Chương 469: Mối quan hệ có sự thay đổi tinh tế
Thần Tiểu Ngư mặt mếu máo: “Ta không cố ý đâu.”
Tâm Diện vừa nghe vậy liền bật cười, ánh mắt vô tình chạm phải Tưởng Bội Cầm, hai người đồng loạt nhếch môi mỉm cười.
Hai người đều rõ, lần này Lý Ngữ Đồng đụng phải cao thủ thật rồi. Dù không thấy biểu cảm của Thần Tiểu Ngư, nhưng qua lời nói cũng đoán được, đây đúng là một đóa “Tiểu Bạch Liên” đích thực.
Tâm Diện đã sống lại một kiếp, còn Tưởng Bội Cầm thì vốn quen thấy những cô gái như vậy ở trong viện lớn, kết quả cuối cùng ra sao thì thật khó đoán.
Nhưng Tâm Diện không bận tâm mấy chuyện linh tinh đó.
Trưa hôm đó khi rời khỏi chỗ sư phụ, lão nhân gia đã giao việc cho nàng. Thần Tiểu Ngư đặt đồ xuống rồi lấy luôn y thư sư phụ đưa, chuẩn bị tìm một chỗ yên tĩnh ngoài kia để đọc sách.
Tưởng Bội Cầm thấy nàng định đi liền nói: “Chờ chút, ta đi cùng ngươi.”
Hai người bước ra khỏi phòng trọ, đi xuống cầu thang, lúc này canh giữ ký túc xá lại đi lên. Tâm Diện lướt qua nhìn sắc mặt của người canh giữ, trong lòng nghĩ: “Chờ khi họ biết người trong cuộc là Lý Ngữ Đồng thì không biết người này sẽ thế nào nhỉ?”
Hai người đi tới bờ hồ, kiếm một chỗ yên tĩnh ngồi xuống.
Tưởng Bội Cầm cũng đem theo sách, hai người khá hợp ý, không ai nói câu nào, chỉ tập trung đọc sách.
Khi trời bắt đầu tối, Tâm Diện đóng sách lại, quay sang nhìn Tưởng Bội Cầm vẫn còn đang chăm chú đọc: “Đừng đọc nữa, ánh sáng mờ dễ làm hại mắt đó, ta đói rồi, về thôi.”
Nhìn cuốn sách Tưởng Bội Cầm đang đọc, nàng ngạc nhiên: “Không ngờ ngươi - một tiểu cô nương lại thích xem sách về cơ khí vậy?”
Tưởng Bội Cầm liếc nhìn sách của Tâm Diện: “Ngươi đâu có khác.”
Vừa dứt lời, hai người cùng cười vang.
Tâm Diện nhìn sách mình cầm trên tay: “Ta thích học y thuật, cũng đã thọ học với sư phụ, nhưng nghề y trọng trách nặng nề, sợ mình không gánh nổi, nên chỉ xem như sở thích mà thôi.”
Tưởng Bội Cầm không ngờ Tâm Diện lại nói vậy, nhìn ra mặt hồ: “Ta thì khác ngươi, ta rất thích cơ khí. Thật ra muốn thi vào trường ngành này, nhưng gia đình không đồng ý, cứ lần lượt thuyết phục ta, ta bất đắc dĩ mới phải nhượng bộ.”
Nói xong, cả hai không tiếp lời, lặng lẽ ngồi đó, nhìn mặt hồ trước mặt.
Có lẽ qua lần tâm sự này, mối quan hệ giữa hai người đã có chút thay đổi tinh tế.
Lâu lắm sau, Tâm Diện lên tiếng: “Đi thôi, bên kia chắc cũng đã xong rồi.”
Hai người đứng dậy, phủi quần, rồi cùng nhau trở về.
Đúng như lời Tâm Diện nói, phòng 307 đã yên tĩnh trở lại.
Vừa mới vào phòng, Bạch Ái Văn nhỏ giọng hỏi: “Hai người đi đâu vậy?”
Tưởng Bội Cầm vẫn lạnh lùng như trước, trực tiếp trở về chỗ ngồi riêng, Tâm Diện bước vào lòng nói: “Ra hồ ngồi một lát.”
Bạch Ái Văn cười nói: “Hai người vẫn thông minh, biết tìm chỗ yên tĩnh trốn tránh.”
Tâm Diện liếc về phía phòng 307, Bạch Ái Văn hiểu ý: “Thần Tiểu Ngư dùng nước mắt cộng dáng vẻ đáng thương để lấy lòng cảm thông của đa số đồng học.
Canh phòng thì cho rằng Thần Tiểu Ngư không cố ý, hơn nữa còn bảo rửa giày bằng khăn ướt vài lần, để khô sẽ không ảnh hưởng tới việc mang, thêm vào đó đồng môn phải đoàn kết thương yêu nên đã giúp em ta giải quyết chuyện này.
Ngươi không thấy sắc mặt Lý Ngữ Đồng lúc đó sao? Gần như tím như gan lợn ấy, thật khiến người khác hả hê.”
Tâm Diện liếc nhìn cửa: “Ngươi nói nhỏ thôi, cẩn thận mang họa vào người.”
Bên cạnh, Thôi Hải Lệ cũng cảnh báo: “Lúc này Lý Ngữ Đồng chẳng biết trút giận nơi đâu đâu, ngươi phải biết giữ mình.”
Bạch Ái Văn lấy tay che miệng, đồng thời nhẹ nhàng gõ bàn, làm động tác khâu vết thương lên xuống, khiến mọi người trong phòng trọ đều cười.
Chỉ có Trương Chiêu Đệ ngẩn người, nghe tiếng cười mới tỉnh lại.
Cô và Thần Tiểu Ngư cùng quê, tuy quen nhau chưa lâu nhưng luôn coi nàng là người tốt, nhưng qua chuyện hôm nay, Trương Chiêu Đệ cảm thấy mình thật sự quá ít hiểu về Thần Tiểu Ngư.
Tâm Diện cất y thư, cầm bình sứ, nhìn Tưởng Bội Cầm nói: “Muốn cùng ta đi nhà ăn không?”
Có lẽ vì đã có tình bạn ở bên hồ, Tưởng Bội Cầm lần này không còn giữ khoảng cách quá xa: “Được.”
Rồi lấy hộp cơm của mình: “Đi thôi.”
Sau đó, tất cả mọi người ở phòng 306 cùng bước ra, đây là lần đầu tiên từ khi nhập học đến giờ cả phòng đi cùng nhau.
Khi họ khóa cửa phòng, chuẩn bị đi tới cầu thang thì nghe sau lưng có người gọi: “Chiêu Đệ, đợi ta với, ta đi cùng ngươi.”
Tâm Diện không quay đầu lại, nghe giọng nói là biết người đó.
Chắc sau chuyện hôm nay, mọi người trong phòng 307 đã có nhận định mới về Thần Tiểu Ngư, nàng cảm thấy ngại ngùng nên muốn đi ăn cùng phòng khác.
Trương Chiêu Đệ không từ chối trực tiếp, chỉ nói: “Lần này là chúng ta cả phòng đi cùng nhau.”
Đề xuất Cổ Đại: Khi Ta Khuất Núi, Tướng Quân Nổi Loạn
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!