Chương 499: Người mang trong lòng kế hoạch rõ ràng
Dù lúc trước cha ruột của nàng có phần cảm thấy có lỗi với con gái, nhưng việc để nàng đưa nửa tiền lương ra thật sự không phải chuyện dễ dàng để ông ta đồng ý. Cuối cùng, chính lão gia phát hỏa, dặn nếu không đồng ý thì chuyện sẽ bị đẩy lên ầm ĩ.
Ông muốn hai vợ chồng ấy thành những người bị khinh rẻ như chuột chạy qua đường, suốt đời không thể ngẩng cao đầu. Dù sao thì ông sẽ đưa cháu gái đi, cũng không ảnh hưởng đến quan hệ giữa ông và cháu.
Cuối cùng, cha ruột của Chu Hồng Lâm đành phải cúi đầu chấp nhận. Dù không đến mức căm ghét cha mình và con gái, nhưng mối quan hệ giữa họ cũng chẳng thể thân thiết như trước, chỉ giữ thái độ hờ hững mà thôi.
Khi mọi người biết rõ hoàn cảnh của Chu Trân Hoa, thì thái độ đối với nàng cũng thay đổi nhiều. Ngay cả Hàn Triệu Húc nhìn nàng cũng đầy cảm thông hơn hẳn. Anh biết mẹ ruột của Chu Trân Hoa qua đời sớm và nàng được ông nội nuôi dưỡng, nhưng chưa từng nghe kể tỉ mỉ về mối quan hệ gia đình đến thế.
Trong lòng, anh thầm hứa sau này sẽ càng chăm sóc nàng chu đáo hơn.
Chu Trân Hoa nói những lời đó không phải để lấy lòng thương hại của ai. Bởi cả nàng và Hàn Triệu Húc đều đã trưởng thành, sắp sửa bước vào giai đoạn gặp mặt cha mẹ, bàn chuyện hôn nhân.
Thà để sự thật được biết sớm còn hơn tương lai phải hé lộ rối rắm từng chút một.
Đồng thời, đây cũng là dịp để Chu Trân Hoa thử thách thái độ của người trong nhà Hàn. Nếu họ chê bai hoàn cảnh gia đình của nàng, thì nàng sẽ phải nghi ngờ có nên tiếp tục bên Hàn Triệu Húc hay không.
Rõ ràng, Chu Trân Hoa bề ngoài hiền hòa, nhưng trong lòng lại giống tính cách của ông nội - người mang trong mình nhiều mưu toan, có kế hoạch rõ ràng.
Hai người đang chuyện trò thì Hàn Tĩnh Hành và Tô Ái Hồng cũng đến, bầu không khí càng thêm náo nhiệt.
Tôn Chấn Lăng cũng không quên tranh thủ thì giờ, lén nói với đại cữu mẫu về chuyện của Chu Trân Hoa.
Tô Ái Hồng đâu ngờ con trai thứ hai của bà lại phải chịu tổn thương lớn như vậy. Trước khi bữa cơm dọn lên bàn, bà lấy cớ hỏi Chu Trân Hoa:
- Trân Hoa, chân con không sao chứ?
Chu Trân Hoa gật đầu:
- Không sao rồi, con làm dì lo lắng mất.
Tô Ái Hồng nắm lấy tay nàng nói:
- Việc của con, bà vừa mới nghe rồi, yên tâm, sau này chị dâu con và con cùng bước vào nhà, bà sẽ luôn coi con như con gái.
Bà thành tâm quý mến tiểu cô nương này, nhưng cũng không muốn lời nói của mình làm chị dâu lớn khó chịu nên nói chung với mọi người.
Duy chỉ có Vũ Thắng Phương ngồi bên cạnh không ngờ bà mẹ chồng lại nói như thế, lòng cũng cảm thấy ấm áp lạ thường.
Khi bữa ăn trong bếp chuẩn bị gần xong, Tâm Diện bước vào phòng, trông nàng thật sự rất mệt, còn cụ Trương đang ngủ say.
Tâm Diện đang phân vân có nên đánh thức cụ dậy hay không thì cụ Trương mở mắt:
- Diện Diện, mấy giờ rồi?
Tâm Diện mỉm cười:
- Sắp đến giờ ăn tối rồi.
Nghe vậy, cụ Trương vỗ nhẹ mép giường:
- Xem bà này, chỉ định ngồi thẳng lưng thôi thế mà lại thiếp đi thật.
Tâm Diện nhìn cụ Trương vẻ mặt đang tiếc rẻ, bật cười lớn, chỉ vào cái bát nhỏ trên bàn:
- Trước khi con đi, có để cho bà nén hương an thần, chỉ mong bà ngủ một giấc thật ngon.
Cụ Trương mới hiểu ra:
- À, vậy thì đúng rồi, bà rõ ràng không muốn ngủ cơ mà.
Nói rồi cụ bước xuống giường, vội chỉnh trang lại.
Tâm Diện người biết ý suy nghĩ của cụ:
- Mọi chuyện có con đây rồi.
Nghe thế, trong lòng cụ Trương bớt hẳn sự căng thẳng. Bà vốn xuất phát từ tâm ý vì Tâm Diện nên mới đến đây, không cần phải quá mệt mỏi quá độ, giữ tâm thái bình thường là đủ.
Tâm Diện thấy cụ đã suy nghĩ thấu đáo:
- Đi thôi, giờ bà mới có sức để cùng mọi người trò chuyện.
Nói xong, nàng đỡ cụ Trương đi ra khỏi phòng.
Hàn Xuân Tuyết thấy người ra, cảm động vô cùng, nhanh chóng đến trước đón tiếp:
- Trương thím, xin chào, tôi là Hàn Xuân Tuyết, cô dì của Tâm Diện.
Đề xuất Ngược Tâm: Chàng Thư Sinh Bạc Tình Khinh Ta Nghèo Hèn, Cố Nhân Tham Phú Cầu Vinh Hoa.
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!