Chương 453: Đủ người trong phòng ký túc xá
Khi Tâm Nghiên trở về phòng ký túc xá, hai cô bạn mới đến đang dọn dẹp giường.
Thấy Tâm Nghiên bước vào, cô gái tầng dưới cửa phòng cười chào: “Chào bạn.”
Tâm Nghiên cũng mỉm cười gật đầu: “Chào, mình là Hàn Tâm Nghiên.”
Cô gái ấy vội vàng giới thiệu: “Mình là Trương Chiêu Di.”
Cô gái tầng trên của Trương Chiêu Di cũng nhìn Tâm Nghiên, hơi e thẹn nói: “Chào bạn, mình là Tô Duyệt Lan.”
Tâm Nghiên cũng gật đầu đáp lại: “Chào bạn.”
Gia đình Tô Duyệt Lan biết con gái mình nhút nhát, không giỏi giao tiếp, nên mẹ nàng chủ động trò chuyện với Tâm Nghiên: “Con gái bạn nằm ở giường nào?”
Tâm Nghiên chỉ sang giường tầng trên bên cạnh: “Dì ơi, cháu nằm giường trên.”
Mẹ Tô Duyệt Lan không ngờ giường có rèm che là của Tâm Nghiên: “Hóa ra giường đó là của cháu, bọn tôi cũng tính đi lấy vải về may cho con gái tôi một cái rèm, để có không gian riêng, thay quần áo cũng tiện hơn.”
Tâm Nghiên liếc nhìn Tô Duyệt Lan, thấy cô gái này rõ ràng cũng được chiều chuộng ở nhà. Trong thời buổi kinh tế kế hoạch này, mua vải còn cần phiếu, rèm che cũng tốn không ít vải, người bình thường quả thật khó lòng chi tiêu thoải mái như vậy.
Mẹ Tô Duyệt Lan nhìn con gái rồi nhìn Trương Chiêu Di và Tâm Nghiên: “Các cô gái ra ngoài thế này, sau này phải giúp đỡ lẫn nhau, sống hòa thuận.”
Tâm Nghiên cười gật đầu: “Dì nói đúng ạ.”
Trương Chiêu Di cũng đáp lời: “Chúng ta cùng sống trong ký túc xá, đương nhiên phải hoà thuận với nhau rồi.”
Cả nhóm đang nói chuyện thì người bạn cùng phòng cuối cùng cũng đến. Người này có vẻ lạnh lùng, chỉ gật đầu với mọi người trong phòng rồi nhìn quanh, thấy giường tầng trên bên trái còn trống, liền đem đồ đạc đến đặt ngay đó.
Dù lạnh lùng nhưng làm việc rất nhanh nhẹn, lấy nước rồi lau giường chỉ trong chốc lát đã hoàn thành giường của mình.
Khi nàng vừa bước xuống giường, mới nhận ra mọi người đang nhìn mình: “Chào mọi người, mình tên là Tưởng Bội Cầm.”
Vừa dứt lời, Thôi Hải Lệ và Bái Ái Văn lần lượt bước vào.
Thôi Hải Lệ cười và chào hỏi mọi người xong quay sang Tâm Nghiên hỏi: “Nhà cậu người thân đã đi rồi à?”
Tâm Nghiên vừa định cầm bình nước nóng để đun: “Bên này cũng không còn chuyện gì nữa, nên để họ về rồi.”
Trương Chiêu Di nhìn sang Tâm Nghiên hỏi: “Tâm Nghiên, cô là người đâu?”
Tâm Nghiên nhào đầu tai mình một chút: “Mình thi tuyển từ tỉnh Đông sang đây.”
Thôi Hải Lệ liếc cô một cái, trước đây nghe cha Tâm Nghiên nói chuyện với chị họ, còn tưởng họ là người địa phương, nhưng cô không nói gì thêm.
Thấy Tâm Nghiên chuẩn bị đi đun nước nóng, cũng lấy ra bình nước của mình.
Trương Chiêu Di quay sang Thôi Hải Lệ: “Hải Lệ chị, còn chị thì sao?”
Thôi Hải Lệ mỉm cười: “Mình người tỉnh Huệ, còn cô là người tỉnh Xuyên phải không?”
Trương Chiêu Di vui vẻ đáp: “Chị phát hiện ra rồi à?”
Thôi Hải Lệ cười nói: “Có lần mình đi công tác ở vùng quê, thấy có mấy thanh niên tri thức đến từ tỉnh Xuyên.”
Lúc này Bái Ái Văn cũng tham gia vào câu chuyện: “Mình người tỉnh Sơn, bên tỉnh Xuyên người ta gọi giày là ‘hài’, bố mình ở nhà máy có vài đồng nghiệp đến từ tỉnh Xuyên, họ mới vào nhà máy còn xảy ra một câu chuyện hài hước.
Phần giày đang phơi ở trên lầu bị mấy đứa trẻ nghịch phá, đẩy rơi xuống dưới lầu, người chú đó lo lắng chạy tới hét to: ‘Con tôi, ối ối, con tôi!’
Sau khi hét xong, ông ta leo lên lan can nhìn xuống dưới, mọi người tưởng rằng đứa trẻ thật sự rơi xuống, hoảng hốt vây lại xem, hỏi ‘đứa bé đâu rồi?’
Ban đầu ông chú cũng ngơ ngác, sau giải thích ra mới biết là giày của ông ấy rơi xuống.”
(Trang web không có quảng cáo pop-up)
Đề xuất Cổ Đại: Ám Vệ Của Vương Gia
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!