Chương 442: Vô Cớ Gặp Người Khó Ưa
Lời Tâm Diện vừa dứt, Lý Ngữ Đồng càng thêm tức giận.
Hạ Như Huệ, cô gái đứng cạnh Lý Ngữ Đồng với ánh mắt đầy ngưỡng mộ, vội kéo tay bạn: "Ngữ Đồng, đây là nơi công cộng, cô ấy không cố ý đâu."
Lý Ngữ Đồng quay đầu nhìn bạn: "Rốt cuộc cậu là bạn của ai vậy?"
Tâm Diện cũng cạn lời, đi mua sắm mà cũng gặp phải người cực phẩm, đúng là cái vận xui không ai bằng.
Thấy Lý Ngữ Đồng giận dữ như vậy, Hạ Như Huệ không dám khuyên nữa, chỉ khẽ nói: "Nhiều người đang nhìn kìa."
Lý Ngữ Đồng không hề kiềm chế, mà trừng mắt nhìn Tâm Diện: "Nhìn thì sao? Chính cô ta đụng vào tôi."
Tâm Diện bật cười: "Như bạn của cô nói đấy, đây là nơi công cộng. Dù tôi có lỡ không chú ý, quay người va phải cô, thì cô cũng không thể buông lời thô tục như vậy chứ? Phải thiếu văn hóa đến mức nào mới có thể nói ra những lời lẽ thô tục như thế ở nơi công cộng như vậy?"
Một vài khách hàng chứng kiến toàn bộ sự việc cũng phụ họa: "Đúng vậy, nhiều người đi mua sắm thế này, va chạm một chút là chuyện khó tránh. Con gái con lứa mà nói năng khó nghe quá."
Thấy bạn mình chọc giận mọi người, Hạ Như Huệ vội kéo tay Lý Ngữ Đồng xin lỗi: "Xin lỗi mọi người, cô ấy đang không được vui, có gì đắc tội xin bỏ qua."
Lý Ngữ Đồng vốn còn muốn đôi co với Tâm Diện, nhưng bị Hạ Như Huệ kéo đi.
Lý Ngữ Đồng rất tức giận, xuống lầu liền hất tay Hạ Như Huệ ra: "Như Huệ, cậu làm sao vậy? Rõ ràng là cô ta đụng vào tôi, sao lại không cho tôi nói?"
Hạ Như Huệ cũng cảm thấy hơi tủi thân: "Ngữ Đồng, hôm nay cậu bị làm sao vậy? Vừa nãy mua đồ thì cãi nhau với nhân viên bán hàng, giờ lại gây sự với người khác. Chúng ta hôm nay ra ngoài để làm gì chứ?"
Lúc này Lý Ngữ Đồng mới sực tỉnh, cô ra ngoài vốn là để thư giãn, có lẽ vì quá căng thẳng nên mới muốn tìm chỗ trút giận: "Như Huệ, xin lỗi cậu nhé, hôm nay tớ có chút chuyện không vui với gia đình, nên tâm trạng không được tốt."
Hạ Như Huệ nghe vậy nói: "Nếu đã thế thì chúng ta về trước đi, thiếu gì thì hôm khác quay lại."
Khi Hạ Cẩm Tuyên đi lên, thấy Tâm Diện đứng ở cầu thang với hai tay không: "Yên Yên, em không đi dạo à?"
Tâm Diện liếc xuống dưới lầu: "Vừa nãy gặp phải một người điên, đúng là xui xẻo."
Hạ Cẩm Tuyên hơi sốt ruột, nhìn cô từ trên xuống dưới, thấy cô không sao mới hỏi: "Có chuyện gì vậy?"
Tâm Diện kể lại chuyện vừa xảy ra: "Anh nói xem người này có phải có vấn đề không?"
Hạ Cẩm Tuyên vội an ủi: "Thôi được rồi, đừng giận nữa, tức giận với loại người đó không đáng đâu."
Tâm Diện nghĩ cũng phải: "Anh nói đúng, chấp nhặt với loại người đó làm gì, chỉ tổ tự mình rước bực vào người. Đi thôi, chúng ta đi chọn đồ đi, chỉ có mua sắm mới giúp người ta xả giận được."
Hạ Cẩm Tuyên thấy cô vui vẻ trở lại, mới cưng chiều nói: "Đúng vậy."
Lần này Tâm Diện chỉ xem đồ nam và đồ trẻ em. Đầu tiên, cô mua cho Hàn Tĩnh Sâm một chiếc áo khoác thể thao và một chiếc quần đi kèm. Vốn dĩ cô muốn mua thêm một đôi giày, nhưng vì không biết cỡ giày nên đành thôi.
Sau đó, cô chọn cho Diệp Tư Lễ và Diệp Tư Nham mỗi người hai bộ đồ thu, có thể mặc được trong vài ngày tới.
Tâm Diện vẫn luôn quan sát biểu cảm của Hạ Cẩm Tuyên. Lúc trước mua đồ cho bố vợ, anh ấy khá vui vẻ, nhưng khi mua cho hai cháu trai thì rõ ràng có chút chạnh lòng. Tâm Diện thấy buồn cười: Người lớn rồi mà cứ thích ghen tị với hai đứa cháu, đúng là ngây thơ thật.
Thật ra, ngay từ đầu cô đã để ý một chiếc áo khoác măng tô. Cô kéo anh đến quầy hàng, nói với nhân viên bán hàng: "Làm ơn lấy giúp tôi chiếc áo khoác măng tô kia."
Nhân viên bán hàng cười đáp: "Quý khách thật có mắt nhìn, chiếc áo này không phải ai mặc cũng đẹp đâu. Nhưng đồng chí bên cạnh quý khách đây, với chiều cao lý tưởng, mặc lên chắc chắn sẽ rất tuyệt."
Tâm Diện đương nhiên hiểu rõ: "Đến đây, mặc thử xem."
Chiếc áo vừa khoác lên người, quả nhiên đúng như câu nói: người đẹp vì lụa, trông anh thật sự rất phong độ.
Hạ Cẩm Tuyên thực ra không phải là người có vẻ ngoài quá nổi bật, nhưng anh thuộc tuýp người càng nhìn càng thấy cuốn hút, lại là kiểu đàn ông mạnh mẽ. Vóc dáng của anh thì khỏi phải bàn, kết hợp với chiếc áo khoác măng tô này, trông anh thật sự rất có khí chất.
Tâm Diện đẩy nhẹ Hạ Cẩm Tuyên: "Xoay một vòng xem nào."
Hạ Cẩm Tuyên thấy cô vui vẻ, đương nhiên cũng không làm mất hứng.
Tâm Diện nhìn ngắm một lượt, hài lòng nói: "Được đấy, lấy chiếc này đi, trông anh rất bảnh."
Đề xuất Trọng Sinh: Trọng Sinh Ngược Tra: Thiên Kim Giả Siêu Giàu
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!