫn rất cảm ơn họ, nếu không có họ, Giản Thành đã không thể bình an xuất hiện trước mặt cô.
Nhưng đồng thời với sự may mắn, cô cũng biết trong lòng Giản Thành chắc chắn không dễ chịu gì.
"Dao Dao, anh muốn sau khi xuất viện sẽ dùng hết khả năng của mình để chăm sóc gia đình họ."
Một người trong số họ còn chưa kết hôn, người kia con đã đang học tiểu học.
Giờ họ mất rồi, sau này cuộc sống của gia đình họ sẽ càng thêm gian nan.
Lục Dao bày tỏ sự thấu hiểu: "Cho dù anh không nói em cũng sẽ làm như vậy, lão công, em nghĩ kỹ rồi, sau này chi phí đi học của con cái, anh chị em của họ đều do chúng ta chi trả."
Giản Thành cũng nghĩ như vậy.
"Cứ âm thầm hỗ trợ đi, hỗ trợ đến khi học đại học thì chúng ta thôi."
"Vâng, cứ làm theo lời anh nói đi."
Lục Dao rướn người, lấy mấy cuốn sách y học trên bàn qua, lắc lắc trước mắt anh.
"Anh xem này, Viện trưởng Chu bảo em dịch đấy, còn hứa dịch xong cho em giữ lại một bản, có phải em lại nhặt được bảo bối rồi không?"
"Em thực sự không định ở lại đây sao?"
Giản Thành không trả lời câu hỏi của cô, mà nhắc lại chuyện Viện trưởng Chu muốn cô ở lại đây.
"Anh đi đâu em đi đó."
Cất sách y học đi, Lục Dao trả lời dứt khoát, chẳng cần suy nghĩ.
"Nhưng mà——"
"Không có nhưng nhị gì hết," Lục Dao ngắt lời anh, "Lão công, em sẽ không thay đổi ý định của mình đâu, em học y là vì anh, em không vĩ đại đến mức vì nghề y mà từ bỏ gia đình mình."
Trong lòng cô, gia đình luôn đứng vị trí thứ nhất.
Nói cô không có chí tiến thủ thì cứ coi là không có chí tiến thủ đi.
Giản Thành lắc đầu cười khổ, cái con bé này luôn miệng nói mình không vĩ đại, nhưng nếu bây giờ có nơi nào đang cấp bách cần cô đến cứu chữa, cô có lẽ sẽ chẳng cần suy nghĩ mà đi ngay.
Điển hình của kiểu khẩu xà tâm phật.
"Được rồi, không nói với anh nữa, em vào không gian nghỉ ngơi một lát, nghỉ ngơi xong còn dịch sách."
Buổi chiều cô còn phải đến phòng thí nghiệm luyện tập nữa, thực sự là bận tối mắt tối mũi.
Giản Thành cười khẽ, không nhịn được trêu chọc: "Anh thấy sau này em còn bận hơn cả anh đấy."
Lục Dao cúi đầu hôn một cái lên môi anh.
"Em có bận thì cũng là bận rộn vớ vẩn thôi, chắc chắn không có ý nghĩa bằng những việc anh làm."
Giản Thành: "......"
Cho đến khi cô gái nhỏ vào không gian, Giản Thành đưa tay chạm lên môi, nơi đó vẫn còn vương lại mùi hương của cô, Giản Thành không tự chủ được mà nhếch môi cười.
Lục Dao nghỉ ngơi một lát rồi dậy dịch sách.
Khó hơn cô tưởng, vì có rất nhiều thuật ngữ chuyên môn, may mà trước đây nhặt được một cuốn từ điển tiếng Anh, lần này đã phát huy tác dụng lớn.
Nhưng số từ cần tra cũng không nhiều lắm, học bao lâu nay rồi, chị cả cũng đã dạy cô rất nhiều từ chuyên môn, cho nên dịch cũng không quá khó, tất nhiên là không dễ bằng dịch sách hướng dẫn sử dụng rồi.
Ở trong không gian hơn một tiếng đồng hồ, Lục Dao cũng mới dịch được mười mấy trang.
Thấy thời gian đã hẹn với Giản Thành đã đến, Lục Dao cầm sách y học đi ra, uể oải ngồi xuống ghế.
"Buổi tối phải tăng ca thôi!"
Nếu không thì mười ngày cũng chẳng dịch xong!
Giản Thành nhướng mày.
Tăng ca?
Cái con bé này lại cho anh một từ mới rồi.
"Lão công, thực sự là quá khó, nếu không phải sức hấp dẫn của mấy cuốn sách này lớn thì em chẳng muốn làm nữa đâu."
"Có lớn bằng sức hấp dẫn của người đàn ông của em không?"
Lục Dao ngây ngô chớp chớp mắt, rồi lại chớp chớp mắt.
Vậy nên, anh đang so sánh mình với một cuốn sách sao?
Định làm cô cười chết à?
"Tuyệt đối không, người đàn ông của em là có sức hút nhất!"
Lục Dao vừa nói vừa gật đầu lia lịa, mắt nhìn chằm chằm Giản Thành, mặt ghé sát vào anh như sợ anh không tin vậy.
Giản Thành buồn cười gõ nhẹ vào trán cô: "Lo mà dịch sách của em đi!"
Đề xuất Hiện Đại: Anh Ngoại Tình, Tôi Ly Hôn, Quỳ Gối Cầu Xin Tôi Làm Gì?