Logo
Home Linh Thạch Công Pháp Kim Bảng
🏮 Đàm Đạo
Đăng nhập để chat

Chương 565: Người Làm Việc Tốt Sẽ Được Báo Đáp Tốt

Chương 565: Người tốt gặp điều lành

Tâm Nghiên thì không nghĩ xa xôi đến vậy, cô chỉ không muốn bị mọi người ở trường chú ý quá mức. Dù biết không ai có ác ý, nhưng điều đó thực sự khiến cô khó chịu. Ban đầu, cô định xin nghỉ phép vài ngày để đến chỗ sư phụ, không ngờ lại được Giáo sư Đào gọi đến.

Cô đương nhiên hiểu Tưởng Bội Cầm nói vậy là vì muốn tốt cho mình: “Vâng, đã nhận nhiệm vụ thì chắc chắn tôi sẽ cố gắng hết sức, không để trường mất mặt, càng không phụ lòng tốt của Giáo sư Đào.”

Hai người vừa nói chuyện vừa vào ký túc xá, sắp xếp lại đồ đạc một lượt, sau đó Tâm Nghiên mới rời đi.

Cô không cố ý kể chuyện của mình cho những người trong ký túc xá. Trước đây cô đã sống khá kín đáo rồi, vậy mà Kiều Sơn Mai vẫn ra tay hãm hại người khác. Cô biết, nếu mọi người biết Giáo sư Đào đã giới thiệu mình đến Sở Chiêu thương, chắc chắn sẽ có không ít người cảm thấy bất công.

Thực tế, lần này không phải Giáo sư Đào cố ý tranh thủ cho Tâm Nghiên, mà là do người của Sở Chiêu thương biết cô đã dịch vài cuốn sách, đồng thời cũng tìm hiểu gián tiếp và biết khả năng nói tiếng Anh của cô rất tốt, nên đã đặc biệt đề cử tên cô.

Tâm Nghiên trở về tiểu viện, bà Trương thấy cô ôm khá nhiều đồ về liền hỏi: “Nghiên Nghiên, sao con lại mang nhiều sách về thế?”

Tâm Nghiên không muốn bà Trương lo lắng về chuyện của mình: “Bà Trương, bên Sở Chiêu thương có một đoàn khảo sát từ Anh Quốc, cần con sang làm phiên dịch viên đi cùng đoàn. Vì vậy, khoảng thời gian này con sẽ không đến trường, mang sách về đây để tối về dùng cho tiện ạ.”

Bà Trương nghe Tâm Nghiên sắp đi phiên dịch cho người nước ngoài, trong lòng dâng lên niềm tự hào: “Nghiên Nghiên của bà giỏi thật đấy!”

Giúp Tâm Nghiên mang sách về phòng xong, cơm canh cũng vừa ra lò. Bà Trương nói: “Nghiên Nghiên, hôm nay bác gái cả của con có ghé qua, còn mang đến một con gà và mấy cân len sợi nữa.”

Tâm Nghiên hơi khó hiểu hỏi: “Bác gái cả đến có chuyện gì ạ?”

Bà Trương mặt mày hớn hở nói: “Đến để báo tin anh hai Triều Húc của con sắp đính hôn. Tiện đường hôm nay, bác ấy nói số len sợi đó đã chuẩn bị từ lâu rồi, đủ để con đan một chiếc quần len. Nhưng dạo này bác ấy không có thời gian, lần trước gặp biết bà biết đan nên đã mang len đến đây.”

Nghe tin anh hai Hàn Triều Húc sắp đính hôn, cô rất vui. Nếu không phải lần trước anh hai bị chậm trễ vì làm nhiệm vụ, chuyện đính hôn đã không bị hoãn đến bây giờ.

Còn về việc bà Trương nói bác gái cả mang gà đến, chắc chắn là chuyện ở trường đã được bố cô kể cho bác trai cả nghe rồi.

Bà Trương mở nồi đất nhỏ ra: “Nghe bác gái cả con nói, con gà này là bác ấy mua từ nhà dân khi về nông thôn công tác. Hôm nay bà đã hầm nửa con rồi, lát nữa con ăn nhiều vào nhé.”

Biết bác gái cả lo lắng cho mình, cô rất cảm động.

Nghĩ đến việc từ khi về thủ đô, cô chỉ ghé qua nhà cũ vài lần, và nghĩ đến sự tốt bụng của vợ chồng bác trai cả cùng ba người anh trai dành cho mình, trong lòng cô không khỏi cảm thấy day dứt.

Cô hiểu rằng dù là tình thân hay tình yêu, đều cần sự vun đắp từ hai phía. Nghĩ đến những món đồ tốt trong không gian riêng của mình, cô cũng nên lấy ra một ít để biếu tặng vợ chồng bác trai cả, và đương nhiên cũng không thể thiếu phần của mấy người anh trai.

Trời đã trở lạnh nhiều, Tâm Nghiên chợt nghĩ ra điều gì đó: “Bà Trương, trời lạnh rồi, lò sưởi nhỏ cũng nên dùng đến. Lát nữa ăn cơm xong, chúng ta đốt nó lên nhé.”

Bà Trương vỗ trán một cái: “Ôi cái trí nhớ của tôi! Thằng bé Cẩm Tuyên đã mang khá nhiều than củi và than tổ ong đến, đều cất vào phòng phụ rồi. Nếu không phải nó còn có việc, chắc nó đã giúp bà đốt lò sưởi rồi mới đi.”

Tâm Nghiên biết dạo này anh ấy có nhiều việc: “Vâng, dạo này anh ấy bận lắm. Ban đầu bố con còn nói mấy hôm nữa sẽ cho người mang đến, nhưng vì anh ấy đã mang đến rồi, lát nữa con sẽ ra ngoài gọi điện cho bố.”

Nghĩ đến những tấm vải, bông và giày dép cô đã chuẩn bị cho bà Trương trong không gian riêng của mình, cô định tiện thể ra ngoài một chuyến để mang đồ về.

Sở dĩ không chuẩn bị quần áo may sẵn là vì cô muốn bà có việc để làm, như vậy cũng có thể giết thời gian.

Hai người vừa ăn cơm vừa trò chuyện về chuyện nhà. Bà Trương kể rằng ở quê có gửi thư đến, còn có người nhờ bà mua vỏ chăn ở thủ đô, nói là con trai họ sắp kết hôn.

Tâm Nghiên nghĩ đến việc bà Trương muốn về quê ở một thời gian vào mùa xuân, quan hệ hàng xóm láng giềng luôn cần được giữ gìn tốt đẹp, hơn nữa đây cũng không phải chuyện gì khó khăn: “Được ạ, hôm nào con nghỉ, con sẽ đi cùng bà đến cửa hàng bách hóa một chuyến.”

Bà Trương xua tay: “Con cứ bận việc của con đi, bà sẽ tìm bà Đồng đi cùng.”

Tâm Nghiên bật cười, cũng tốt, có bà Đồng đi cùng, cô cũng yên tâm hơn, biết đâu hai bà chị em còn đi dạo vui vẻ hơn: “Vậy được ạ, đến lúc đó bà nhớ mang nhiều tiền vào, gặp cái gì hợp với mình thì cũng sắm sửa một ít nhé.”

Bà Trương cảm thán: “Ai mà ngờ được, bà già này từng tuổi này rồi mà còn được đến thủ đô sinh sống, đúng là nhờ phúc của Nghiên Nghiên con.”

Tâm Nghiên mỉm cười nhìn bà Trương: “Đâu phải ạ, là bà tốt bụng nên mới gặp điều lành, tự mình tích phúc đấy chứ.”

Nói xong, cả hai cùng bật cười.

Đề xuất Ngược Tâm: Hồn Phách Rời Đi, Phu Quân Ta Hóa Cuồng
BÌNH LUẬN
Diệp Ân
Diệp Ân

[Luyện Khí]

5 tháng trước
Trả lời

Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.

Thanh Tuyền
Thanh Tuyền Tài khoản đã xác minh [CN]

[Nguyên Anh]

Trả lời
5 tháng trước

Truyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.

Diệp Ân
Diệp Ân

[Luyện Khí]

5 tháng trước
Trả lời

Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!

Thương Khung Bảng
Cập nhật định kỳ
Đăng Truyện