Chương 771: Một khi lời đã nói, bốn ngựa khó đuổi theo
Tâm Nghiên mỉm cười, gật đầu với lão nhân mở cửa: “Ta nghe nói căn nhà này đang bán, nên muốn tới xem thử.”
Lão nhân cũng gật đầu đáp: “Tiểu cô nương, nhà ta không bán từng phần.”
Tâm Nghiên gật gù: “Ta nghe rồi.”
Lão nhân cau mày: “Tiểu cô nương, ngươi chưa hiểu rõ, nhà này không thể chia nhỏ bán. Muốn mua phải lấy trọn bộ sân ba tiến, bao gồm cả khu Đông Tây cùng với sân.”
Tâm Nghiên lại lần nữa gật đầu: “Ta biết rồi.”
Lão nhân càng thêm cau mày: “Muốn mua căn nhà này không phải số tiền nhỏ đâu.”
Nói xong, lão nhân chăm chú nhìn sắc mặt Tâm Nghiên.
Tâm Nghiên lập tức cười ha hả: “Lão nhân, tên tuổi thế nào, cho hỏi?”
Lão nhân có lẽ nhìn thấy sự tự tin trên mặt nàng, đáp: “Ta cũng không dám tự xưng, năm nay sáu mươi hai tuổi rồi, nếu cô không chê, có thể gọi ta là lệnh ông ông.”
Tâm Nghiên thoải mái đáp: “Lệnh ông ông, ta thật sự muốn mua căn nhà này, có phiền nếu cho ta vào xem không?”
Lệnh ông ông gật đầu, mỉm cười nói: “Vào đi.”
Tâm Nghiên tiến bước vào sân.
Vào trong sân, nhìn thấy bài trí bên trong, lòng nàng càng quyết tâm muốn mua căn nhà này.
Lão nhân dẫn nàng đi quanh vườn, chỉ trả lời vài câu khi Tâm Nghiên hỏi.
Khi trở lại chính điện, lão nhân dẫn vào phòng khách, nơi có bà lão phong thái đoan trang đang ngồi trên sofa.
Tâm Nghiên mỉm cười chào hỏi: “Chào bà.”
Lệnh ông ông bước đến, nâng đỡ bà lão đứng dậy, nhẹ nhàng nói: “Bà ngồi đi, cô gái này đến xem nhà.”
Rồi quay sang nói với Tâm Nghiên: “Đây là phu nhân của ta.”
Nghe cách gọi biết rõ gia đình này không phải bình thường.
Lệnh ông ông đỡ bà phu nhân ngồi lại rồi nói với Tâm Nghiên: “Phu nhân thể trạng không tốt, chân bị thương nặng, không thể đứng lâu.”
Rồi chỉ chiếc ghế bên cạnh: “Ngồi đi.”
Sắp xếp ổn thỏa cho bà phu nhân, lão nhân rót trà đưa tới trước mặt Tâm Nghiên: “Nhà đã xem kỹ, cô nghĩ sao?”
Nhìn thấy Tâm Nghiên chưa muốn rời đi, lão nhân trong lòng đã có phần đoán định.
Chỉ không biết giá ông sắp báo có khiến nàng sợ mà đi hay không.
Tâm Nghiên khát nước, nhấp một ngụm trà, làm dịu cổ họng rồi hỏi: “Lệnh ông ông, giá nhà có thể thương lượng không?”
Lão nhân không ngờ nàng hỏi thẳng thắn, suy nghĩ đôi chút nói: “Giá nhà không thấp, nhưng ta tin cô hiểu giá trị vượt ngoài số tiền.”
Căn nhà chính có năm gian, hai bên Đông Tây đều có ba phòng phụ, cấu trúc Đông Tây sân tương tự chính sân, tuy ít hai gian chính so với sân chính, đúng như lão nhân nói, giá có vẻ cao nhưng hoàn toàn xứng đáng.
Đang suy tính trong lòng, lão nhân nói tiếp: “Nếu cô thật sự thích căn nhà này, ta có thể tặng hết bàn ghế trong nhà làm duyên phúc.”
Tâm Nghiên nghe vậy mắt sáng lên: “Ông thật sự nói vậy sao?”
Lão nhân vơ chầm chậm tay vịn ghế, mắt đầy tiếc nuối, nói: “Một khi lời đã nói, bốn ngựa khó đuổi theo.”
Tâm Nghiên nghĩ tới giá trị thị trường những món đồ ấy trong tương lai, lòng vui sướng lắm, đây là cái được không mất.
Dù nội thất trong nhà không còn nguyên vẹn, có thể đã được mang về sau này, dù nàng không hiểu chất liệu gỗ nhưng trước kia xem không ít chương trình trên truyền hình.
Lão nhân thấy Tâm Nghiên không nói thêm gì cũng không thúc giục.
Ông đứng dậy, lấy một chiếc chăn nhỏ phủ lên chân bà lão.
Tâm Nghiên trong lòng khâm phục, thấy lão nhân thật chu đáo.
Lão nhân ngồi xuống bàn, Tâm Nghiên lên tiếng: “Ta quyết định mua căn nhà này, bao giờ làm thủ tục?”
Lão nhân rõ ràng không nghĩ nàng quyết nhanh vậy: “Ngươi nghĩ kỹ chưa?”
Tâm Nghiên gật mạnh: “Đúng, ta đã chắc chắn.”
Nàng không nói là ngay lần đầu đã ưng ý căn nhà.
Lão nhân nghe xong thở phào, nhưng mặt vẫn đầy tiếc nuối: “Nhà này khi xây toàn dùng vật liệu thượng hạng, ngươi chắc chắn không hối hận.”
Nhìn bà phu nhân bên cạnh, ông nói: “Chúng ta có thể làm thủ tục bất cứ lúc nào, tùy ngươi tiện lợi.”
Tâm Nghiên đứng lên, kìm nén cảm xúc trong lòng, nhìn đồng hồ trên tay: “Lệnh ông ông, hôm nay e không kịp nữa, ngày mai ta chuẩn bị tiền, trễ nhất ngày mốt sẽ tới trả tiền làm thủ tục, được chứ?”
Lão nhân hiểu 5 vạn đồng không phải chuyện dễ dàng, càng không ngờ một tiểu cô nương lại có thể làm điều này, ông đương nhiên thông cảm.
Đề xuất Ngược Tâm: Mẹ Chồng Lâm Chứng Huyết Nan Y, Phu Quân Vốn Có Tủy Cốt Tương Hợp Lại Bỏ Trốn Biệt Tích
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!