Chương 629: Lý do và điều kiện
Dừng chân một lát, ta cũng nghe được những lời thì thầm của người khác, biết được chuyện giữa hai chị em họ.
Khi họ còn đang học tiểu học, cha bọn họ mắc bệnh nặng và qua đời. Mẹ bọn họ, để tránh cho các con khỏi bị người khác nhìn với ánh mắt khinh miệt, đã cắn răng không tiếp tục tiến bước. Nhà máy thấy ba mẹ con họ đáng thương nên đã nhận bà làm công nhân tạm thời ở nhà máy sản xuất ốc vít, thay thế vị trí của người cha.
Mẹ họ không có học vấn nhiều, công việc ở nhà máy lại không hề nhàn hạ. Vừa phải đi làm, lại phải chăm sóc con cái, còn phải chịu đựng những lời đàm tiếu ác ý từ người khác, mỗi ngày đều căng thẳng tinh thần cực độ.
Tai họa chưa dừng lại ở đó, năm thứ hai sau khi mẹ được nhận làm chính thức, bà cũng mắc bệnh nặng rồi ra đi trong vài tháng. Khi ấy chị họ còn cách một tháng mới tốt nghiệp trung học cơ sở. Để nuôi em, chị đã nhận thay vị trí của mẹ.
Mấy năm nay, hai chị em sống dựa vào nhau mà qua ngày, cuộc sống vừa đủ ăn, nhưng rồi chị cũng gặp chuyện chẳng lành.
Buổi chiều hôm đó khi chị đi ra ngoài, bị người khác va vào làm đầu bị thương. Sau khi cấp cứu, chị may mắn giữ được mạng, nhưng vẫn không tỉnh lại.
Gia đình đã tiêu hết tiền tiết kiệm, lại đi vay mượn khắp nơi, giờ cũng không còn chỗ nào để vay nữa.
Ngắm nhìn tâm trạng của chàng trai kia, trong lòng tâm Diện đã có quyết định. Tái sinh một đời, có được cơ duyên lớn như vậy, nhất định phải trả lại chút gì cho xã hội.
Khi chuẩn bị mở lời, thấy chàng trai trẻ quay đi phía sau, tâm Diện chần chừ một chút rồi cũng đi theo.
Khi đến gần, thấy chàng trai đang nói chuyện với người mặc áo blouse trắng bên kia.
Tâm Diện nhìn lên, thấy bảng hiệu treo trên tường, lập tức hiểu ý định của chàng trai họ Quan.
Cô bước thêm vài bước thì nghe người áo blouse nói: “Tháng này anh đã lấy máu một lần rồi, chúng tôi không thể lấy lần nữa. Trạm máu có quy định về khoảng cách giữa các lần lấy máu.”
Chàng trai họ Quan định nói gì đó thì người áo blouse tiếp tục: “Chúng tôi hiểu anh gặp khó khăn, nhưng không thể đánh đổi sức khỏe bằng việc này. Anh nên nghĩ cách khác.”
Chàng trai họ Quan quay đi, vẻ mặt mệt mỏi đầy đau khổ.
Khi đi qua tâm Diện, anh bị cô gọi lại: “Xin đợi một chút.”
Anh ta đứng lại, nhìn cô nhưng không nói.
Tâm Diện dù có chút ngại ngùng nhưng không hối hận. Kiếp trước lúc khó khăn nhất, cô ấy rất mong có người giúp đỡ mình.
Cô quay lại, đối diện anh: “Ta có thể giúp ngươi.”
Chàng trai nhíu mày nhìn cô: “Lý do, điều kiện?”
Lúc đầu tâm Diện không nghe rõ, chàng trai lại lạnh lùng nhắc lại: “Lý do, điều kiện?”
Lần này cô mới hiểu rõ: “Không có lý do gì đặc biệt, chỉ là thấy người gặp khó khăn thì muốn giúp. Còn điều kiện thì để ta suy nghĩ, rồi sẽ báo ngươi.”
Nghe câu trả lời, anh chàng nhìn cô hồi lâu, rồi nói: “Ta tên Quan Chi Dương, sau này nhất định sẽ đền đáp ngươi.”
Tâm Diện không đáp lại, lấy từ trong túi—thực ra là lấy từ không gian riêng—ra năm mươi đồng: “Hiện tại trong túi ta chỉ có bấy nhiêu, ngươi tạm lấy dùng đi.”
Dù cô còn có thể lấy thêm, nhưng quá nhiều sẽ gây nghi ngờ. Một tiểu cô nương, ra ngoài mang nhiều tiền sao được? Nếu quá ít lại sợ không đủ trả nợ, cũng không giải quyết được khó khăn hiện tại.
Quan Chi Dương nhìn số tiền trong tay tâm Diện một lúc lâu, không đưa tay nhận, mày nhăn lại như muốn kẹp chết con ruồi. Qua một lúc, anh mới đưa tay nhận tiền: “Cảm ơn, ta sẽ trả lại. Xin ngươi cho biết cách liên lạc.”
Đề xuất Cổ Đại: Đệ Nhất Hầu
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!