Logo
Home Linh Thạch Công Pháp Kim Bảng
🏮 Đàm Đạo
Đăng nhập để chat

Chương 534: Lớn mà xấu xí, lại còn mộng tưởng đẹp đẽ

Chương 534: Dáng xấu lại mơ cao xa

Dương Nhất Minh nổi giận: “Con trai ta ngày nào cũng luyện tập nên mới đen đi, không phải bẩm sinh mà đen đâu, chắc chắn không ảnh hưởng đến thế hệ sau.”

Hàn Tĩnh Thần rót thêm nước vào chén trà, nói: “Ngươi đừng có để ý đến tiểu cô nương nhà ta nữa. Thật tình mà nói, tiểu cô nương đã có người trong lòng rồi.”

Dương Nhất Minh tuy chưa từng gặp Tâm Yên, nhưng chỉ nghe bạn già nói cũng biết cô gái nhà bạn xuất sắc, nên thật lòng muốn kết thông gia.

Nhưng đã là bạn cũ nói vậy, tiểu cô nương có người yêu thì những lời vừa rồi chỉ coi như đùa thôi: “Chà, coi như hai thằng nhỏ nhà ta không có duyên rồi.”

Tuy nhiên, hắn vẫn rất tò mò: “Rốt cuộc là gã nào đã cướp được bảo bối nhà ngươi?”

Hàn Tĩnh Thần nhớ đến Hà Cẩm Tuyên, người vừa mới vài ngày trước còn gọi điện thoại cho mình, đáp: “Việc đó tạm thời giữ bí mật, chưa thể tiết lộ.”

Dương Nhất Minh nghi hoặc nhìn hắn: “Ngươi không phải đang cố ý kiếm chuyện đấy chứ?”

Hàn Tĩnh Thần thổi bọt trà trên mặt chén, nói: “Có cần thiết đâu? Ngươi cũng biết tiểu cô nương nhà ta xuất sắc thế nào mà.”

Thế là hết chuyện để nói, làm sao còn có thể nói chuyện vui vẻ được, đúng là làm người ta tức chết.

Hắn gấp một hơi uống hết chén trà trên tay, sau đó mới nhận ra mình thật ngu ngốc, trà ngon như vậy chẳng thưởng thức mà uống một hơi.

Đứng dậy rót thêm một chén trà, mới nhớ tới mục đích chính hôm nay tới đây: “Ối, ta tới là bàn chuyện chuyến tàu chở than, nghe nói chiều nay nhóm lãnh đạo họp, chúng ta có nên thống nhất luôn việc này?”

Hàn Tĩnh Thần gật đầu: “Đúng rồi, phải họp một trận cho xong, chuyện này liên quan tới hàng ngàn gia đình mùa đông lấy than sưởi ấm, đường sắt phải phối hợp tốt, không được để xảy ra sơ suất.”

Dương Nhất Minh gật đầu: “Được rồi, lát nữa ta sẽ nhờ Tiểu Giang thông báo, ngươi chuẩn bị đi, cố gắng chiều nay chốt xong việc.”

Hai người thỉnh thoảng nói chuyện lơ mơ, Dương Nhất Minh ra về còn tranh thủ mang nửa hộp trà của Hàn Tĩnh Thần.

Hàn Tĩnh Thần vừa cười vừa trách: “Vì nửa hộp trà mà ngươi muốn làm cướp à?”

Dương Nhất Minh mặt dày như dân có quyền: “Ai bảo ta không có cô con gái tâm lý chứ, ai bảo ngươi suốt ngày khoe khoang trước mặt ta, ta chỉ còn cách lấy trộm mà thôi.”

Nói xong còn cười lớn, ôm nửa hộp trà vừa cướp được nói: “Cảm ơn nhé. Thôi, tiểu cô nương nhà ngươi có chủ rồi, ta cũng không miễn cưỡng.

Không thành con dâu thì chia cho ta một nửa làm cô con gái, chúng ta coi nhau như người nhà, trở đi sau, tiểu cô nương nhà ngươi cũng là con gái ta, đồ tốt nhà ngươi cũng phải chia cho ta một nửa.”

Hàn Tĩnh Thần nghe phát cáu: “Cút đi, cút đi, cút đi! Dáng xấu thế mà mơ cao xa.”

Dương Nhất Minh mặc kệ mặt mày bạn phủ đầy đen, ôm nửa hộp trà ra về, tâm trạng cực kỳ vui vẻ, thầm hát khúc ca nhỏ.

Hàn Tĩnh Thần nhìn theo, lắc đầu cười khẩy, thằng này suốt đời vẫn vậy, mê trà như mạng, nếu không phải ta muốn chia cho nó một ít, chắc còn tưởng mình bị nó cướp mất thật.

Nhanh chóng đến cuối tuần, Hà Cẩm Tuyên lái chiếc xe Jeep mượn được tới đón người.

Hai người gần đây bận rộn, Tâm Yên đã bắt đầu học bổ sung tiếng Pháp, còn phải học y thuật với Đỗ lão, kiêm dịch sách y học ngoại văn lấy từ giáo sư Tao.

Dù dịch sang tiếng Anh không khó với cô, nhưng trong sách có rất nhiều thuật ngữ chuyên môn, đòi hỏi cô phải thận trọng.

May mà thời gian này đại sư huynh thường ở bên sư phụ, không chỉ truyền dạy cho cô nhiều kiến thức Tây y mà còn giúp đỡ không ít trong việc dịch sách.

Chỉ cần có chỗ nào không hiểu, cô đều hỏi đại sư huynh rồi mới chép lại, đảm bảo không sai sót.

Rốt cuộc đại sư huynh là người chuyên nghiệp, lại thành thạo tiếng Anh, nhờ có sự giúp đỡ, ba phần hai cuốn sách đã dịch xong, nhưng Tâm Yên không muốn nhanh giao, vẫn muốn giữ thấp thoáng chút.

Còn Hà Cẩm Tuyên sau khi bận rộn một thời gian, nhanh chóng tạo được uy tín trong đội xe mới, khiến mấy kẻ cứng đầu phải khuất phục hoàn toàn. Anh rất cảm phục: “Yên Yên, thời gian qua bên này ta cũng ổn rồi, Tư Lễ và Tư Nham cũng sắp về bên nhà cha họ, từ giờ ta sẽ không quá bận nữa.

Nhà tập thể gia đình bên đó, em có muốn sửa sang lại không?”

Đề xuất Hiện Đại: Tinh Tế: Nữ Vương Mạt Thế Oanh Tạc Phế Thổ
BÌNH LUẬN
Diệp Ân
Diệp Ân

[Luyện Khí]

6 tháng trước
Trả lời

Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.

Thanh Tuyền
Thanh Tuyền Tài khoản đã xác minh [CN]

[Nguyên Anh]

Trả lời
6 tháng trước

Truyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.

Diệp Ân
Diệp Ân

[Luyện Khí]

6 tháng trước
Trả lời

Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!

Thương Khung Bảng
Cập nhật định kỳ
Đăng Truyện