Chương 690: Số tôi sao mà khổ thế này!
Tâm Nghiên mắt cười cong cong nói: “Vâng, xong hết rồi ạ. Cháu vừa hỏi bác sĩ, các chỉ số sức khỏe của bà đều bình thường, cứ theo kế hoạch ban đầu mà làm thôi. Bây giờ bà đừng nghĩ ngợi gì cả, cháu sẽ luôn ở bên bà.”
Bà Trương mặt mày rạng rỡ, nắm tay Tâm Nghiên, lòng cũng yên tâm hẳn. Đúng vậy, dù người nhà họ Hàn có tốt với bà đến mấy thì cũng là vì nể mặt Tâm Nghiên, còn ý nghĩa của Tâm Nghiên đối với bà thì lại khác. Có cháu ở đây, bà mới hoàn toàn yên lòng.
Tâm Nghiên đỡ bà đi lại trong phòng bệnh: “Tối nay bà ăn sớm một chút, sau đó sẽ không được ăn gì nữa. Tối nay cháu sẽ ở lại đây với bà.”
Bà Trương không phản đối. Dù bà có bảo Tâm Nghiên về thì e là cháu cũng không chịu, vả lại trong lòng bà cũng thực sự muốn cháu ở bên. Bà liền đáp: “Được thôi, tối nay chúng ta nghỉ ngơi sớm.”
Tâm Nghiên khẽ “ừm” một tiếng: “Vâng, nghỉ ngơi sớm để dưỡng sức ạ.”
Đúng lúc này, Hàn Xuân Tuyết và Tôn Bảo Vệ mang theo hoa quả và đồ bổ đi vào.
Hàn Xuân Tuyết nhìn thấy Tâm Nghiên trong phòng bệnh: “Nghiên Nghiên, cháu về rồi à?”
Tâm Nghiên đứng dậy: “Vâng, cô chú đến rồi ạ.”
Hàn Xuân Tuyết đặt đồ trên tay lên tủ đầu giường, cười nhìn Tâm Nghiên: “Cô còn nghĩ, cháu chưa chắc đã về nhanh thế này.”
Tâm Nghiên nhận lấy đồ từ tay chú: “Mọi việc thuận lợi nên cháu về sớm hơn dự kiến. Thời gian này về thật đúng lúc.”
Bà Trương ngồi dậy: “Tâm Nghiên cũng về rồi, mọi người không cần bận tâm đến tôi nữa. Cuối năm rồi mọi người đều bận rộn, không cần phải chạy đi chạy lại nhiều thế, không thể để ảnh hưởng đến công việc của mọi người.”
Tâm Nghiên cũng tiếp lời: “Vâng, mấy ngày này có cháu và dì Trần ở đây là được rồi. Cô chú cứ lo công việc đi, dù sao bà Trương cũng chỉ ở bệnh viện vài ngày thôi. Khi bà xuất viện, cô chú cũng sẽ được nghỉ, năm nay chúng ta sẽ cùng nhau đón Tết thật vui vẻ.”
Hàn Xuân Tuyết cũng không khách sáo với cháu gái mình: “Mấy ngày nay công việc ở cơ quan đúng là khá nhiều, nhưng tan làm ghé qua một chút thì vẫn có thời gian.”
Tâm Nghiên cũng không phản đối: “Vâng, cô chú cứ liệu mà sắp xếp ạ.”
Hàn Xuân Tuyết và Tôn Bảo Vệ thấy Tâm Nghiên ở đó, trò chuyện một lát, Tâm Nghiên liền giục họ: “Thời gian không còn sớm nữa, cô chú về sớm đi ạ.”
Hàn Xuân Tuyết nhìn ra ngoài trời đã tối: “Được rồi, vậy dì Trương, chúng tôi xin phép về trước. Mai chúng tôi lại đến, tối nay dì nghỉ ngơi sớm nhé.”
Tâm Nghiên tiễn họ ra về. Lúc này, dì Trần, người đã mượn bếp ở nhà ăn bệnh viện, cũng mang đồ ăn lên: “Xuân Tuyết và chồng nó về rồi à?”
Tâm Nghiên gật đầu: “Thời gian không còn sớm nữa, ở lại đây cũng chẳng ích gì. Cháu bảo họ về sớm rồi ạ.”
Dì Trần mở nồi đất, mùi thơm nồng nàn liền tỏa ra. Bà cụ giường bên cạnh cứ nhìn sang đây: “Tay nghề nấu nướng thật giỏi, món canh cá này thơm quá.”
Dì Trần cười nói: “Chủ yếu là cá tươi thôi ạ.”
Bà cụ xua tay: “Cá tươi đương nhiên là một phần, nhưng tay nghề của cô đúng là rất khá.”
Cô con dâu cả ngồi cạnh bà cụ cười dỗ dành: “Mẹ ơi, lát nữa nhà cũng sẽ mang cơm đến. Nếu mẹ muốn uống canh cá, con sẽ bảo họ nấu cho mẹ.”
Bà cụ liếc nhìn cô con dâu cả: “Hai đứa con dâu nhà con, đứa nào nấu cũng dở tệ. Đồ chúng nó làm ra chỉ gọi là ăn được thôi, để chúng nó nấu cá thì đúng là phí phạm nguyên liệu.”
Cô con dâu cả cũng không giận: “Vậy con tự về nấu cho mẹ, thế này được chưa ạ?”
Tâm Nghiên mỉm cười nhìn hai mẹ con dâu thì thầm. Nhìn vẻ mặt tự nhiên đó là biết bình thường họ vẫn đối xử với nhau như vậy, cô con dâu này cũng khá tốt.
Dì Trần vừa múc một bát canh cá đưa cho bà Trương thì giường bên cạnh cũng có người mang cơm đến.
Bà cụ nhìn thấy bữa cơm được mang đến, liền khẽ thở dài: “Sau này thằng út tìm vợ, tay nghề nấu nướng phải giỏi trước đã.”
Vừa dứt lời, cô cháu dâu mang cơm đến liền đỏ mặt: “Bà ơi, chuyện này cháu đồng ý, nhưng cháu và chị dâu sau này sẽ cố gắng hơn ạ.”
Bà cụ lườm một cái, nhưng cũng không làm khó cháu dâu: “Học lâu thế rồi mà chẳng thấy tiến bộ gì. Thôi bà cũng không làm khó hai đứa nữa, nên thằng út tìm vợ trước hết phải xem tay nghề nấu nướng.”
Chỉ thấy cô cháu dâu liếc nhìn mẹ chồng mình, rồi bật cười: “Bà ơi, chuyện này bà đừng nói với chú út nhé, không thì chú ấy giận đấy ạ.”
Bà cụ ngẩng đầu: “Nó có gì mà phải giận?”
Cô cháu dâu càng cười tươi hơn: “Thằng út tìm vợ chắc chắn phải tìm người hợp ý nó. Bà mà cứ ưu tiên tay nghề nấu nướng trước thì e là không ổn. Lỡ đâu cô gái mà chú út thích lại không giỏi nấu ăn thì sao? Chẳng lẽ lại để chú út phải chịu thiệt thòi à?”
Bà cụ thở dài thườn thượt: “Ôi, mẹ con và thím hai nấu ăn đã thường thường rồi, mấy đứa cháu dâu các con cũng đứa nào cũng kém hơn đứa nào, số tôi sao mà khổ thế này!”
Đề xuất Hiện Đại: Nửa Lời Hận Biệt, Nửa Lời Giá Băng
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!