Chương 251: Phòng người lòng không thể thiếu
Tô Ái Hồng không thèm chấp cái kiểu đó của ông ta: "Ông thôi đi, ông là trưởng bối kiểu gì của nhà họ Hàn chúng tôi?"
Một câu nói khiến Khâu Thiếu Thành lập tức cảm thấy xấu hổ vô cùng: "Dù sao đi nữa, tôi và ông cụ nhà các cô cũng là người quen cũ, tình nghĩa cũng tạm được, các cô nói chuyện như vậy không hay lắm đâu?"
Tô Ái Hồng bật cười thành tiếng: "Ông lão, ông nói không sai, ông quả thật là người quen cũ của bố chồng tôi. Đương nhiên, chúng tôi cũng chỉ mới biết sau khi nghe về những chuyện ồn ào gần đây. Ông bỏ vợ bỏ con, bỏ rơi cha mẹ, lừa hết tiền bạc trong nhà, bỏ trốn với tiểu tam, giữa chừng còn không quên hãm hại một góa phụ lương thiện, rồi còn tính kế với ông cụ nhà tôi. Ông đúng là có bản lĩnh thật đấy."
Những lời này trực tiếp không nể nang chút nào, khiến Khâu Thiếu Thành mặt đen như mực: "Không nói những chuyện đó, tôi đã cứu bố chồng cô, điều này luôn là thật phải không?"
Lúc này, Hàn Tĩnh Hằng, người vẫn im lặng nãy giờ, lạnh lùng lên tiếng: "Đừng nói những điều vô ích đó. Ông cứu ông cụ nhà tôi là thật, nhưng ông cụ cũng không phải đã trúng kế của ông, nuôi lớn con gái cho ông sao? Chẳng lẽ ông nghĩ ông cụ nhà tôi làm vậy vẫn chưa đủ để trả ơn ông?"
Khâu Thiếu Thành không có lời nào để phản bác, thấy có người nhìn về phía này, liền nói: "Các cô đừng hiểu lầm, tôi không có ý đó. Nhưng hôm nay tôi đến là có việc muốn nhờ, có thể vào trong sân nói chuyện không?"
Tô Ái Hồng không nghĩ ngợi gì mà từ chối thẳng thừng: "Có gì thì nói ở đây đi, chúng tôi không muốn bị ông tính kế."
Khâu Thiếu Thành giờ cũng không còn bận tâm đến việc giữ thể diện nữa: "Tôi biết chuyện năm xưa quả thật là tôi làm không phải, nhưng lúc đó tôi cũng không còn cách nào khác......."
Không đợi ông ta nói tiếp, Tô Ái Hồng trực tiếp quát lên: "Dừng, dừng, dừng! Cái gì mà ông không có cách nào? Một câu 'không có cách nào' là muốn người khác tha thứ cho ông sao? Đừng nói ông không có ân tình trời biển gì với ông cụ nhà tôi, dù có đi chăng nữa cũng không thể làm như vậy. Nếu ông thật sự có lý do đặc biệt, ông cụ nhà tôi giúp ông nuôi con gái thì cũng đành. Nhưng ông đã làm những gì? Bỏ vợ bỏ con, bỏ trốn với tiểu tam, mà đứa trẻ này lại đến một cách không quang minh chính đại như vậy, ông vứt cho ông cụ nhà tôi, ông còn mặt mũi sao?"
Hàn Tĩnh Hằng đứng bên cạnh nhìn đồng hồ đeo tay: "Nói thẳng vào vấn đề đi, chúng tôi không có thời gian ở đây ôn chuyện cũ với ông."
Khâu Thiếu Thành tự trấn an bản thân một hồi: "Tôi muốn mượn tiền của các cô."
Vừa dứt lời, Tô Ái Hồng liền đẩy chồng vào sân, rồi quay sang Khâu Thiếu Thành nói: "Ông nghĩ người nhà họ Hàn chúng tôi đáng bị ông lừa gạt sao? Hay ông nghĩ nhà họ Hàn chúng tôi kiếp trước nợ ông? Nếu không đi ngay, đừng trách tôi nói những lời khó nghe. Quả nhiên là rắn chuột một ổ, đều là loại không biết xấu hổ."
Lời này tương đương với việc trực tiếp tát vào mặt già của Khâu Thiếu Thành, ông ta biết chắc là không mượn được tiền: "Các cô thật quá đáng!"
Mắng xong liền quay người bỏ đi.
Tô Ái Hồng nghe ông ta còn dám trách người khác quá đáng, liền nói: "Nhà họ Hàn giúp ông nuôi lớn con gái đã tốn không ít tiền bạc, ông không nên trả lại sao? Còn dám đến tận nhà mượn tiền, ông mơ đẹp quá, đúng là không biết liêm sỉ!"
Khâu Thiếu Thành không mượn được tiền, lại còn bị người khác chế giễu một trận, trong lòng sinh ra oán hận. Khi ông ta sắp ra khỏi ngõ, liền quay đầu nhìn về phía nhà cũ họ Hàn một cái: "Các người cứ đợi đấy!"
Nghĩ bụng hôm nay không về được nữa, giờ này đã không còn chuyến xe buýt nào. Ông ta lại nheo mắt nhìn về phía nhà cũ họ Hàn một lần nữa, rồi mới sải bước rời đi.
Hàn Triều Huy đứng ở cổng chưa vào sân, tuy không nhìn rõ biểu cảm của Khâu Thiếu Thành, nhưng hai lần ông ta nhìn về phía nhà họ Hàn đều bị cậu nhìn thấy rõ ràng.
Thấy người đã đi, cậu cũng đóng cửa vào sân: "Bố, mẹ, con thấy ông lão họ Khâu đó hình như có ý thù địch với chúng ta, sẽ không giở trò gì chứ?"
Tô Ái Hồng khinh thường nói: "Đây là Kinh thành, chúng ta còn sợ ông ta sao? Đúng là cùng một giuộc với Khâu Xuân Lệ, đều không biết xấu hổ."
Cô ấy không để tâm, nhưng Hàn Tĩnh Hằng đứng bên cạnh lại lên tiếng: "Lòng hại người không thể có, lòng phòng người không thể thiếu. Khâu Thiếu Thành vốn là kẻ tiểu nhân, chuyện này vẫn nên cẩn thận một chút thì hơn."
Tô Ái Hồng nghe lời chồng nói, cũng thấy có lý: "Được, vậy mấy ngày này chúng ta đều chú ý một chút."
Hàn Tĩnh Hằng nói xong, cảm thấy có chút không yên tâm: "Tôi ra ngoài một lát, sẽ về ngay."
Đề xuất Hiện Đại: Vào Đông Tái Hiện
[Luyện Khí]
Truyện khá hay, tuy nhiên nhà dịch dịch hơi bị ẩu, xưng hô giữa các nhân vật loạn cả lên, tên của các nhân vật cũng nhầm lên nhầm xuống, làm cho lúc đọc bị mất hứng dễ sợ.
[Nguyên Anh]
Trả lờiTruyện thuộc top bên Trung. Để mình làm lại bản dịch thử.
[Luyện Khí]
Chương này đăng nhầm truyện rồi Ad ơi!