Logo
Home Linh Thạch Công Pháp Kim Bảng
🏮 Đàm Đạo
Đăng nhập để chat

Chương 395: Hạ thấp người khác, không ngờ chính mình mới là trò cười

Chương 395: Khi hạ thấp người khác mà không biết chính mình mới là trò cười

Người đàn ông đi cùng phụ nữ có lẽ cảm thấy nàng hơi phiền phức: “Sao cô nói nhiều thế?”

Người phụ nữ nghe vậy tức giận đáp: “Đến giờ ăn là lại như thế, chẳng phải cố ý hay sao? Chỉ là muốn moi được đồ ăn từ người khác thôi, tôi gặp loại người như vậy nhiều lắm rồi.”

Lão nhân nghe thấy, thở dồn dập, có lẽ cũng bị tức giận làm cho khó thở.

Chắc không muốn gây chuyện, nhỏ giọng an ủi: “Hổ tử, ngoan, kiên trì thêm chút nữa, chút nữa người bên quân đội sẽ đến đón chúng ta, lúc đó sẽ có đồ ăn.”

Dù nói nhỏ, nhưng Tâm Diễm nghe rõ mồn một.

Câu “người bên quân đội đến đón” khiến Tâm Diễm như bắt được tín hiệu gì đó.

Cô liền bảo Hạ Tấn Tuyên lấy đồ ăn trên giá, lấy ra hai chiếc bánh bao mà chị cả nhà họ Hạ đã cho trước đó rồi quay lại đưa cho lão nhân: “Bà ơi, cái này để bà ăn.”

Lúc đầu, lão nhân thấy Tâm Diễm đưa bánh bao thì giật mình.

Nghe rõ lời Tâm Diễm, bà nhanh tay lắc đầu từ chối: “Không được, không được.”

Tâm Diễm nhìn đôi tay già nua, gân guốc của lão nhân: “Bà ơi, cầm đi, tôi còn nhiều lắm. Người lớn đói không sao, nhưng trẻ con không được đói.”

Sợ người ta coi mình là kẻ lừa đảo, cô vội giải thích: “Tôi là học sinh lên thủ đô học, không phải người xấu đâu.”

Nghe câu nói ấy, và nhìn ánh mắt đầy khao khát của đứa cháu bé trong lòng hướng về chiếc bánh, bà có lẽ nghĩ tới sự quý giá của lương thực, nếu bà ăn rồi, có lẽ cô thiếu nữ kia sẽ không còn ăn được: “Cô gái ơi, cảm ơn cô, tôi cũng phải hạ cái mặt già này để nhận một cái, cho hổ tử nhà tôi ăn là được rồi.”

Tâm Diễm nắm lấy một bàn tay của lão nhân, đặt hai chiếc bánh vào tay bà: “Không sao đâu, tôi ra ngoài nhà chuẩn bị nhiều lắm, bà cứ ăn đi.”

Lão nhân đột nhiên đỏ mắt, ngước nhìn đứa cháu trong lòng rồi nhìn bánh trên tay, hơi ngại ngùng: “Cô gái, thật sự cảm ơn cô.”

Tâm Diễm sợ bà ngại: “Bánh còn nóng, mau ăn đi.”

Bà lão cầm một cái đưa cho đứa cháu: “Hổ tử, mau cảm ơn chị đi.”

Đứa nhỏ khoảng ba, bốn tuổi nói: “Cảm ơn chị.”

Tâm Diễm mỉm cười với nó: “Không có gì đâu.”

Câu của cô vừa dứt thì người phụ nữ trước đó chê bai lại tiếp tục nói: “Tôi nói rồi mà, chẳng phải lừa để có đồ ăn à.”

Nói xong, quay sang nhìn Tâm Diễm: “Thật là có người ngu thật đấy.”

Tâm Diễm vốn không muốn để ý, dù sao mình chỉ là người qua đường, xuống xe rồi cũng chẳng ai nhớ ai. Ai ngờ người phụ nữ kia thật sự có vấn đề, thấy cô không đáp trả, liền nói với một lão một thiếu: “Chúng ta ăn xin đến tận trên tàu rồi đây.”

Tâm Diễm hiểu ý, có thể lão một thiếu kia là quân nhân hoặc thân nhân của quân nhân, thậm chí có thể là hậu duệ liệt sĩ, nếu không sao lão nhân lại nói “người bên quân đội đến đón” họ. Tất nhiên, đây chỉ là đoán của cô.

Cô đứng dậy nhìn người phụ nữ: “Cô có dừng lại được không? Người ta có làm phiền cô đâu?”

Người phụ nữ nhìn bộ đồ cô mặc không tồi: “Ôi cô bé, cô đừng để người đó lừa.”

Lúc này Hạ Tấn Tuyên đứng dậy, đẩy Tâm Diễm ngồi xuống, lạnh lùng nhìn người phụ nữ nói: “Khi hạ thấp người khác, thật ra mình mới là trò cười. Nếu cô không thấy xấu hổ thì cứ tiếp tục đi.”

Nói xong, còn liếc một cái về phía người đàn ông bên cạnh cô ta, ý tứ cảnh cáo rõ ràng không thể nào hiểu lầm.

Có Hạ Tấn Tuyên đứng ra, người phụ nữ kia liền không nói gì những lời phiền phức nữa.

Đề xuất Cổ Đại: Xé Toang Mệnh Số Kẻ Thế Mạng, Ba Bậc Vương Giả Tranh Giành Đến Đỏ Mắt
BÌNH LUẬN
Diệp Ân
Diệp Ân

[Luyện Khí]

6 tháng trước
Trả lời

Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.

Thanh Tuyền
Thanh Tuyền Tài khoản đã xác minh [CN]

[Nguyên Anh]

Trả lời
6 tháng trước

Truyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.

Diệp Ân
Diệp Ân

[Luyện Khí]

6 tháng trước
Trả lời

Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!

Thương Khung Bảng
Cập nhật định kỳ
Đăng Truyện