Chương 820: Thật sự ghen tị chết người
Tâm Nhiên vốn chỉ đến với thái độ học hỏi, không ngờ lại trở nên nổi bật đến vậy. Nhưng Tứ sư huynh Tiền Vạn Ninh nói: “Cơ hội khó có, nên làm quen nhiều bậc kỳ tài trong giới nghề nghiệp, sẽ có lợi cho tương lai của ngươi, chẳng hại chi đâu.”
Nàng đương nhiên không muốn từ chối lòng tốt của Tứ sư huynh. Dù bản thân không theo y đạo, nhưng có chút danh tiếng trong giới y học cũng không phải chuyện xấu. Biết đâu một ngày nào đó, nhờ các kỹ thuật y học học được trong không gian mà cứu người, sẽ không khiến ai nghi ngờ.
Thế nên nàng cũng thuận theo ý Tứ sư huynh, để hắn dẫn mình đi gặp gỡ và kết giao với nhiều nhân duyên. Tất nhiên, đối với những người không hợp khí trường, nàng cũng không cần cố gắng đến chỗ khiến mình cảm thấy khó chịu.
Tâm Nhiên chỉ ở đây một ngày rưỡi, sau đó đã trở về trường. Sắp đến kỳ thi giữa kỳ, nàng tuyệt đối không thể làm trì hoãn việc học chính. Hơn nữa, ngày mai phải đến viện nghiên cứu thăm Diệp Tư Lễ và Diệp Tư Nham, nàng cũng cần trở về chuẩn bị kỹ càng. Sáng sớm vào trường, nàng còn gọi điện cho Lâm Khai Tâm, hẹn ngày mai gặp mặt.
Gọi xong điện thoại, nàng tiến thẳng về phòng học.
Chẳng bao lâu, Tưởng Bội Cầm bước vào: “Tâm Nhiên, con tới sớm vậy?”
Tâm Nhiên mỉm cười ra hiệu cho nàng ngồi cạnh: “Ta cũng vừa mới đến.”
Trương Chi Đị ngồi trước mặt họ: “Tâm Nhiên, tuần tới là thi giữa kỳ rồi, ta căng thẳng quá.”
Tâm Nhiên nhìn nét mặt ấy của nàng: “Ngươi học khá tốt thường ngày, hãy giữ tâm thái bình thường, càng lo lắng sẽ càng thi đấu kém, điều chỉnh được tâm trạng rất quan trọng.”
Trương Chi Đị nghe vậy gật đầu: “Ừ, nghe có lý đấy.”
Ngay sau đó, Bạch Ái Văn ngồi xuống cùng Trương Chi Đị: “Thời gian trôi thật nhanh, đã sắp thi giữa kỳ rồi.”
Tưởng Bội Cầm cười rồi lấy sách ra: “Được rồi, các ngươi đừng mãi cảm thán, Tâm Nhiên còn phải dự thi môn phụ nữa, nó còn không than phiền, các ngươi mau lên tinh thần đi.”
Trương Chi Đị và Bạch Ái Văn nhìn nhau, cùng ánh mắt hướng về Tâm Nhiên.
Lúc này, Tâm Nhiên cũng lấy sách ra: “Được rồi, các ngươi đừng nhìn ta nữa, cách mạng vẫn chưa thành công, đồng chí còn phải cố gắng. Ta tin tưởng các ngươi, cố lên!”
Trương Chi Đị nghe lời Tâm Nhiên, cất tiếng: “Thật muốn xem bộ não của ngươi có cấu tạo khác chúng ta không, sao học thêm một môn phụ mà vẫn học dễ dàng như thế?”
Tâm Nhiên còn chưa kịp trả lời thì giáo sư đã bước vào.
——
Tại tỉnh Đông, Hàn Tĩnh Thần và Cố Uyển Thanh trước tiên đưa bà nội Trương về nhà, tất bật giúp bà làm nhiều việc. Sau đó, họ không vội đi, tiểu cô nương dặn họ phải giúp bà ký hoàn thành các thỏa thuận bồi thường đất tự trồng, ổn định xong mới được rời đi.
Họ chắc chắn không thể thất hứa, hơn nữa nếu không sắp xếp ổn thỏa cho Trương sảnh, họ cũng đi không yên lòng.
Bà nội Trương trở về, khiến các hàng xóm vui mừng khôn xiết: “Chị dâu, nếu không phải vì tranh đất tự trồng của chị, chắc chị còn ở kinh thành hưởng thụ, không muốn về đây đâu phải không?”
Bà nội Trương nghe vậy cũng không giận: “Theo gia đình Tâm Nhiên ở kinh thành quả thật sướng lắm, nhưng dù có sướng đến đâu cũng luôn nhớ về núi sông quê nhà, nhớ người thân.”
“À, lời của chị ta tui thích nghe lắm, đi đâu mà bằng tổ ấm của mình chứ.”
“Chị cả ơi, kể xem ở kinh thành có đến quảng trường treo cờ không?”
“Rồi, rồi, đó là Quảng trường Thiên An Môn, Tâm Nhiên đứa nhỏ đã dẫn ta đi nhiều nơi.”
“Ôi trời, thật khiến người ta ghen tị chết được, Tâm Nhiên đứa nhỏ thật tốt.”
“Cô ấy là người biết ơn đáp nghĩa, cũng là chuyện tốt lành đến với bà Trương, không uổng công làm điều thiện.”
“Đúng, đúng, đúng, nói chí lý lắm.”
Đề xuất Đồng Nhân: Cố Chấp Thụ Đã Nghĩ Thông Rồi
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!