Chương 409: Cố gắng lên, chàng trai!
Lúc này, Tôn Chấn Linh cũng chen đến ngồi cạnh Tâm Diễm: “Chị họ, chị giỏi thật đấy, thi đỗ vào trường tốt như vậy.”
Tâm Diễm mỉm cười nhìn cô em họ Tôn Chấn Linh: “Em cũng giỏi lắm chứ, có công việc tốt như vậy, tuổi còn nhỏ mà đã là nhân viên chính thức rồi.”
Tôn Chấn Linh nghe chị họ khen mình thì hơi ngượng ngùng: “Em nào có giỏi như chị nói.”
Tâm Diễm biết em họ mình tốt nghiệp cấp hai đã được sắp xếp vào làm kế toán ở trung tâm thương mại, giờ đã được chuyển chính thức: “Dù có học đại học thì sau này cũng phải đi làm thôi, em bây giờ đã có một công việc ổn định rồi.”
Cô nghe bố nói, thành tích học tập của em họ không được tốt lắm, nên sau khi kỳ thi đại học được khôi phục, em ấy cũng không nghĩ đến chuyện đi học nữa. Cô không muốn vì chuyện học hành mà làm em họ buồn, nên mới nói như vậy.
Tôn Chấn Linh tính tình khá sảng khoái: “Em thích nghe chị họ nói vậy. Trước đây mẹ em cứ cằn nhằn, muốn em ôn lại kiến thức cấp ba, thử thi đại học. Với cái đầu óc của em thì chẳng phải làm khó em sao?”
Hàn Xuân Tuyết cũng biết mình đã quá ảo tưởng: “Thôi đi, con làm như vẻ vang lắm vậy.”
Thật ra bây giờ cô cũng đã nghĩ thông rồi, dù sao con gái cũng đã là nhân viên chính thức, không học thì thôi vậy. Quan trọng nhất là con bé thật sự không phải là người có năng khiếu học hành, ép buộc cũng chẳng được.
Tôn Chấn Hải cũng chen vào muốn được chú ý: “Chị họ, bây giờ mấy đứa bạn thân của em đều biết em có một người chị họ cực kỳ giỏi giang.”
Tôn Chấn Linh nhìn em trai mình mách tội: “Mọi người không biết đâu, cái thằng bé này cứ gặp ai là tám chuyện, nói vài câu là y như rằng phải lôi chị họ ra khoe khoang. Bây giờ khu tập thể nhà mình cơ bản ai cũng biết chúng ta có một người chị họ giỏi giang rồi. Chị họ, chị có bất ngờ không, người còn chưa đến mà đã nổi tiếng khắp nơi rồi.”
Hàn Xuân Tuyết lườm thằng út một cái: “Cháu gái ta giỏi thật đấy, con có giỏi thì cũng cố gắng đạt được thành tích như chị họ con đi, đừng có suốt ngày chỉ biết lấy chị họ ra khoe khoang, còn thành tích của mình thì lại thành trò cười.”
Tôn Chấn Linh nhìn em trai mình đầy vẻ đồng cảm: “Cố gắng lên, chàng trai!”
Tôn Chấn Hải bĩu môi nói: “Dù sao thì sớm muộn gì em cũng vào quân đội, chỉ cần tốt nghiệp cấp hai là được rồi.”
Tâm Diễm lúc này tiếp lời: “Chấn Hải, chị họ không đồng tình với lời này của em lắm đâu.”
Tôn Chấn Hải nhìn Tâm Diễm: “Chị họ, tại sao ạ?”
Tâm Diễm nhìn khuôn mặt đầy vẻ ham học hỏi của cậu bé: “Em nghĩ xem, bây giờ đất nước ổn định, mọi thứ đều đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp. Ngay cả biên giới cũng chỉ thỉnh thoảng xảy ra xích mích, xung đột thôi. Không có quân công thì không thể thăng chức được. Chẳng lẽ em muốn làm lính ba năm rồi giải ngũ về nhà sao?”
Nghe lời Tâm Diễm nói, không chỉ những người khác mà ngay cả Hàn Tĩnh Sâm cũng suy nghĩ sâu sắc. Ông không ngờ con gái mình lại nhạy bén đến vậy.
Tôn Chấn Hải tuy đã hiểu ý nhưng vẫn thắc mắc điều đó liên quan gì đến việc học: “Chị họ, rốt cuộc chị muốn nói gì ạ?”
Tâm Diễm mỉm cười nhìn cậu: “Đừng vội, nghe chị nói này. Em vào quân đội, dù có cơ hội được tiến cử vào trường quân sự, thì ngoài thể lực và kiến thức chuyên môn, em vẫn phải học các môn văn hóa. Nếu em cứ học kém mãi, có khi những môn chuyên ngành em cũng không hiểu được. Em nói xem, đó chẳng phải là lãng phí tài nguyên sao? Đến lúc đó em sẽ khó chịu đến mức nào?”
Tôn Chấn Hải lúc này mới hiểu ra: “Ý chị họ là, nếu em muốn làm lính, muốn phát triển trong quân đội, thì phải học giỏi ạ?”
Tâm Diễm thầm nghĩ, đúng là đứa trẻ có thể dạy dỗ: “Đúng vậy. Nếu em học giỏi, đến lúc đó, trực tiếp thi vào trường quân sự sau khi tốt nghiệp cấp ba thì còn gì bằng. Khi ra trường ít nhất cũng là cán bộ cấp trung đội, chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc em làm lính quèn sao?”
Tôn Chấn Hải cúi đầu suy nghĩ một lát, cảm thấy lời chị họ nói rất có lý. Cậu liếc nhìn cậu hai, thật ra trước đây cậu vẫn nghĩ có cậu hai, anh cả, cùng anh họ cả, anh họ hai của mình trong quân đội chiếu cố thì mình cũng sẽ không đến nỗi nào.
Nhưng chị họ nói đúng, quân công của anh họ cả, anh họ hai, anh cả và cậu hai đều là đánh đổi bằng cả mạng sống. Có lẽ mình không có khả năng đó, chỉ có học được nhiều kiến thức hơn người khác mới có thể đi xa hơn. Trong lòng cậu đã hạ quyết tâm, sau này nhất định phải học hành thật nghiêm túc: “Em biết rồi, chị họ.”
Tâm Diễm thấy cậu đã nghe lọt tai thì không khỏi mỉm cười hài lòng: “Vậy thì tốt. Sau này chị họ sẽ thỉnh thoảng đốc thúc em.”
Tôn Chấn Hải nghĩ đến giấc mơ làm lính của mình, nghiêm túc gật đầu: “Vâng, em sẽ cố gắng bù đắp lại những bài đã bỏ lỡ trước đây.”
Đề xuất Xuyên Không: Tô tiểu thư hôm nay đã hóng chuyện kiếm tiền chưa?
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!