Chương 497: Gặp nhau mới thấy tiếc thời gian
Bà Zhang ngẩng đầu nhìn về phía Hàn Triều Dương, Tâm Nhiên vội giới thiệu: “Đây là đại ca nhà bác, anh trai ta, Hàn Triều Dương.”
Trước đó, Tâm Nhiên đã từng nói sơ qua về người thân trong nhà, nghe vậy, bà lập tức hiểu ra: “Có người chăm sóc như vậy, đường đi cũng thuận lợi lắm.”
Hàn Triều Dương chỉ vào Võ Thắng Phương nói: “Đây là vợ của ta, Võ Thắng Phương.”
Võ Thắng Phương mỉm cười gọi: “Chào bà Zhang ạ.”
Bà Zhang cười gật đầu đáp lại: “Tốt lắm, cô gái này thật xinh đẹp.”
Võ Thắng Phương nghe lời khen, nhẹ nhàng mỉm cười, liếc nhìn Hàn Triều Dương bên cạnh, không ngờ anh cũng vừa nhìn đến, hai người ánh mắt chạm nhau.
Tâm Nhiên thấy cảnh tượng này không khỏi mỉm cười thầm nghĩ: “Xem ra đại ca và đại mẫu rất hòa hợp, đúng là vô cùng ăn ý.”
Chen嫂 trong sân nghe thấy tiếng động bên ngoài liền bước ra: “Về rồi à.”
Người vừa nói xong, quay nhìn bà Zhang: “Chắc là dì Zhang, đường về mệt rồi nhỉ?”
Tâm Nhiên giới thiệu với chị Chen: “Đây là chị Chen, giúp việc trong nhà.”
Bà Zhang mỉm cười chào hỏi chị Chen, trong lúc ấy, Tô Cảnh Tùng cũng bê hành lý xuống xe, cả đoàn mới tiến vào trong sân.
Nhìn thấy ngôi nhà nhỏ tinh tế, bà Zhang không khỏi thốt lên: “Cái sân này đẹp thật đấy.”
Tâm Nhiên cười giải thích: “Mọi thứ ở đây đều theo sở thích của mẹ em, mấy năm nay vẫn giữ nguyên như vậy.”
Bà Zhang có nghe qua vài chuyện về cha mẹ Tâm Nhiên, càng cảm thấy ấn tượng tốt hơn về Hàn Tĩnh Thâm.
Dù năm đó ông không bảo vệ được vợ con, nhưng làm quân nhân, chuyện không do mình quyết định cũng là điều dễ hiểu, bà cũng chỉ cảm thấy số phận nghiệt ngã.
Chị Chen mang trà cùng món ăn nhẹ lên rồi lại đi làm việc khác.
Do tuổi đã cao, bà Zhang sau một quãng đường dài hơi mệt mỏi, chào hỏi mọi người một hồi, Tâm Nhiên liền đưa bà vào phòng nghỉ ngơi.
Dọn ổ cho bà xong, Tâm Nhiên vừa bước ra đã thấy nhị ca Hàn Triều Hạo dẫn Chú Trân Hoa vào sân.
Chú Trân Hoa không đợi Hàn Triều Hạo mở lời, mỉm cười chạy đến với Tâm Nhiên: “Nhiên Nhiên, cuối cùng ta cũng gặp được ngươi.”
Tâm Nhiên nhìn thấy Chú Trân Hoa cũng vui vẻ đáp: “Chân Hoa tỷ, chân không bị thương nữa chứ?”
Chú Trân Hoa xoay một vòng tại chỗ: “Không sao rồi, Nhiên Nhiên, thực sự cảm ơn ngươi, nếu không nhờ ngươi, ta e là phải rời đoàn văn công rồi.”
Tâm Nhiên cười nói: “Còn ta à, tất nhiên ngươi phải cảm ơn, nhưng người nên cảm ơn nhất là nhị ca ta. Nếu không phải vì hắn hết lòng vì ngươi, ta cũng chẳng biết chuyện của ngươi, cũng không thể giúp được.”
Chú Trân Hoa mặt đỏ bừng lên vì ngại, biết rõ ý tứ của Tâm Nhiên, liền khoác tay nàng: “Đúng rồi đúng rồi, chẳng lẽ ai cũng phải biết mối quan hệ tốt của hai cô cậu em chúng ta sao?”
Nói xong, cả hai cùng cười vang.
Ngay cả Hàn Triều Hạo bước tới cũng cười, khuôn mặt đồng màu nâu sạm lộ ra hàm răng trắng toát.
Có thể thấy tâm trạng họ tốt đến nhường nào.
Khi Hàn Triều Dương cùng Võ Thắng Phương bước ra, nhìn thấy cảnh tượng ấy, hai người nhìn nhau rồi đồng thanh hỏi: “Các người đang cười chuyện gì thế?”
Tâm Nhiên nghe thế càng vui hơn, thật lòng mừng cho hai cậu anh.
Chưa kịp nói gì, Hàn Triều Hạo đã đáp: “Đại ca và đại mẫu thật sự rất hòa hợp.”
Võ Thắng Phương hơi ngượng đỏ mặt: “Đừng đứng ngoài đó nữa, vào trong nhà đi.”
Nói xong, nhìn về phía Chú Trân Hoa: “Chào chị, em là Võ Thắng Phương.”
Chú Trân Hoa trước đó nghe Hàn Triều Hạo nói về Võ Thắng Phương, biết họ chuẩn bị kết hôn tháng tới: “Chào chị dâu, em là Chú Trân Hoa, đối tượng của Triều Hạo.”
Hai người không khách sáo, cộng thêm Tâm Nhiên nhiệt tình, ba người nhanh chóng trò chuyện vui vẻ, như thể đã quen biết từ lâu lắm vậy.
Hàn Triều Dương và Hàn Triều Hạo nhìn thấy họ vui vẻ, nét mặt cũng dịu dàng hơn. Tự nhiên, họ đều mong các cô gái sẽ hòa hợp với nhau.
Ba người trò chuyện, không quên vào bếp giúp đỡ.
Chị Chen thấy họ thật lòng giúp việc, cũng không khách sáo nữa, có thêm họ giúp càng làm nhanh việc chuẩn bị cơm nước.
Tâm Nhiên thì khỏi nói, còn Chú Trân Hoa cùng Võ Thắng Phương làm việc nhanh nhẹn, lời nói, việc làm đều thoải mái tự nhiên, cùng nói chuyện cười nói với Tâm Nhiên, khiến chị Chen càng thêm thiện cảm, nghĩ rằng hai thiếu phu nhân thật không tồi.
Đề xuất Cổ Đại: Sau Khi Bị Đuổi Khỏi Cửa, Ta Nhặt Được Phu Quân Cực Phẩm
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!