Chương 542: Chênh lệch bậc bề trên
Lão phu nhân là người thích ngắm nhìn những điều đẹp đẽ, nhưng lão phu nhân rất kén chọn, chỉ với những điều hợp mắt bà, bà mới đối xử hòa nhã và chân thành.
Tâm Yên được lão phu nhân Ỷn trực tiếp dẫn vào hậu viện, nơi bình thường không tiếp khách đến ăn cơm.
Lão phu nhân Ỷn bảo họ ngồi tự nhiên, rồi vừa trò chuyện vừa đun nước, bắt đầu pha trà.
Bà liếc nhìn Tâm Yên: “Lúc nãy nghe Kế Tuyên nói ngươi tên là Tâm Yên, xem ra cha mẹ ngươi rất yêu thương ngươi, mà cái tên này cũng rất phù hợp với ngươi.”
Tâm Yên mỉm cười gật đầu: “Chắc vậy.”
Ý nghĩa của cái tên Tâm Yên là yêu thương, xinh đẹp. Đây là cái tên họ đã đặt từ trước, tin rằng trong đó chứa đựng cả hy vọng và tình yêu thương, chỉ tiếc rằng số mệnh trêu ngươi.
Trà thật sự rất ngon. Mới vừa pha xong, hương trà đã tỏa ra, không nồng đậm mà là một mùi hương tinh khiết, nhẹ nhàng.
Lão phu nhân nhìn ra ngoài, thấy lão gia không bước vào thì biết rằng ông đi chuẩn bị món ăn rồi.
Lão gia bây giờ có được một đệ tử ưng ý, tuy chưa xuất sư, nhưng thường là ông giữ vai trò đứng bếp. Hôm nay Kế Tuyên đến nên chắc chắn lão gia muốn tự tay nấu vài món.
Lão phu nhân tráng rửa chén trà rồi đổ đi hết, lại rót nước mới, từng người được rót một chén.
Dù kiếp trước Tâm Yên chưa từng uống loại trà quý giá này, nhưng làm việc ở phòng trà nên cũng hiểu biết đôi chút.
Nhìn màu trà đầy đặn, thấy trà dùng nhiều búp non ít lá, toàn dùng búp trà non tươi làm ra, nhẹ nhàng nhấp một ngụm, cảm nhận: “Thanh khiết, ngọt ngào, hậu vị còn lưu hương và kích thích tiết nước miếng.”
Lão phu nhân ánh mắt bừng sáng, như tìm được tri kỷ: “Cô tiểu cô nương này không tồi, lại còn biết thưởng thức trà.”
Tâm Yên vội vã lắc đầu: “Phu nhân đừng khen tôi quá, tôi thật sự không dám nhận là thông hiểu trà, chỉ là nói cảm nhận cá nhân thôi.”
Nhìn nước trà, cô hỏi: “Nước pha trà này không phải nước thường đúng không?”
Lão phu nhân cười: “Đây không phải nước máy bình thường, là nước suối núi từ phía Phòng Sơn được đem về, pha trà thì không gì bằng.”
Sau đó, lão phu nhân và Tâm Yên càng nói chuyện càng hợp ý. Nếu không có lão gia bước vào, lão phu nhân còn muốn gọi Tâm Yên làm chị em.
Lão gia Ỷn bất đắc dĩ nhìn vợ mình: “Á Nhạn, đừng làm khó bọn ta, chênh lệch bậc bề trên rồi.”
Lão phu nhân tiếc nuối, có chút oán trách: “Vậy hãy gọi bà là Ỷn nãi nãi đi, thế đỡ lằng nhằng chứ?”
Tâm Yên cũng thở phào nhẹ nhõm, vội vã đáp: “Ỷn nãi nãi.”
Lão gia thấy Tâm Yên lịch sự vậy, cười nói: “Đã gọi bà là nãi nãi thì cũng đừng gọi ta là lão gia nữa nhé?”
Tâm Yên cười: “Ỷn ông ông.”
Mọi người đều cười vui vẻ.
Lão gia chỉ tay ra ngoài: “Đi thôi, món ăn bày đủ rồi, thử tài nấu nướng của ta đi.”
Nhóm người tiến vào phòng khách vừa trang trí, rõ ràng do lão phu nhân Ỷn sắp xếp, rất tao nhã và dễ chịu.
Món ăn không phải lời khoe khoang của lão gia hay lời khen ngợi vô căn cứ, thật sự mỹ vị đầy đủ sắc hương vị, nhìn là đã kích thích vị giác.
Sau bữa cơm, Tâm Yên cũng trở nên quen thuộc với lão hai vợ chồng nhà Ỷn. Nếu không vì trời còn sớm, mai Tâm Yên còn có bài học, lão phu nhân cũng không muốn buông tha cô.
Khi Hạ Kế Tuyên định thanh toán, lão phu nhân nhất định không cho: “Lần này bỏ qua đi, ta và tiểu cô nương Tâm Yên hợp ý nhau, mời cô ấy ăn một bữa, ta rất vui.”
Hạ Kế Tuyên không thể để vậy: “Việc gì ra việc đó, nếu bà cứ như vậy, chắc chắn lần sau bọn ta không dám đến nữa.”
Đề xuất Trọng Sinh: Con Trai Vai Ác Nhặt Ve Chai Nuôi Tôi
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!