Chương 554: Nàng Đây Là Ăn No Rồi Rảnh Rỗi
Giang Bối Cầm vốn dĩ còn nghĩ trong ký túc xá thiếu đi Lý Ngữ Đồng thì cuộc sống sẽ yên tĩnh hơn, nào ngờ thiếu mất một kẻ gây rối, bây giờ lại xuất hiện một người bị “bệnh đỏ mắt” nữa.
Nàng ta vì thân phận và xuất thân đặc biệt, luôn đề phòng mọi chuyện, không dễ dàng kết bạn. Lúc đến Bắc Đại, người thật lòng kết giao chỉ có Hàn Tâm Diên thôi.
Giang Bối Cầm thật sự không chịu nổi cái bộ mặt khó ưa của Kiều Sơn Mai: “Người ta vẫn nói có tiền đừng phô trương, vui sướng đừng kiêu căng. Tâm Diên không muốn ầm ĩ, ngươi có ganh ghét cũng chỉ là chuyện thường, thế mà lại không kiềm chế được cái mồm hôi này, giờ chẳng phải tự đấm chính mình một cái sao?”
Kiều Sơn Mai không chịu nổi nữa, không ngờ một lúc mất kiểm soát, không những bị Hàn Tâm Diên cảnh cáo, mà còn bị Giang Bối Cầm chế giễu.
Nhìn ánh mắt của những người trong ký túc xá, ai nấy đều đầy vẻ khinh bỉ.
Cô ta không chịu nổi, bịt miệng chạy ra ngoài.
Trương Chiêu Di còn ngơ ngác, rõ ràng là chuyện tốt như vậy, sao lại thành ra thế này?
Bạch Ái Văn ngồi bên giường, vì trước kia Hàn Tâm Diên và Giang Bối Cầm đã giúp đỡ mình, đương nhiên đứng về phía họ, nhìn bóng dáng biến mất ở cửa nói: “Nàng này đúng là ăn no rồi rảnh rỗi quá, hay là cảm thấy mình chẳng có sự hiện diện gì?”
Thôi Hải Lệ lắc đầu: “Đừng để ý đến nàng ta. Ghen tỵ với cuộc sống tốt của người ta thì được, nhưng vì ghen ghét mà muốn bôi nhọ người khác thì thật là phẩm chất kém cỏi.”
Ngay cả Tô Tuyết Lan, người thường ít nói, cũng lên tiếng: “Nàng ta vì Tâm Diên được cố vấn trọng dụng, lại được sư phụ Đào ưu ái nên trong lòng bất mãn, mới làm ra chuyện ngu ngốc hôm nay.”
Nghe xong lời mọi người, Trương Chiêu Di đứng dậy tiếp lời: “Tâm Diên xuất sắc là kết quả của sự nỗ lực, nàng ta thật sự đầu óc có vấn đề.”
Chốc lát, trong ký túc xá vang lên tiếng phản đối.
Còn Kiều Sơn Mai chạy ra ngoài, lại gặp Hạ Như Huệ ở dưới lầu.
Thấy nàng bịt miệng, mắt đỏ hoe, Hạ Như Huệ liền tò mò: “Sơn Mai, chuyện gì vậy? Ai bắt nạt ngươi hả?”
Kiều Sơn Mai ngại không nói thật, nhưng người này quả nhiên có tố chất “chọc ngoáy”, trước đây ở phòng 307 đã học được từ Thẩm Tiểu Ngư không ít, mắt đỏ lắc đầu: “Không có gì, không ai bắt nạt ta đâu.”
Nhưng càng như vậy, Hạ Như Huệ càng hứng thú, liền kéo Kiều Sơn Mai lại: “Đi, đi, nói cho tao nghe rốt cuộc là chuyện gì đi.”
Thực ra lần này Kiều Sơn Mai nhắm vào Tâm Diên còn vì một lý do khác. Nàng là ủy viên văn nghệ của lớp, nhưng cố vấn lại giao việc chương trình tiết mục lớp trong đêm giao thừa cho Thôi Hải Lệ.
Ban đầu nàng còn hy vọng Thôi Hải Lệ không có ý tưởng, rồi nàng có thể chủ động đề xuất với cố vấn, để mọi người thấy được năng lực của nàng.
Không ngờ Hàn Tâm Diên lại giúp cô ấy nghĩ ra rất nhiều ý tưởng hay, cố vấn cũng rất hài lòng, Thôi Hải Lệ gần như sắp chọn người tham gia, chương trình coi như đã được quyết định.
Bản tính tính toán của nàng bị phá sản, tự nhiên tức tối cực độ, nên mới tìm cớ hạ thấp Tâm Diên, ai ngờ lại tự làm hại chính mình.
Hình tượng nàng xây dựng bao năm trong lớp và ký túc xá giờ coi như hoàn toàn sụp đổ.
Hai người tìm chỗ ít người, chịu không nổi sự truy hỏi của Hạ Như Huệ, Kiều Sơn Mai đành nói vài chuyện có thể nói. Hạ Như Huệ như bắt được điểm yếu của Tâm Diên, vui sướng không thôi.
Sau đó an ủi Kiều Sơn Mai vài câu, rồi hớn hở chạy về ký túc xá, thổi phồng sự việc rồi kể lại hết cho mọi người nghe, đặc biệt là các tân sinh viên mới đến, với ý định dùng tay họ để “dạy dỗ” Hàn Tâm Diên.
Đề xuất Hiện Đại: Người Vợ Tiếp Viên Của Tôi
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!