Đại Thuận và Tiểu Thuận lại nhìn Dương Định với ánh mắt cầu cứu.
Đại Thuận van nài: "Định ca, giúp một tay đi mà."
Dương Định nghiêm mặt mím môi, còn theo bản năng lùi sang một bên, cố gắng khiến mình trông bớt nổi bật.
Tiểu Thuận nhíu mày nói: "Rắc rối Định ca tự mình gây ra, tại sao lại bắt hai đứa em đi phiên dịch?"
Đại Thuận dùng khuỷu tay huých Tiểu Thuận một cái.
Tiểu Thuận càng tủi thân hơn: "Nhưng mà anh ơi, em thật sự chỉ biết 'how are you. fine, thank you, and you...' thôi à..."
Đại Thuận: "...Em còn biết 'me too'."
Dương Định: "............"
Sniper, người nãy giờ vẫn thờ ơ, cuối cùng cũng nhíu mày nhìn hai anh em Thuận, ánh mắt đó rõ ràng đang nhìn hai kẻ ngốc.
Lộ Tùy không nhịn được bật cười thành tiếng, rồi tự nhiên chuyển sang tiếng Anh nói trôi chảy: "Xin lỗi, xin lỗi nhé, vì gương mặt anh ở giữa người Hoa thật sự không hề lạc quẻ chút nào, nên tôi nhất thời không phản ứng kịp."
Anh ta cười một lúc, cuối cùng lặp lại những lời trước đó bằng tiếng Anh.
Thêm vào đó, trên màn hình máy tính của anh ta, BTC trong tài khoản của sniper vẫn đang rơi rụng từng chút một, khiến sniper cuối cùng không thể ngồi yên được nữa.
Lộ Tùy quay đầu liếc mắt ra hiệu cho Dương Định.
Dương Định hiểu ý, tiến lên xé băng dính trên miệng sniper.
Anh ta lạnh lùng nói: "Nếu tôi bán đứng chủ, sau này trên con đường này cũng khó mà sống yên."
Lộ Tùy buồn cười nhìn anh ta: "Vậy anh nghĩ bây giờ anh không nói thì có thể sống tốt được sao? Chậc chậc, không đâu, thưa ngài sniper. Rất tiếc phải báo cho anh biết, bây giờ anh chỉ có thể chọn giữa 'sống khó khăn' và 'sống khó khăn hơn'."
Dương Định mặt lạnh tiếp lời: "Nhắc nhở thân tình một chút, với tình hình hiện tại, việc ở lại Hoa Quốc ăn vài năm cơm tù miễn phí có lẽ là lựa chọn 'ít khó khăn nhất' cho anh rồi. Nếu anh hợp tác tốt, tôi tin rằng vài năm tới anh sẽ sống cũng không tệ đâu."
Hai anh em Thuận đứng một bên hoàn toàn không hiểu gì.
Tiểu Thuận hạ giọng nói: "Anh ơi, anh nói xem, thiếu gia và Định ca tiếng Anh giỏi như vậy, sao còn cứ trêu chọc bọn mình?"
Đại Thuận quát: "Không muốn làm phiên dịch thì im miệng đi."
Tiểu Thuận thầm nghĩ, mẹ kiếp, tôi có muốn làm phiên dịch cũng đâu có tài cán gì đâu.
Sniper đối diện im lặng.
Lộ Tùy lại không định cho anh ta quá nhiều thời gian: "Ba giây để suy nghĩ, nếu không tôi sẽ xóa sạch tài khoản của anh chỉ bằng một cú nhấp chuột. 3, 2..."
"Tôi nói." Sniper ngẩng đầu nhìn Lộ Tùy.
Cái tên của tên khủng bố người nước E mà sniper đưa ra dài đến mức gần bằng cả một câu nói, Lộ Tùy chưa đầy một phút đã tra ra tất cả thông tin của tên thủ lĩnh này.
Sniper vội vàng nói tiếp: "Người này ở nước E cũng là kẻ thù không đội trời chung của rất nhiều người, nếu anh có thể đưa tôi rời khỏi Hoa Quốc, tôi sẵn lòng thay anh đi giết hắn."
Lộ Tùy bật cười khẩy: "Bất cứ ai phạm tội ở Hoa Quốc, trước khi được xét xử đều không thể rời đi. Thưa ngài sniper, xin cứ yên tâm ở lại, chúng tôi sẽ cung cấp chỗ ăn ở miễn phí cho anh, đảm bảo anh sẽ hài lòng."
Sniper vội vàng nói: "Dù sao thì các anh cũng phải tìm người đi ám sát hắn ta thôi, tôi đã từng tiếp xúc với hắn, tôi là người thích hợp nhất."
"Ám sát?" Lộ Tùy gập máy tính lại, ánh mắt nhìn thẳng vào người đối diện, "Cũng lên dark web treo thưởng sao? E rằng ngài sniper đã quá coi thường tôi rồi. Tổ chức đó cướp bóc vật tư chiến lược, coi mạng người như cỏ rác, có gì mà phải ám sát? Hắn ta đáng lẽ phải bị xử tử công khai."
Bên ngoài có tiếng gõ cửa.
Dương Định ra ngoài rồi quay lại: "Thiếu gia, cảnh sát đến rồi."
"Ừm." Lộ Tùy đứng dậy, lại liếc nhìn sniper một cái, "Anh tốt nhất nên cầu nguyện người bị anh đâm không sao cả, nếu không rắc rối thật sự của anh còn ở phía sau."
Ánh mắt sniper khựng lại, buột miệng nói: "Không phải nói Hoa Quốc là một xã hội pháp trị sao?"
"Đúng vậy, không sai." Lộ Tùy một tay đút túi quần, cười cợt nhìn anh ta nói: "Anh có lẽ không hiểu rõ năng lực của bộ phận pháp chế tập đoàn Lục thị đâu. Tôi chỉ có thể nói, bộ phận pháp chế đó có thể khiến một người sống không bằng chết trong phạm vi pháp luật cho phép."
...
Khi Lộ Tùy và những người khác đi ra quảng trường bên ngoài thì đã gần nửa đêm.
Anh vừa lấy điện thoại ra định gửi tin nhắn cho Ngôn Hề thì điện thoại của Kim Triều gọi đến.
"Thiếu gia, bên ngài xong việc chưa ạ? Nếu xong rồi, ngài có thể qua đây một chuyến được không? Lục tiên sinh ông ấy..."
Lộ Tùy cắt ngang lời anh ta: "Ở đâu? Gửi định vị cho tôi."
...
Lộ Tùy chỉ đưa Dương Định đi cùng.
Khi tìm thấy Lục Tranh, ông đang đứng thẫn thờ ở ngã tư sầm uất nhất Hải thị, dù đã quá nửa đêm nhưng người đi đường và xe cộ vẫn còn rất đông.
Kim Triều và Tiểu Thái đều có mặt.
"Thiếu gia." Kim Triều nhanh chóng bước tới, "Hay là ngài khuyên ông ấy một chút đi."
Tiểu Thái tiếp lời: "Chúng tôi đã tìm khắp những nơi có thể tìm rồi, nhưng không tài nào tìm thấy Cố tổng cả. Thiếu gia, ngài nói xem phải làm sao bây giờ?"
Lộ Tùy có chút chột dạ, anh không thể nào nói là do mình cản trở nên Lục thúc mới không tìm được người chứ.
Anh hít một hơi thật sâu rồi bước về phía Lục Tranh: "Lục thúc."
Lục Tranh đứng bất động ở ngã tư, ánh mắt có chút ngây dại, cũng không biết rốt cuộc đang nhìn cái gì.
"Lục thúc." Lộ Tùy kéo tay ông.
Lục Tranh lúc này mới từ từ hoàn hồn, mắt ông đỏ hoe, sắc mặt tái nhợt, lẩm bẩm nói: "Tôi còn có thể đi đâu mà tìm nữa đây, Tiểu Tùy, tôi còn có thể đi đâu mà tìm cậu ấy?"
"Lục thúc..."
"Là cậu ấy không muốn gặp tôi, tự cậu ấy không muốn gặp tôi." Hai tay Lục Tranh buông thõng hai bên không ngừng run rẩy, "Nếu tối nay cậu ấy thật sự xảy ra chuyện gì, tôi phải làm sao đây?"
"Lục thúc!" Lộ Tùy thấy người trước mặt loạng choạng, anh vội vàng bước tới đỡ lấy ông.
Ông thất thần nói: "Là tôi đã nói sau này không muốn gặp lại cậu ấy nữa, nhưng tôi sợ cậu ấy gặp nguy hiểm, tôi sợ cậu ấy bị thương đến thế..."
Lộ Tùy thở dài nói: "Nhưng cậu ấy vẫn đến, vẫn vì ngài mà bị thương rồi."
Lục Tranh run rẩy đôi môi, không nói nên lời.
Lộ Tùy nói khẽ: "Mẹ tôi không thích Ngôn Hề, và tính cách mẹ tôi ngài cũng biết đấy, vì đạt được mục đích mà không từ thủ đoạn nào. Yến Hoài còn từng hỏi tôi, có phải vì an nguy của Ngôn Hề mà nên xa lánh cô ấy, từ bỏ theo đuổi cô ấy không. Nhưng, nếu ngay cả người ở bên cạnh mình còn không bảo vệ được, một khi tôi rời xa cô ấy thì làm sao có thể bảo vệ cô ấy đây?"
Đồng tử Lục Tranh co lại, đột nhiên nhìn về phía Lộ Tùy.
Lộ Tùy tiếp tục nói: "Chỉ khi cô ấy ở ngay trước mắt, tôi mới có đủ tự tin để bảo vệ cô ấy, nếu không sẽ chỉ xuất hiện những tình huống không thể kiểm soát, bởi vì ngài sẽ không bao giờ biết một người quan tâm đến ngài sẽ làm gì sau lưng ngài đâu."
"Tôi sai rồi." Lục Tranh đau đớn thốt lên, "Tiểu Tùy, con giúp ta cầu xin Ngôn Hề đi."
Lộ Tùy lắc đầu: "Con không thể cầu xin cô ấy được, Lục thúc. Ngài trong lòng rõ mà, mấu chốt của chuyện này nằm ở giữa ngài và Cố Gia Hàn, về bản chất không liên quan gì đến Ngôn Hề. Nếu cô ấy đồng ý với ngài, mà ngài đến đó, Cố Gia Hàn vẫn không gặp, thì ngoài việc đẩy Ngôn Hề vào thế khó xử, chẳng có lợi ích gì khác."
Lục Tranh tuyệt vọng hỏi: "Vậy ta phải làm sao đây?"
Đề xuất Hiện Đại: Tuế Nguyệt Nhẫm Tinh Sương
