Chương 781: Ta không phải người mà ngươi có thể động đến
Lưu Vinh Hoa lúc này mới tỉnh ngộ: “Không, không phải vậy, ta đến tìm ngươi có việc.”
Tâm Nghiên chau mày nhìn nàng ta hỏi: “Vậy thì nói đi chứ?”
Lưu Vinh Hoa có phần ngượng ngùng đáp: “À, cái đó, ta mượn không được đôi giày, có thể...”
Lời còn chưa dứt, Tâm Nghiên đã trực tiếp từ chối: “Xin lỗi, không được, ta đã nói rõ với ngươi rồi, giày không giúp được cho ngươi.”
Rồi nàng bước sát vào tai Lưu Vinh Hoa, hạ giọng nói: “Ta không quan tâm ngươi bị ai mê hoặc, khuyên thật lòng, đừng làm những chuyện mất lương tâm, đừng làm những chuyện khiến bản thân hối hận. Ta không phải người ngươi có thể động đến.”
Lưu Vinh Hoa lập tức tái mặt, không ngờ Tâm Nghiên lại nhìn thấu phía sau nàng có người: “Ta, ta không có!”
Tâm Nghiên cười nhạt nhìn nàng: “Không có thì tốt, nếu có thì ta cũng không sợ, không tin thì cứ thử xem.”
Nói xong, không để ý sắc mặt Lưu Vinh Hoa ra sao, nàng thẳng tiến vào lớp học.
Bước chân chưa đến chỗ ngồi, thì đã nghe tiếng chuông báo giờ học vang lên.
Tưởng Bội Cầm thấy Tâm Nghiên ngồi xuống, nhỏ tiếng hỏi: “Lúc nãy ngoài kia nói chuyện với ai vậy?”
Tâm Nghiên liếc cô ta một cái: “Ngươi nhìn thấy à?”
Tưởng Bội Cầm nhún vai: “Chỉ nhìn rõ có ngươi thôi, không rõ người nói chuyện là ai.”
Đang định đáp lại thì giảng viên đã bước vào: “Giờ tranh thủ đến giờ học, tan học rồi nói.”
Tưởng Bội Cầm thấy giảng viên đã lên bục, cũng không tiện hỏi thêm.
Trước đây, nàng ta luôn lạnh lùng, ít nói chuyện với người khác, chỉ từ khi quen Tâm Nghiên, mới bắt đầu cởi mở hơn.
Một tiết học trôi qua, giảng viên rời khỏi, nàng liền tiến lại gần: “Nói đi, là ai?”
Tâm Nghiên thu dọn sách vở, đáp: “Là Lưu Vinh Hoa.”
Tưởng Bội Cầm nghe vậy, mặt hiện sắc thỏa mãn như muốn nói ‘ta đã bảo mà’: “Thấy chưa, ta đã đoán đúng rồi.”
Tâm Nghiên không muốn nói nhiều, chỉ mỉm cười: “Vậy nên ta nghe lời ngươi, rút kinh nghiệm, thẳng thừng từ chối.”
Tưởng Bội Cầm nhìn ra ngoài cửa lớp học: “Ngươi cứ để ý đi, nếu nàng ta phẩm hạnh tốt, chuyện này coi như xong. Còn không thì chắc chắn còn sinh chuyện nữa.”
Tâm Nghiên cười nhạt, nhưng nụ cười ấy không đến tận mắt: “Khi nào cũng sẵn sàng tiếp chiến.”
Nếu thật có người đứng phía sau quấy phá, nàng cũng muốn xem xem rốt cuộc là ai mà dám ra tay.
Tưởng Bội Cầm nhỏ giọng hỏi: “Cần giúp đỡ không?”
Tâm Nghiên cười với nàng: “Bạn tốt như vậy, tất nhiên là cùng nhau gánh vác rồi.”
Tưởng Bội Cầm rất đồng ý: “Đúng thế.”
Sau đó mọi chuyện diễn biến khá yên bình.
Chỉ đến khi kết thúc lớp buổi chiều, Tâm Nghiên ôm sách cùng vài người bạn ra khỏi giảng đường thì bị người chặn lại.
Tâm Nghiên và Tưởng Bội Cầm nhìn nhau, đều mỉm cười nhẹ.
Nàng ngó người cản đường trước mặt, lạnh lùng hỏi: “Có chuyện gì?”
Một nữ sinh hơi mập lên tiếng: “Hàn Tâm Nghiên, dù chúng ta có đến từ khắp nơi, nhưng là bạn cùng lớp, phải giúp đỡ lẫn nhau chứ. Lưu Vinh Hoa chỉ muốn mượn ngươi một đôi giày thôi, đến chuyện nhỏ này còn không giúp thì sao được?”
Có người bắt đầu thì có người tiếp lời: “Đúng vậy, điều kiện của ngươi tốt như thế, quần áo thay này sang kia, thế mà không thể phát huy tinh thần giúp đỡ bạn bè, nhỏ mọn thật đấy.”
Tâm Nghiên nghe vậy bật cười lớn: “Mấy người tụ tập ở đây chỉ vì chuyện này sao?”
Một bạn cùng lớp thấy nàng còn cười, lớn tiếng nói: “Ngươi quá ích kỷ rồi, rõ ràng có khả năng mà không chịu giúp bạn, đây chẳng qua là khinh thường tụi ta những người nghèo, nông dân trường dưới đấy.”
Đề xuất Hiện Đại: Hôn Ước Khế Ước Quyển Ba: Nữ Chủ Thương Trường Uy Phong Lẫm Liệt
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!